和英辞書

醒

音読み

セイ

訓読み

さめる / さます

文字

漢字表記

to wake up / to become sober, to be disillusioned

日本語の意味

目が覚める / 冷静になる、幻滅する

やさしい日本語の意味

めがさめること、しらふにもどること、まちがいにきづくいみのもじ。

中国語（簡体字）の意味

醒来 / 酒醒 / 醒悟

中国語（繁体字）の意味

從睡眠中醒來 / 酒醒，恢復清醒 / 醒悟，不再迷惑

韓国語の意味

깨어나다 / 술이 깨다 / 환상이 깨지다

インドネシア語

bangun (dari tidur) / sadar kembali (keluar dari mabuk) / tersadar dari ilusi

ベトナム語の意味

tỉnh dậy / tỉnh rượu; tỉnh táo / tỉnh ngộ; vỡ mộng

タガログ語の意味

magising / mahimasmasan / mamulat

彼は醒めた顔で朝のコーヒーを飲んでいた。

He was drinking his morning coffee with a wakeful face.

中国語（簡体字）の翻訳

他带着清醒的表情喝着早晨的咖啡。

中国語（繁体字）の翻訳

他帶著冷漠的表情喝著早晨的咖啡。

韓国語訳

그는 무심한 표정으로 아침 커피를 마시고 있었다.

インドネシア語訳

Dia sedang minum kopi paginya dengan raut wajah dingin.

ベトナム語訳

Anh ấy uống cà phê buổi sáng với vẻ mặt tỉnh táo.

タガログ語訳

Umiinom siya ng umagang kape na may malamig na ekspresyon.

意味（1）

to wake up

意味（2）

to become sober, to be disillusioned

“Jōyō” kanji （ common ）