和英辞書

なりたつ

漢字

成り立つ

動詞

成り立つ: to consist of, to be composed of; to reach, to be concluded; to be buildable, to be constructible.

日本語の意味

成立する。出来上がる。 / 構成されている。できている。 / 条件などが整って実行可能になる。 / 商売などがうまくいく。成り行く。 / 理屈として筋が通る。道理に合う。

やさしい日本語の意味

いくつかのものがあつまってひとつのものになること。または、ねだんやきまりがついてうまくすすむこと。

中国語（簡体字）の意味

由…构成；组成 / 达成；成立（协议、结论等） / 可建造；可构建

中国語（繁体字）の意味

由…構成；成立 / 達成；敲定 / 可建造；可構築

韓国語の意味

구성되다 / 성립되다 / 건축이 가능하다

ベトナム語の意味

được cấu thành (từ), gồm có / đi đến/được kết luận; đạt được thỏa thuận / có thể xây dựng, có thể thi công

タガログ語の意味

binubuo ng / maabot o magwakas (kasunduan) / maaaring itayo

この計画は彼らの協力になりたつ。

This plan consists of their cooperation.

中国語（簡体字）の翻訳

这个计划依赖于他们的合作。

中国語（繁体字）の翻訳

這個計畫依賴他們的合作。

韓国語訳

이 계획은 그들의 협력으로 성립한다.

ベトナム語訳

Kế hoạch này dựa vào sự hợp tác của họ.

タガログ語訳

Ang planong ito ay nakasalalay sa kanilang pakikipagtulungan.

意味（1）

成り立つ: to consist of, to be composed of; to reach, to be concluded; to be buildable, to be constructible.

naritatsu （ romanization ）

なりたち （ stem ）

なりたった （ past ）