ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
たつ / だち / たち
訓読み
とおる / とどく / たち / たし
文字
日本語の意味
到達する / 達成する / 経験する
やさしい日本語の意味
あるところや目的にとどくことや、えられることをあらわす漢字
このボタンはなに?

We worked together to achieve our goal.

中国語(簡体字)の翻訳

为了实现目标,我们一起努力工作。

中国語(繁体字)の翻訳

為了達成目標,我們一起努力工作。

韓国語訳

우리는 목표를 달성하기 위해 함께 일했습니다.

インドネシア語訳

Kami bekerja bersama untuk mencapai tujuan.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã cùng nhau làm việc để đạt được mục tiêu.

タガログ語訳

Nagtrabaho kami nang magkasama upang makamit ang aming layunin.

このボタンはなに?

ひらがな
たち
接尾辞
形態素 古語 廃用 推量
日本語の意味
複数であることを表す接尾辞 / ある人を代表とする一団を指すときにその人名などに付ける語 / (古語的用法)敬意を表す接尾辞
やさしい日本語の意味
なまえやわたし、あなたのうしろにつけて、ふたりいじょうやなかまぜんたいをあらわす。むかしはていねいないいかたにもつかった。
このボタンはなに?

All of my friends like music.

中国語(簡体字)の翻訳

我的朋友们都喜欢音乐。

中国語(繁体字)の翻訳

我的朋友們都喜歡音樂。

韓国語訳

내 친구들은 모두 음악을 좋아해요.

インドネシア語訳

Semua teman saya suka musik.

ベトナム語訳

Tất cả bạn bè của tôi đều thích âm nhạc.

タガログ語訳

Lahat ng mga kaibigan ko ay mahilig sa musika.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

傳達

ひらがな
でんたつ
漢字
伝達
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 伝達 (“transmission; notification; communication”)
やさしい日本語の意味
あることをつたえること めいれいやしらせなどをほかのひとにわたすこと
このボタンはなに?

A misunderstanding occurred in the process of this information transmission.

中国語(簡体字)の翻訳

这条信息在传达的过程中产生了误解。

中国語(繁体字)の翻訳

這項資訊在傳達的過程中造成了誤解。

韓国語訳

이 정보는 전달 과정에서 오해가 생겼습니다.

インドネシア語訳

Informasi ini disalahpahami selama proses penyampaian.

ベトナム語訳

Thông tin này đã bị hiểu nhầm trong quá trình truyền đạt.

タガログ語訳

Nagkaroon ng maling pagkaunawa sa impormasyong ito sa proseso ng paghahatid.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

達觀

ひらがな
たっかん
漢字
達観
名詞
旧字体
日本語の意味
物事にとらわれず、平静な心で全体を見渡すような考え方や態度。悟りに近い、達した境地の見方を指す。
やさしい日本語の意味
ものごとをとおくから見ておちついて考えること。小さなことにこだわらない心。
このボタンはなに?

He has a deep philosophical outlook on life and is not shaken by its ups and downs.

中国語(簡体字)の翻訳

他对人生持有深刻的达观,不为沉浮所动。

中国語(繁体字)の翻訳

他對人生抱有深刻的達觀,對起伏不為所動。

韓国語訳

그는 인생에 대해 깊은 달관을 지니고 있어, 부침에 흔들리지 않는다.

インドネシア語訳

Dia memiliki pandangan hidup yang mendalam dan tidak tergoyahkan oleh pasang surut.

ベトナム語訳

Anh ấy có một cái nhìn sâu sắc về cuộc sống và không bị dao động bởi những thăng trầm.

タガログ語訳

May malalim siyang pananaw sa buhay at hindi siya natitinag sa mga pag-akyat at pagbaba nito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

達觀

ひらがな
たっかんする
漢字
達観する
動詞
旧字体
日本語の意味
物事の成り行きをよく見通し、細かなことにとらわれず、泰然としていること。
やさしい日本語の意味
目の前のこまかい事にこだわらず、長い先まで広く落ち着いて考える
このボタンはなに?

Even when faced with difficulties, he always takes the long view and judges matters with a long-term perspective.

中国語(簡体字)の翻訳

他即使面对困难也始终保持达观,以长远的眼光看待事物。

中国語(繁体字)の翻訳

他即使面對困難,也總是保持達觀,用長遠的眼光來判斷事物。

韓国語訳

그는 어려움에 직면해도 항상 달관하며, 장기적인 관점에서 사물을 판단한다.

インドネシア語訳

Dia selalu bersikap lapang dada ketika menghadapi kesulitan, dan menilai segala sesuatu dengan pandangan jangka panjang.

ベトナム語訳

Anh ấy dù gặp khó khăn vẫn luôn giữ thái độ điềm tĩnh và đánh giá mọi việc theo tầm nhìn dài hạn.

タガログ語訳

Kahit na humaharap sa mga paghihirap, palagi siyang may malawak na pananaw at hinuhusgahan ang mga bagay sa pangmatagalang pananaw.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

shinjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

冤達

ひらがな
えんたつする
動詞
廃用
日本語の意味
冤罪を晴らすこと / 無実であることを明らかにすること
やさしい日本語の意味
まちがってつかまった人がわるくないと、はっきりつたえること
このボタンはなに?

He did his best to reveal his innocence.

中国語(簡体字)の翻訳

他尽全力为自己申冤。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了證明自己的清白而竭盡全力。

韓国語訳

그는 자신의 무죄를 입증하기 위해 온 힘을 다했다.

インドネシア語訳

Dia berusaha sekuat tenaga untuk membuktikan bahwa dia tidak bersalah.

ベトナム語訳

Anh ta đã dốc hết sức để chứng minh mình vô tội.

タガログ語訳

Ginawa niya ang lahat ng makakaya upang patunayan ang kanyang kawalang-sala.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

冤達

ひらがな
えんたつ
名詞
廃用
日本語の意味
冤罪を晴らすこと、無実であることを明らかにすること
やさしい日本語の意味
まちがってつかまった人が、じつはわるくないと明らかにすること
このボタンはなに?

His innocence was ultimately revealed by the 'entatsu'.

中国語(簡体字)の翻訳

他的无辜最终被冤达揭示。

中国語(繁体字)の翻訳

他的清白最終由冤達證明。

韓国語訳

그의 무죄는 결국 冤達에 의해 밝혀졌다.

インドネシア語訳

Ketidakbersalahannya akhirnya diungkap oleh 冤達.

ベトナム語訳

Cuối cùng, sự vô tội của anh ấy đã được làm sáng tỏ.

タガログ語訳

Sa wakas, naging malinaw ang kanyang kawalang-sala.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

達明

ひらがな
たつあき / たつあきら
固有名詞
日本語の意味
男性の名前として用いられる日本語の固有名詞。一般的には「達」には到達する・成し遂げる、「明」には明るい・聡明といった意味があり、合わせて「物事を達成し明るく聡明な人になるように」という願いを込めた名前などとして使われる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。
このボタンはなに?

Tatsumi is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

达明是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

達明先生是我的摯友。

韓国語訳

達明 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Tatsumi adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Tatsuaki là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Tatsumi ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

達泰

ひらがな
たつやす
固有名詞
日本語の意味
男性に付けられる日本語の名前。漢字「達」と「泰」から構成される。 / 「達」は行き着く、到達する、すぐれている、「泰」は安らか、ゆったりしている、おおらかで穏やかなさまを表すことが多い。 / これらを組み合わせて、「目的を達成して安泰である人」「よく悟り落ち着いた人」「成功して安らかに暮らす人」などの願いを込めた男性名として用いられる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。
このボタンはなに?

Tatsutai is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

达泰是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

達泰是我的摯友。

韓国語訳

達泰는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

達泰 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

達泰 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 達泰 ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

子供達

ひらがな
こどもたち
名詞
活用形 複数形
日本語の意味
children: 子供の複数形
やさしい日本語の意味
たくさんのこどもがいるようすや、そのこどもたちみんなをさしていうこと
このボタンはなに?

I like watching children play in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢在公园里看孩子们玩耍。

中国語(繁体字)の翻訳

我喜歡在公園裡看孩子們玩耍。

韓国語訳

공원에서 아이들이 노는 모습을 보는 것을 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya suka melihat anak-anak bermain di taman.

ベトナム語訳

Tôi thích nhìn trẻ em chơi ở công viên.

タガログ語訳

Gustong-gusto kong panoorin ang mga bata na naglalaro sa parke.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★