検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ビタ止め

ひらがな
びたどめ
名詞
属格
日本語の意味
ビタっと止めること。特に野球で、捕手がボールをミットの位置をほとんど動かさずに受け止めることを指す。転じて、動きや流れをぴたりと止めること。
やさしい日本語の意味
やきゅうで、キャッチャーがグローブをうごかさずに、ぴたりとボールをとめること
中国語(簡体)
(棒球)捕手手套不动的接球 / 定点接球
このボタンはなに?

He made the game-ending play in the last inning.

中国語(簡体字)の翻訳

他在最后一局用一记恰到好处的投球收官。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

音読み
しょう / そう
訓読み
よそおう / めか
文字
日本語の意味
着飾る
やさしい日本語の意味
おしゃれにきれいに見せるために、かおやからだをととのえること
中国語(簡体)
化妆 / 打扮 / 妆饰
このボタンはなに?

This lotion gives moisture to the skin.

中国語(簡体字)の翻訳

这款化妆水能为肌肤补充水分。

このボタンはなに?

メルフォ

ひらがな
めるふぉ
名詞
略語 異表記
日本語の意味
メールフォームの略称。ウェブサイトなどに設置された、メール送信のための入力フォームを指す口語的な言い方。
やさしい日本語の意味
ウェブのぺージにある そうだんやれんらくのための ないようを かくばしょ
中国語(簡体)
联系表单 / 网站联系表单 / 邮件发送表单
このボタンはなに?

I'm having trouble setting up the mail form.

中国語(簡体字)の翻訳

我在设置邮件表单时遇到困难。

このボタンはなに?
関連語

romanization

イーメール

ひらがな
いいめえる
漢字
電子メール
名詞
日本語の意味
電子メール。インターネットなどのネットワークを通じて送受信されるデジタルな手紙・メッセージ。 / e-mail のこと。メールアドレスを使って文章・ファイルなどを送受信する通信手段。
やさしい日本語の意味
コンピューターやけいたいでおくるてがみのことです
中国語(簡体)
电子邮件 / 电邮
このボタンはなに?

I send many e-mails every day for work.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天为工作发送许多电子邮件。

このボタンはなに?
関連語

romanization

効き目

ひらがな
ききめ
名詞
日本語の意味
効果、効能
やさしい日本語の意味
くすりや行いなどが、ねらったとおりに働く力やその結果
中国語(簡体)
效果 / 效力 / 药效
このボタンはなに?

Because the efficacy of the new antibiotic proved to be insufficient in clinical trials compared with expectations, the research team was compelled to revise the treatment protocol.

中国語(簡体字)の翻訳

由于新型抗生素在临床试验中的疗效被发现低于预期,研究团队被迫重新审视治疗方案。

このボタンはなに?

爆鳴気

ひらがな
ばくめいき
名詞
日本語の意味
爆鳴気の意味:水素と酸素が約2:1の割合で混合した混合気体。火花や熱などの着火源があると激しく爆発する性質を持つ。英語では “detonating gas” などと呼ばれる。
やさしい日本語の意味
くらいろのどくのあるきけんなガスで、つよいおとをだしてきえるもの
中国語(簡体)
氢氯爆鸣气 / 氢气与氯气的爆炸性混合气体 / 受光照易爆的氢氯混合气
このボタンはなに?

Chlorine detonating gas is very dangerous, and it requires careful handling.

中国語(簡体字)の翻訳

爆鳴気是一种非常危险的气体,处理时必须十分小心。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

ポリメラーゼ

ひらがな
ぽりめらあぜ
名詞
日本語の意味
DNAやRNAなどの核酸の鎖を合成する酵素の総称。テンプレートとなる核酸鎖にヌクレオチドを順次結合させ、ポリヌクレオチド鎖を伸長させる働きをもつ。
やさしい日本語の意味
からだの中で、げんしけんの糸をつなげてのばすはたらきをするたんぱくしつ
中国語(簡体)
聚合酶 / 催化核酸合成的酶 / 参与DNA或RNA合成的酶
このボタンはなに?

In this experiment, we will use the polymerase chain reaction.

中国語(簡体字)の翻訳

在本实验中,我们使用聚合酶链式反应。

このボタンはなに?
関連語

romanization

三本締め

ひらがな
さんぼんじめ
名詞
日本語の意味
祝宴や式典の締めくくりに行う、日本の伝統的な手拍子の一つ。 「三本」の名のとおり、一定のリズムで三回の手拍子を一組とし、それを三回(または複数回)繰り返した後、最後に一本締めなどで締める所作をいう。 / 宴会・行事などが無事に終わったことを皆で祝って確認し、場を整然と締めくくるために行われる掛け声と手拍子の儀礼的な所作。 / 地域や流派によって手拍子の数や掛け声のタイミングに違いがある、江戸発祥とされる締めの手拍子。
やさしい日本語の意味
おいわいのときなどに みんなで てを 三かいくりかえして たたく しきたり
中国語(簡体)
日本的仪式性拍手礼,用于活动结束时。 / 由三次“一本締め”连续组成的手拍礼。 / 连续三轮有节奏的拍手以示圆满。
このボタンはなに?

At the end of the meeting, we concluded with a ceremonial hand clapping, called 'Sanbon-jime'.

中国語(簡体字)の翻訳

会议结束时,我们以三本締め(三次拍手)结束。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

芳名帳

ひらがな
ほうめいちょう
名詞
日本語の意味
来客などに名前や住所を記入してもらうための帳面。芳名録。 / 結婚披露宴や式典などで、出席者の名前を記しておく帳面。
やさしい日本語の意味
けっこんしきなどで、きたおきゃくさんのなまえをならべて書くためのノート
中国語(簡体)
来宾签名簿 / 题名簿;供宾客登记姓名的册子 / (活动场合的)留言簿
このボタンはなに?

After the wedding ceremony, everyone signed the guest book.

中国語(簡体字)の翻訳

婚礼结束后,让大家在芳名册上签了名。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
はく
訓読み
まる / める
文字
日本語の意味
宿泊
やさしい日本語の意味
よるになってからあさまで、あるばしょにとどまってねることをあらわすかんじ
中国語(簡体)
过夜 / 住宿 / 投宿
このボタンはなに?

We are planning a trip for three nights and four days.

中国語(簡体字)の翻訳

我们正在计划一次三晚四天的旅行。

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★