検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

たちうちしろ

翻訳する

たつせ

漢字

立つ瀬

名詞

ground in a situation

日本語の意味

ground in a situation

やさしい日本語の意味

こまったじょうきょうから、どうにかしてぬけられそうなようす

このボタンはなに？

彼はたつせに立って、周りを見渡した。

翻訳する

He stood on the ground and looked around.

中国語（簡体字）の翻訳

他站在たつせ上，环顾四周。

中国語（繁体字）の翻訳

他站在たつせ，環顧四周。

韓国語訳

그는 타츠세에 서서 주변을 둘러보았다.

インドネシア語訳

Dia berdiri di Tatsuse dan melihat sekelilingnya.

ベトナム語訳

Anh ấy đứng ở Tatsuse và nhìn quanh.

タガログ語訳

Nakatayo siya sa Tatsuse at tiningnan ang paligid.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tatsu-se

（ romanization ）

tatu-se

（ romanization ）

たつせ

（ hiragana historical ）

詳細

たちうち

漢字

立ち撃ち

名詞

shooting while standing

日本語の意味

立った姿勢で射撃すること / 比喩的に、正面から堂々と相手に向き合うこと

やさしい日本語の意味

すわらないで、たったままのすがたで人やものにむかってうつこと

このボタンはなに？

彼はたちうちの練習をしている。

翻訳する

He is practicing shooting while standing.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在练习站立对打。

中国語（繁体字）の翻訳

他在練習站立對打。

韓国語訳

그는 맞서 싸우는 연습을 하고 있다.

インドネシア語訳

Dia sedang berlatih bertarung dalam posisi berdiri.

ベトナム語訳

Anh ấy đang luyện tập đánh đứng.

タガログ語訳

Nagsasanay siya sa pakikipaglaban nang nakatayo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tachiuchi

（ romanization ）

詳細

たちうち

漢字

太刀打ち

動詞

比喩的用法

to fight with tachi (swords) / (figuratively) to compete

日本語の意味

刀で戦うこと / 比喩的に、互角に渡り合う・太刀打ちすること

やさしい日本語の意味

相手とたたかって、まけないようにがんばること

このボタンはなに？

彼らはたちうちで戦った。

翻訳する

They fought with tachi (swords).

中国語（簡体字）の翻訳

他们进行了肉搏战。

中国語（繁体字）の翻訳

他們進行了肉搏戰。

韓国語訳

그들은 맞서 싸웠다.

インドネシア語訳

Mereka bertarung secara langsung.

ベトナム語訳

Họ đã chiến đấu cận chiến.

タガログ語訳

Lumaban sila nang harapan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

たちうちする

（ canonical ）

tachiuchi suru

（ romanization ）

たちうちし

（ stem ）

たちうちした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

たちうちし

（ imperfective stem ）

tachiuchi shi

（ imperfective stem ）

たちうちし

（ continuative stem ）

tachiuchi shi

（ continuative stem ）

たちうちする

（ stem terminative ）

tachiuchi suru

（ stem terminative ）

たちうちする

（ attributive stem ）

tachiuchi suru

（ attributive stem ）

たちうちすれ

（ hypothetical stem ）

tachiuchi sure

（ hypothetical stem ）

たちうちせよ

（ imperative literary stem ）

たちうちしろ

（ colloquial imperative stem ）

tachiuchi seyo

（ imperative literary stem ）

tachiuchi shiro

（ colloquial imperative stem ）

たちうちされる

（ passive ）

tachiuchi sareru

（ passive ）

たちうちさせる

（ causative ）

たちうちさす

（ causative ）

tachiuchi saseru

（ causative ）

tachiuchi sasu

（ causative ）

たちうちできる

（ potential ）

tachiuchi dekiru

（ potential ）

たちうちしよう

（ volitional ）

tachiuchi shiyō

（ volitional ）

たちうちしない

（ negative ）

tachiuchi shinai

（ negative ）

たちうちせず

（ continuative negative ）

tachiuchi sezu

（ continuative negative ）

たちうちします

（ formal ）

tachiuchi shimasu

（ formal ）

たちうちした

（ perfective ）

tachiuchi shita

（ perfective ）

たちうちして

（ conjunctive ）

tachiuchi shite

（ conjunctive ）

たちうちすれば

（ conditional hypothetical ）

tachiuchi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

たちうち

漢字

太刀打ち

名詞

比喩的用法頻度副詞否定極性語

fighting with tachi (swords) / (figuratively, often used with negation) competition

日本語の意味

たちうち【太刀打ち】とは、太刀で戦うこと。また、比喩的に、ある相手や困難に対して対等に渡り合うことや、立ち向かって競い合うことを指す名詞。しばしば「太刀打ちできない」の形で、「とてもかなわない」「歯が立たない」という意味で用いられる。

やさしい日本語の意味

あいてと力や技をくらべてたたかうこと。よく勝てないときに使う。

このボタンはなに？

彼らはたちうちの訓練を受けていました。

翻訳する

They were receiving training in fighting with tachi (swords).

中国語（簡体字）の翻訳

他们正在接受近战训练。

中国語（繁体字）の翻訳

他們正在接受近身格鬥訓練。

韓国語訳

그들은 근접 전투 훈련을 받고 있었습니다.

インドネシア語訳

Mereka sedang menjalani pelatihan pertarungan tangan kosong.

ベトナム語訳

Họ đang được huấn luyện chiến đấu tay không.

タガログ語訳

Sumasanay sila sa mano-mano na pakikipaglaban.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tachiuchi

（ romanization ）

詳細

たちうち

漢字

立ち撃ち

動詞

to shoot while standing

日本語の意味

攻撃や競争などで相手にかなうこと。対抗できること。 / ある状況や条件に対応してうまくやっていけること。

やさしい日本語の意味

たったままのすがたでてっぽうやゆみをうつこと

このボタンはなに？

彼は戦闘訓練でたちうちする技術を習い、距離感を身につけた。

翻訳する

He learned the technique of shooting while standing during combat training and developed a sense of distance.

中国語（簡体字）の翻訳

他在战斗训练中学会了应对的技巧，并掌握了距离感。

中国語（繁体字）の翻訳

他在戰鬥訓練中學會了應戰的技巧，並培養了距離感。

韓国語訳

그는 전투 훈련에서 맞서 싸우는 기술을 배우고 거리 감각을 익혔다.

インドネシア語訳

Dia mempelajari teknik untuk bertarung dalam latihan tempur, dan mengembangkan kemampuan menilai jarak.

ベトナム語訳

Anh ấy đã học các kỹ thuật đối phó trong huấn luyện chiến đấu và rèn được cảm giác về khoảng cách.

タガログ語訳

Sa pagsasanay sa pakikipaglaban, natutunan niya ang mga teknik para makipagsabayan at nahasa ang kanyang pakiramdam ng distansya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

たちうちする

（ canonical ）

tachiuchi suru

（ romanization ）

たちうちし

（ stem ）

たちうちした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

たちうちし

（ imperfective stem ）

tachiuchi shi

（ imperfective stem ）

たちうちし

（ continuative stem ）

tachiuchi shi

（ continuative stem ）

たちうちする

（ stem terminative ）

tachiuchi suru

（ stem terminative ）

たちうちする

（ attributive stem ）

tachiuchi suru

（ attributive stem ）

たちうちすれ

（ hypothetical stem ）

tachiuchi sure

（ hypothetical stem ）

たちうちせよ

（ imperative literary stem ）

たちうちしろ

（ colloquial imperative stem ）

tachiuchi seyo

（ imperative literary stem ）

tachiuchi shiro

（ colloquial imperative stem ）

たちうちされる

（ passive ）

tachiuchi sareru

（ passive ）

たちうちさせる

（ causative ）

たちうちさす

（ causative ）

tachiuchi saseru

（ causative ）

tachiuchi sasu

（ causative ）

たちうちできる

（ potential ）

tachiuchi dekiru

（ potential ）

たちうちしよう

（ volitional ）

tachiuchi shiyō

（ volitional ）

たちうちしない

（ negative ）

tachiuchi shinai

（ negative ）

たちうちせず

（ continuative negative ）

tachiuchi sezu

（ continuative negative ）

たちうちします

（ formal ）

tachiuchi shimasu

（ formal ）

たちうちした

（ perfective ）

tachiuchi shita

（ perfective ）

たちうちして

（ conjunctive ）

tachiuchi shite

（ conjunctive ）

たちうちすれば

（ conditional hypothetical ）

tachiuchi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

たつの

漢字

龍野

固有名詞

龍野: / Tatsuno (a city in Hyōgo Prefecture, Japan)

日本語の意味

兵庫県西部に位置する市。正式表記は「たつの市」および「龍野」。 / 兵庫県たつの市に属する地域名・地名としての「たつの」「龍野」。

やさしい日本語の意味

ひょうごけんにあるまちのなまえで、しろやこいでゆうめいなところ

このボタンはなに？

私はたつの市に住んでいます。

翻訳する

I live in Tatsuno city.

中国語（簡体字）の翻訳

我住在龙野市。

中国語（繁体字）の翻訳

我住在龍野市。

韓国語訳

저는 타츠노시에 살고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya tinggal di Kota Tatsuno.

ベトナム語訳

Tôi sống ở thành phố Tatsuno.

タガログ語訳

Nakatira ako sa Lungsod ng Tatsuno.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tatsuno

（ romanization ）

詳細

たつじ

漢字

龍次 / 辰次

固有名詞

龍次: a male given name / 辰次: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。「龍次」「辰次」などの表記があり、「龍（辰）の次男」や「龍のように力強く成長してほしい」という願いを込めた名。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。龍や辰の漢字をつかうことがある。

このボタンはなに？

たつじさんは私の親友です。

翻訳する

Tatsuji is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

たつじさん是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

たつじさん是我的摯友。

韓国語訳

타츠지 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Tatsuji adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Tatsuji là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Tatsuji ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tatsuji

（ romanization ）

詳細

たつや

漢字

達也 / 達矢 / 竜也 / 辰弥 / 達哉 / 辰哉

固有名詞

達也, 達矢, 竜也, 辰弥, 達哉, 辰哉: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。漢字により「達也」「竜也」「辰也」など様々な表記があり、意味合いも変化する。一般に「達する」「竜」「辰（たつ）」「弥（いよいよ）」など、発展・成長・力強さを連想させる意味を持つ。

やさしい日本語の意味

おとこの人のなまえ。日本でよくつかわれる。

このボタンはなに？

たつやは私の親友です。

翻訳する

Tatsuya is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

たつや是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

達也是我的摯友。

韓国語訳

타츠야는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Tatsuya adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Tatsuya là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Tatsuya ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tatsuya

（ romanization ）

詳細

たちうお

漢字

太刀魚

名詞

タチウオ: Largehead hairtail, a species of fish

日本語の意味

細長い体をもつ海水魚の一種。銀色で平たく、夜間に表層近くを回遊する。食用とされ、塩焼きや刺身などに用いられる。 / 魚類タチウオ科に属する魚の総称。またはその代表種。

やさしい日本語の意味

うみにいる、からだがながくてうすいさかなです。ぎんいろです。

このボタンはなに？

たちうおは、その長い体形が特徴的な魚です。

翻訳する

The largehead hairtail is a fish characterized by its long body shape.

中国語（簡体字）の翻訳

太刀鱼是一种以其修长体型为特征的鱼。

中国語（繁体字）の翻訳

帶魚是一種以其細長的體形為特徵的魚。

韓国語訳

갈치는 긴 몸이 특징인 물고기입니다.

インドネシア語訳

Tachi-uo adalah ikan yang khas karena bentuk tubuhnya yang panjang.

ベトナム語訳

Cá kiếm là loài cá đặc trưng bởi thân hình dài.

タガログ語訳

Ang tachiuo ay isang isda na kilala sa kanyang mahabang katawan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tachiuo

（ romanization ）

詳細

たちば

漢字

立場

名詞

立場: position

日本語の意味

ある物事や人が置かれている状態や役割、状況などを指す言葉。 / 物事を判断したり、意見を述べたりするときの立ち位置・観点。 / 社会的な階層や地位、身分など、その人が社会の中で占める位置。

やさしい日本語の意味

そのひとやなかまのみかたややくわりのこと。どこからものごとをみてかんがえるかをさす。

このボタンはなに？

私たちはそれぞれのたちばから問題を考えるべきです。

翻訳する

We should consider the problem from each of our positions.

中国語（簡体字）の翻訳

我们应该从各自的立场来考虑问题。

中国語（繁体字）の翻訳

我們應該從各自的立場來思考問題。

韓国語訳

우리는 각각의 입장에서 문제를 생각해야 합니다.

インドネシア語訳

Kita harus mempertimbangkan masalah ini dari masing-masing sudut pandang.

ベトナム語訳

Chúng ta nên xem xét vấn đề từ từng lập trường của mỗi người.

タガログ語訳

Dapat nating isaalang-alang ang problema mula sa kani-kaniyang pananaw.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tachiba

（ romanization ）

詳細

Webで検索する