和英辞書

傳達

ひらがな

でんたつ

漢字

伝達

名詞

活用形 旧字体

Kyūjitai form of 伝達 (“transmission; notification; communication”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 伝達 (“transmission; notification; communication”)

やさしい日本語の意味

あることをつたえること めいれいやしらせなどをほかのひとにわたすこと

中国語（簡体字）の意味

传输 / 通知 / 沟通

中国語（繁体字）の意味

傳輸 / 通知 / 溝通

韓国語の意味

전달 / 통지 / 소통

ベトナム語の意味

sự truyền đạt / sự thông báo / sự giao tiếp

タガログ語の意味

pagpapadala / pagpapabatid / komunikasyon

この情報は傳達の過程で誤解が生じました。

A misunderstanding occurred in the process of this information transmission.

中国語（簡体字）の翻訳

这条信息在传达的过程中产生了误解。

中国語（繁体字）の翻訳

這項資訊在傳達的過程中造成了誤解。

韓国語訳

이 정보는 전달 과정에서 오해가 생겼습니다.

ベトナム語訳

Thông tin này đã bị hiểu nhầm trong quá trình truyền đạt.

タガログ語訳

Nagkaroon ng maling pagkaunawa sa impormasyong ito sa proseso ng paghahatid.

意味（1）

Kyūjitai form of 伝達 (“transmission; notification; communication”)

傳 (でん)達 （ canonical ）

dentatsu （ romanization ）

伝達 （ shinjitai ）

たつ （ hiragana ）