和英辞書

たち

漢字

達

接尾辞

形態素

達: plural marker, ex: 子供達 (kodomo tachi) "children"

日本語の意味

複数であることを表す接尾辞。人名や名詞に付いて「〜たち」の形をとり、その人や物を含むグループ・仲間・一同などを表す。

やさしい日本語の意味

ひとやどうぶつなどの なまえに つけて、ふたりいじょうを あらわす ことば

中国語（簡体字）の意味

后缀；表示复数或群体 / 表示“～们”（多用于人或人称） / 表示某人及其同伴、同伙

中国語（繁体字）の意味

複數標記的後綴 / 表示人或動物的集合 / 表示某人及其同伴、群體

韓国語の意味

복수를 나타내는 접미사 / 특정 인물과 그 일행을 가리킴 / 대명사에 붙어 복수를 만듦

インドネシア語

akhiran penanda jamak (terutama untuk manusia) / akhiran yang menunjukkan kelompok/rombongan atau pihak tertentu

ベトナム語の意味

hậu tố chỉ số nhiều (đặc biệt cho người) / biểu thị nhóm/tập hợp: “X và những người đi cùng X” / dùng để chỉ “chúng tôi”, “họ” (số nhiều mang tính lịch sự/bao hàm)

タガログ語の意味

panlaping pangmaramihan / nangangahulugang X at mga kasama

私たちは図書館で勉強します。

We study at the library.

中国語（簡体字）の翻訳

我们在图书馆学习。

中国語（繁体字）の翻訳

我們在圖書館學習。

韓国語訳

우리는 도서관에서 공부합니다.

インドネシア語訳

Kami belajar di perpustakaan.

ベトナム語訳

Chúng tôi học ở thư viện.

タガログ語訳

Nag-aaral kami sa aklatan.

意味（1）

達: plural marker, ex: 子供達 (kodomo tachi) children

-tachi （ romanization ）