最終更新日：2026/01/05
例文
He has a deep philosophical outlook on life and is not shaken by its ups and downs.
中国語（簡体字）の翻訳
他对人生持有深刻的达观，不为沉浮所动。
中国語（繁体字）の翻訳
他對人生抱有深刻的達觀，對起伏不為所動。
韓国語訳
그는 인생에 대해 깊은 달관을 지니고 있어, 부침에 흔들리지 않는다.
ベトナム語訳
Anh ấy có một cái nhìn sâu sắc về cuộc sống và không bị dao động bởi những thăng trầm.
タガログ語訳
May malalim siyang pananaw sa buhay at hindi siya natitinag sa mga pag-akyat at pagbaba nito.
復習用の問題
正解を見る
He has a deep philosophical outlook on life and is not shaken by its ups and downs.
He has a deep philosophical outlook on life and is not shaken by its ups and downs.
正解を見る
彼は人生に対して深い達觀を持っており、浮き沈みに動じない。
関連する単語
達觀
ひらがな
たっかん
漢字
達観
名詞
旧字体
日本語の意味
物事にとらわれず、平静な心で全体を見渡すような考え方や態度。悟りに近い、達した境地の見方を指す。
やさしい日本語の意味
ものごとをとおくから見ておちついて考えること。小さなことにこだわらない心。
中国語（簡体字）の意味
通达、豁达的见解 / 长远的眼光与看法 / 对人生得失看得开、处之泰然的态度
中国語（繁体字）の意味
通達人生與世事的見解 / 以長遠眼光看待事物的觀點 / 超然樂觀的世界觀
韓国語の意味
사물의 이치를 깨달아 너그럽게 보는 경지 / 장래를 멀리 내다보는 안목 / 세속에 초연하게 임하는 태도
ベトナム語の意味
quan điểm triết lý, nhìn xa trông rộng / cái nhìn thấu suốt và điềm tĩnh trước thế sự / cách nhìn bao quát, không câu nệ tiểu tiết
タガログ語の意味
malawak na pananaw / pagtingin na pangmatagalan / pilosopikal na pagtingin sa mga pangyayari
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
