検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひきがへる

Google翻訳 / DeepL翻訳

悲喜交交

ひらがな

ひきこもごも

漢字

悲喜交々

形容詞

まれ

(uncommon) bittersweet

日本語の意味

悲しみと喜びが入り混じっているさま。 / 悲しいことと嬉しいことが代わる代わるやってくるさま。

やさしい日本語の意味

かなしいきもちと、うれしいきもちが、いりまじっているようす

このボタンはなに？

彼の成功は、、私にとって悲喜交交の感情を呼び起こした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His success evoked bittersweet feelings in me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

悲 (ひ)喜 (き)交 (こも)交

（ canonical ）

hikikomogomo

（ romanization ）

悲 (ひ)喜 (き)交 (こも)交 (ごも)な

（ adnominal ）

悲 (ひ)喜 (き)交 (こも)交 (ごも)に

（ adverbial ）

ごも

（ hiragana ）

詳細

悲喜交交

ひらがな

ひきこもごも

漢字

悲喜交々

名詞

まれ

(uncommon) sad pleasure

日本語の意味

喜びと悲しみが入りまじること。悲しみと喜びが交互に、または同時に訪れるさま。

やさしい日本語の意味

かなしいことと、うれしいことが、まじっている、ふくざつな気もち

このボタンはなに？

彼の人生は悲喜交交の連続だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His life was a continuous cycle of sad pleasure.

このボタンはなに？

詳細

関連語

悲 (ひ)喜 (き)交 (こも)交

（ canonical ）

hikikomogomo

（ romanization ）

ごも

（ hiragana ）

詳細

悲喜こもごも

ひらがな

ひきこもごも

漢字

悲喜交々

形容詞

bittersweet

日本語の意味

悲しみと喜びが入り混じっているさま。さまざまな悲しみや喜び。 / 良いことも悪いことも、いろいろな出来事があること。

やさしい日本語の意味

かなしい気もちと、うれしい気もちが、いりまじっているようす

このボタンはなに？

彼の成功は悲喜こもごもの感情を呼び起こした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His success evoked bittersweet emotions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

悲 (ひ)喜 (き)こもごも

（ canonical ）

hikikomogomo

（ romanization ）

悲 (ひ)喜 (き)こもごもな

（ adnominal ）

悲 (ひ)喜 (き)こもごもに

（ adverbial ）

詳細

思いきや

ひらがな

おもいきや

接続詞

(と〜) thinking that […] (with the next clause explaining that the truth is contrary to expectations)

日本語の意味

予想・期待していたこととは反対の結果であることを示す接続詞・接続表現。「〜と思っていたが実際は…」という逆接的な意味を表す。

やさしい日本語の意味

そうだとおもっていたが、じつはちがっていた、というときにつかうことば

このボタンはなに？

彼は遅れると思いきや、時間通りに来ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I thought he would be late, but he came on time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

思 (おも)いきや

（ canonical ）

omoikiya

（ romanization ）

omofikya

（ romanization ）

おもひきや

（ hiragana historical ）

詳細

足引きの

ひらがな

あしひきの / あしびきの

フレーズ

詩語

(poetic) a pillow word of uncertain meaning: allusion to 山 (yama, “mountain”) or words beginning with yama

日本語の意味

枕詞として用いられ、主に「山」や「山」に関する語（山里・山川など）に冠して、調子を整えたり意味に余情を添えたりする働きを持つ語。ただし、語そのものの語義ははっきりしていない。

やさしい日本語の意味

うたで山のことをあらわすときに　頭にそえることば

このボタンはなに？

彼は足引きの状態で歩いていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was walking with a limp.

このボタンはなに？

詳細

関連語

足 (あし)引 (ひ)きの

（ canonical ）

足 (あし)引 (び)きの

（ canonical ）

ashihiki no

（ romanization ）

ashibiki no

（ romanization ）

詳細

おおひきがえる

漢字

大蟇蛙

名詞

大蟇蛙: cane toad

日本語の意味

ヒキガエル科の両生類の一種。特に体が大きい種類のヒキガエルを指す。

やさしい日本語の意味

おもにあたたかいくににすむ、とてもおおきなくろっぽいかえる

このボタンはなに？

おおひきがえるはオーストラリアで大きな問題を引き起こしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The cane toad is causing a big problem in Australia.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ōhikigaeru

（ romanization ）

詳細

ヘッドフォン

ひらがな

へっどふぉん

名詞

a headphone / headphones

日本語の意味

音楽や音声を聴くために耳に当てて使う音響機器。両耳を覆うものや片耳用のものがあり、再生機器やコンピューター、スマートフォンなどに接続して使用する。

やさしい日本語の意味

みみにつけておとをきくためのどうぐ。まわりのひとにきこえにくい。

このボタンはなに？

新しいヘッドフォンを買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought a new headphone.

このボタンはなに？

詳細

関連語

heddofon

（ romanization ）

詳細

ヘラクレス

ひらがな

へらくれす

固有名詞

異表記別形

Alternative form of ヘーラクレース (Hērakurēsu, “Heracles”)

日本語の意味

ギリシャ神話に登場する英雄ヘーラクレース（ヘラクレス）。十二の功業で知られる半神半人の英雄。 / （転じて）非常に強い人、怪力の持ち主をたとえていう語。 / 星座の一つ「ヘラクレス座」の略称・呼称。 / カブトムシの一種「ヘラクレスオオカブト」など、名称に『ヘラクレス』を含む生物・キャラクター名など。

やさしい日本語の意味

ギリシャのものがたりにでてくるとてもつよいおとこのかみのなまえ

このボタンはなに？

ヘラクレスはギリシャ神話の英雄です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hercules is a hero of Greek mythology.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Herakuresu

（ romanization ）

詳細

ヘッドホーン

ひらがな

へっどほおん / へっどほうん

名詞

異表記別形

Alternative form of ヘッドフォン

日本語の意味

オーディオ機器からの音を耳元で聞くための装置。通常は左右一対のスピーカーと頭部に固定するためのバンドやフックから成る。ヘッドフォンの異表記・別形。

やさしい日本語の意味

みみにあてておとをきくためのどうぐ。おんがくやこえをしずかにきく。

このボタンはなに？

新しいヘッドホーンを買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought a new headphone.

このボタンはなに？

詳細

関連語

heddohōn

（ romanization ）

詳細

実物取引

ひらがな

じつぶつとりひき

名詞

cash transaction

日本語の意味

現金の受け渡しを伴う取引 / 証券や商品の現物を受け渡しする取引 / 先物や信用ではなく、実際の資産の受け渡しによって決済する取引

やさしい日本語の意味

しょうひんのほんものをわたしてうりかいすること。

このボタンはなに？

私は実物取引を好む方です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I prefer cash transactions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jitsubutsu torihiki

（ romanization ）

じつぶつとりひき

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する