検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひとめがうるさかろ

Google翻訳 / DeepL翻訳

Jouyou Kanji

醒

音読み

セイ

訓読み

さめる / さます

文字

漢字表記

to wake up / to become sober, to be disillusioned

日本語の意味

目が覚める / 冷静になる、幻滅する

やさしい日本語の意味

めがさめること、しらふにもどること、まちがいにきづくいみのもじ。

中国語（簡体）

醒来 / 酒醒 / 醒悟

このボタンはなに？

彼は醒めた顔で朝のコーヒーを飲んでいた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was drinking his morning coffee with a wakeful face.

中国語（簡体字）の翻訳

他带着清醒的表情喝着早晨的咖啡。

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

鮴

ひらがな

めばる

漢字

眼張

名詞

a sea perch or rockfish, a fish of genus Sebastes

日本語の意味

魚類の一種で、特にカサゴやメバルなどの小型の岩礁性の海水魚を指す名称。地方名として用いられることが多い。

やさしい日本語の意味

いわのまわりにすむうみのさかな。めがおおきく、よくたべられる。

中国語（簡体）

鲉属（Sebastes）的岩鱼，俗称海鲉 / 海鲈（岩鱼）类的海鱼

このボタンはなに？

私は鮴を釣りに行きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will go fishing for rockfish.

中国語（簡体字）の翻訳

我要去钓鮴。

このボタンはなに？

詳細

関連語

mebaru

（ romanization ）

めばる

（ hiragana ）

詳細

竜馬

ひらがな

りゅうま

名詞

慣用表現

(idiomatic) an excellent horse, a very fast horse / (shogi) a promoted bishop

日本語の意味

竜やドラゴンのように強く優れた馬。また、非常に速く走る優秀な馬のたとえ。 / 将棋で、角行が成って昇格した駒「竜王」の略称として用いられることがある俗称・誤記。

やさしい日本語の意味

とてもはやいうまのこと。しょうぎでかくがなるときのなまえ。

中国語（簡体）

骏马；非常快速的马 / （日本将棋）升变的角行

このボタンはなに？

彼はその競馬場で最も竜馬と呼ばれています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is called the most excellent horse in that racetrack.

中国語（簡体字）の翻訳

在那个赛马场，他最常被称作“龙马”。

このボタンはなに？

詳細

関連語

竜 (りゅう)馬

（ canonical ）

ryūme

（ romanization ）

龍馬

（ kyūjitai ）

め

（ hiragana ）

詳細

龍馬

ひらがな

りゅうま

漢字

竜馬

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 竜馬: excellent horse; promoted bishop

日本語の意味

Kyūjitai form of 竜馬: excellent horse; promoted bishop

やさしい日本語の意味

ふるいもじで、りゅうまのこと。よいうまや、しょうぎでかくがなったもの。

中国語（簡体）

骏马 / （将棋）升变的角行（马）

このボタンはなに？

彼の馬はまるで龍馬のように優れている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His horse is excellent like a Ryoma.

中国語（簡体字）の翻訳

他的马简直像龙马一样优秀。

このボタンはなに？

詳細

関連語

龍 (りゅう)馬

（ canonical ）

ryūme

（ romanization ）

竜馬

（ shinjitai ）

め

（ hiragana ）

詳細

竜馬

ひらがな

りゅうば

名詞

慣用表現

(idiomatic) an excellent horse, a very fast horse

日本語の意味

架空の馬の名前、または優れた馬を連想させる語として用いられることがあるが、一般的な国語辞典には載らない語。 / 日本の人名（例：坂本竜馬）として最もよく知られる固有名。

やさしい日本語の意味

とてもはやくはしるすぐれたうまのこと。

中国語（簡体）

优秀的骏马 / 速度极快的快马

このボタンはなに？

彼はその競馬場で最も竜馬と呼ばれています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is called the most excellent horse in that racetrack.

中国語（簡体字）の翻訳

他在那个赛马场最常被称为“龙马”。

このボタンはなに？

詳細

関連語

竜 (りょう)馬

（ canonical ）

ryōme

（ romanization ）

龍馬

（ kyūjitai ）

め

（ hiragana ）

詳細

お前

ひらがな

おまえ

漢字

御前

代名詞

方言

(dialectal, Edo, Tōhoku) you (standard second-person pronoun)

日本語の意味

「お前」は、主に親しい間柄や目下の相手に対して用いられる二人称代名詞で、「あなた」「きみ」に相当する。「ぞんざい」「乱暴」など、ぶっきらぼうな響きを伴うことも多い。地域や時代（江戸風の言い回し・東北方言など）によっては、一般的な二人称として使われることもある。

やさしい日本語の意味

はなしているあいてをさすことば。きついことばで、しつれいになることが多い。

中国語（簡体）

你（第二人称；江户、东北方言） / 你（非正式）

このボタンはなに？

お前はどこから来たの？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Where did you come from?

中国語（簡体字）の翻訳

你从哪里来的？

このボタンはなに？

詳細

関連語

お前

（ canonical ）

omē

（ romanization ）

ome

（ romanization ）

めえめ

（ hiragana ）

詳細

メタノール

ひらがな

めたのおる

名詞

(organic chemistry) methanol

日本語の意味

メタノール：最も簡単な構造をもつアルコールで、化学式CH3OHを持つ無色の液体。有毒であり、燃料や溶剤、化学工業の原料などに用いられる。

やさしい日本語の意味

いろのないもえやすいえきたい。のむと目やからだにひがいがでてきけん

中国語（簡体）

甲醇 / 木醇

このボタンはなに？

メタノールは有機化学でよく使われる化合物です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Methanol is a compound often used in organic chemistry.

このボタンはなに？

詳細

関連語

metanōru

（ romanization ）

詳細

桂

ひらがな

けい

名詞

the cinnamon tree, or other closely related trees in genus Cinnamomum

日本語の意味

クスノキ科ニッケイ属（Cinnamomum）の常緑高木の総称。特にシナニッケイやニッケイなど、樹皮や葉に特有の芳香成分を含み、香辛料や薬用に用いられる樹木。 / 上記のような木から採れる樹皮またはその乾燥品で、香辛料や香料、薬用として利用されるもの。 / 日本の人名・地名などに用いられる語。「桂さん」「桂川」など。

やさしい日本語の意味

くすのきのなかまのき。かわによいにおいがあり、たべもののあじつけにつかう。

中国語（簡体）

肉桂树；桂皮树 / 樟科桂属植物

このボタンはなに？

桂の木の香りはとても心地よいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The scent of the cinnamon tree is very comforting.

中国語（簡体字）の翻訳

桂树的香气非常宜人。

このボタンはなに？

詳細

関連語

mekatsura

（ romanization ）

めかつら

（ hiragana ）

詳細

要

ひらがな

かなめ

名詞

古語廃用推量

(archaic, possibly obsolete) the pin or rivet holding the spines of a folding fan together

日本語の意味

要の部分。特に、扇子の骨を留めるための中心のピンや軸となる部分。 / 物事の中心となる大事なところ。かなめ。 / 必要なこと、または重要な点。要点。

やさしい日本語の意味

せんすのつけねでほねをひとつにつなぐちいさなくぎ

中国語（簡体）

折扇扇骨的连接钉 / 折扇的轴心销 / 扇骨汇聚处的铆钉

このボタンはなに？

この古文書には、古代の要が記されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This ancient document records the key points of the ancient times.

中国語（簡体字）の翻訳

这份古文献记载了古代的要点。

このボタンはなに？

詳細

関連語

kanome

（ romanization ）

かのめ

（ hiragana ）

詳細

入門単語

メール

ひらがな

めえる

名詞

日本語の意味

電子的に送受信されるメッセージまたは通信文。

やさしい日本語の意味

でんしのてがみ。ひとにもじやしゃしんをおくるときにつかう。

中国語（簡体）

电子邮件 / 电邮 / 邮件（电子）

このボタンはなに？

私はメールを読みます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I read the email.

中国語（簡体字）の翻訳

我读电子邮件。

このボタンはなに？

詳細

関連語

mēru

（ romanization ）

詳細

Webで検索する