和英辞書

竜馬

ひらがな

りゅうま

名詞

慣用表現

(idiomatic) an excellent horse, a very fast horse / (shogi) a promoted bishop

日本語の意味

竜やドラゴンのように強く優れた馬。また、非常に速く走る優秀な馬のたとえ。 / 将棋で、角行が成って昇格した駒「竜王」の略称として用いられることがある俗称・誤記。

やさしい日本語の意味

とてもはやいうまのこと。しょうぎでかくがなるときのなまえ。

中国語（簡体字）の意味

骏马；非常快速的马 / （日本将棋）升变的角行

中国語（繁体字）の意味

駿馬；極為迅速的馬 / （將棋）角行升變後的棋子（馬）

韓国語の意味

뛰어난 말 / 매우 빠른 말 / 쇼기에서 승격된 각행

ベトナム語の意味

(nghĩa bóng) con ngựa xuất sắc, chạy rất nhanh / (shogi) quân tượng sau khi phong cấp

タガログ語の意味

napakahusay o napakabilis na kabayo / (shogi) naitaas na bishop

彼はその競馬場で最も竜馬と呼ばれています。

He is called the most excellent horse in that racetrack.

中国語（簡体字）の翻訳

在那个赛马场，他最常被称作“龙马”。

中国語（繁体字）の翻訳

他在那個賽馬場最常被稱作「龍馬」。

韓国語訳

그는 그 경마장에서 '료마'라고 가장 많이 불립니다.

ベトナム語訳

Ở trường đua đó, anh ấy được gọi là Ryoma nhiều nhất.

タガログ語訳

Siya ang pinakadalas na tinatawag na 'Ryoma' sa karerahang iyon.

意味（1）

(idiomatic) an excellent horse, a very fast horse

意味（2）

(shogi) a promoted bishop

竜 (りゅう)馬 （ canonical ）

ryūme （ romanization ）

龍馬 （ kyūjitai ）

め （ hiragana ）