和英辞書

たちば

漢字

立場

名詞

立場: position

日本語の意味

ある物事や人が置かれている状態や役割、状況などを指す言葉。 / 物事を判断したり、意見を述べたりするときの立ち位置・観点。 / 社会的な階層や地位、身分など、その人が社会の中で占める位置。

やさしい日本語の意味

そのひとやなかまのみかたややくわりのこと。どこからものごとをみてかんがえるかをさす。

中国語（簡体字）の意味

立场 / 处境 / 地位或身份

中国語（繁体字）の意味

立場 / 觀點 / 處境

韓国語の意味

입장 / 처지 / 관점

インドネシア語

posisi / kedudukan / sudut pandang

ベトナム語の意味

lập trường / vị thế/địa vị / hoàn cảnh

タガログ語の意味

katayuan / posisyon / pananaw

私たちはそれぞれのたちばから問題を考えるべきです。

We should consider the problem from each of our positions.

中国語（簡体字）の翻訳

我们应该从各自的立场来考虑问题。

中国語（繁体字）の翻訳

我們應該從各自的立場來思考問題。

韓国語訳

우리는 각각의 입장에서 문제를 생각해야 합니다.

インドネシア語訳

Kita harus mempertimbangkan masalah ini dari masing-masing sudut pandang.

ベトナム語訳

Chúng ta nên xem xét vấn đề từ từng lập trường của mỗi người.

タガログ語訳

Dapat nating isaalang-alang ang problema mula sa kani-kaniyang pananaw.

意味（1）

立場: position

tachiba （ romanization ）