ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ヴァリエーション

ひらがな
ばりえーしょん / ゔぁりえーしょん
名詞
異表記 別形 非標準
日本語の意味
音楽やダンス、スポーツなどで、基本となる型やテーマに対して、少しずつ変化をつけた別の型・型の違いのこと。バリエーション。 / バレエやフィギュアスケートなどで、特定の技や振り付けを中心に構成された独立した一つの演目。 / 一般に、あるものの異なった種類・型・パターン。変化形。多様なあり方。
やさしい日本語の意味
おなじものでも、すこしずつちがうかたちややりかたがいくつもあること
このボタンはなに?

This product has a wide variety of color variations.

中国語(簡体字)の翻訳

这款商品有多种颜色可选。

中国語(繁体字)の翻訳

此商品有多種顏色可供選擇。

韓国語訳

이 상품은 색상 종류가 다양합니다.

インドネシア語訳

Produk ini memiliki beragam variasi warna.

ベトナム語訳

Sản phẩm này có nhiều lựa chọn màu sắc.

タガログ語訳

Ang produktong ito ay may maraming iba't ibang kulay.

このボタンはなに?
関連語

romanization

金縛り

ひらがな
かなしばり
名詞
直喩
日本語の意味
金属の鎖で強く縛られて動けないことのたとえ / 睡眠中や入眠時・覚醒時に、意識はあるのに身体が動かせなくなる現象。しばしば強い恐怖感や圧迫感を伴い、日本の民間信仰では幽霊や妖怪のしわざとされることが多い。一般には「金縛りにあう」と言う。医学的には睡眠麻痺とされる。
やさしい日本語の意味
ねむっているとき、からだがうごけなくなること。こわくかんじることがある。
このボタンはなに?

Last night, I was as if tightly bound by metal chains and couldn't move at all.

中国語(簡体字)の翻訳

昨晚好像被鬼压床了,完全动不了。

中国語(繁体字)の翻訳

昨晚好像發生了睡眠癱瘓,完全動不了。

韓国語訳

어젯밤 가위에 눌린 것 같아서 전혀 움직일 수 없었다.

インドネシア語訳

Tadi malam sepertinya saya mengalami ketindihan sehingga sama sekali tidak bisa bergerak.

ベトナム語訳

Tối qua có vẻ tôi bị bóng đè nên hoàn toàn không thể cử động.

タガログ語訳

Noong nakaraang gabi, parang nakaranas ako ng paralisis sa pagtulog at hindi ako makagalaw.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

マエバリ

ひらがな
まえばり
漢字
前貼り
名詞
日本語の意味
前貼り: 女性用の下着として用いられる、紐のない日本のふんどしの一種で、性器部分を覆うもの。
やさしい日本語の意味
のりでからだのまえにはる、ちいさなぬののしたぎ。おんなのひとがつけることがおおい。
このボタンはなに?

He put on a chest protector and challenged the match.

中国語(簡体字)の翻訳

他贴上了遮羞贴,参加了比赛。

中国語(繁体字)の翻訳

他戴著マエバリ應戰。

韓国語訳

그는 마에바리를 붙이고 시합에 도전했다.

インドネシア語訳

Dia mengenakan maebari dan menantang lawan dalam pertandingan.

ベトナム語訳

Anh ấy đeo miếng bảo hộ phía trước rồi bước vào trận đấu.

タガログ語訳

Isinuot niya ang maebari at sumabak sa laban.

このボタンはなに?
関連語

romanization

バリウム

ひらがな
ばりうむ
名詞
普通形
日本語の意味
原子番号56の金属元素。元素記号Ba。 / X線検査の造影剤として用いられる硫酸バリウムの略称。
やさしい日本語の意味
しろくておもいきんぞくのなまえです。びょういんでおなかのけんさにつかいます。
このボタンはなに?

Barium is one of the elements widely distributed in the earth's crust.

中国語(簡体字)の翻訳

钡是地壳中广泛分布的元素之一。

中国語(繁体字)の翻訳

鋇是地殼中廣泛分布的元素之一。

韓国語訳

바륨은 지각에 널리 분포하는 원소 중 하나입니다.

インドネシア語訳

Barium adalah salah satu unsur yang tersebar luas di kerak Bumi.

ベトナム語訳

Bari là một trong những nguyên tố phân bố rộng rãi trong lớp vỏ Trái Đất.

タガログ語訳

Ang barium ay isa sa mga elemento na malawakang matatagpuan sa balat ng mundo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

尿

ひらがな
にょう
名詞
日本語の意味
腎臓で生成され、尿道を通じて体外に排泄される液体状の老廃物。いわゆるおしっこ。 / 生物学・医学などで、排泄される液体としての尿そのもの、またはその性状・量などを指す専門的な用語。
やさしい日本語の意味
からだがつくるきいろいみずでいらないものをそとへだす
このボタンはなに?

The doctor recommended a urine test to examine my urine.

中国語(簡体字)の翻訳

医生建议我做尿检来检查我的尿液。

中国語(繁体字)の翻訳

醫生建議我做尿液檢查。

韓国語訳

의사는 제 소변을 검사하기 위해 소변 검사를 권했습니다.

インドネシア語訳

Dokter menyarankan saya untuk menjalani pemeriksaan urin.

ベトナム語訳

Bác sĩ khuyên tôi làm xét nghiệm nước tiểu để kiểm tra nước tiểu của tôi.

タガログ語訳

Inirekomenda ng doktor ang pagsusuri ng aking ihi.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
チョウ
訓読み
とばり
文字
第3学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
カーテン; ドレープ / ノート; 元帳
やさしい日本語の意味
へやをぬのでかくすものや、かみをとじたかきものをあらわすもじ
このボタンはなに?

The theater's stage was partitioned by an old curtain, and the light filtering through its thin fabric stirred the audience's imagination, making scene changes more poetic.

中国語(簡体字)の翻訳

那个剧院的舞台被旧帷幕隔开,透过薄薄半透明布料洒入的光线激发了观众的想象力,使场景转换更显诗意。

中国語(繁体字)の翻訳

那座劇場的舞台以舊帳幕隔開,透過薄薄半透明的布料灑入的光線撩動了觀眾的想像力,讓場景轉換更顯詩意。

韓国語訳

그 극장의 무대는 낡은 휘장으로 구획되어 있었고, 희미하게 비치는 천 너머로 스며드는 빛이 관객의 상상력을 자극해 장면 전환을 더욱 시적으로 연출하고 있었다.

インドネシア語訳

Panggung teater itu dipisahkan oleh tirai tua, dan cahaya yang menyelinap melalui kain tipis yang tembus pandang membangkitkan imajinasi penonton, menjadikan pergantian adegan lebih puitis.

ベトナム語訳

Sân khấu của rạp được ngăn bằng tấm màn cũ, ánh sáng xuyên qua lớp vải mỏng phảng phất khơi dậy trí tưởng tượng của khán giả, khiến việc chuyển cảnh trở nên thơ mộng hơn。

タガログ語訳

Pinaghihiwalay ng mga lumang kurtina ang entablado ng teatro, at ang liwanag na sumisilip sa manipis na tela ay pumupukaw sa imahinasyon ng mga manonood at ginagawang mas makaliriko ang paglipat ng mga eksena.

このボタンはなに?

リカバリー

ひらがな
りかばりい
動詞
日本語の意味
コンピューターなどで、故障やエラーから回復させること。 / 失われたデータやシステムを元の状態に戻すこと。
やさしい日本語の意味
こしょうなどでとまったものをもとにもどすこと
このボタンはなに?

After the system crashed, we immediately started to recover.

中国語(簡体字)の翻訳

系统崩溃后,我们立即开始了恢复。

中国語(繁体字)の翻訳

系統當機後,我們立刻開始進行恢復作業。

韓国語訳

시스템이 충돌한 후 우리는 즉시 복구를 시작했습니다.

インドネシア語訳

Setelah sistem crash, kami segera memulai pemulihan.

ベトナム語訳

Sau khi hệ thống bị sập, chúng tôi đã ngay lập tức bắt đầu khôi phục.

タガログ語訳

Matapos mag-crash ang sistema, agad naming sinimulan ang pagbawi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

リカバリー

ひらがな
りかばりい
名詞
日本語の意味
失われたり損なわれたりした状態から元の良好な状態へ回復すること。 / 病気・怪我・精神的な不調などからの回復。 / コンピュータやシステムの障害からデータや機能を復旧させること。 / スポーツやトレーニング後の疲労回復・コンディション調整。
やさしい日本語の意味
わるいじょうたいからもとのよいじょうたいにもどること
このボタンはなに?

My computer needs a recovery.

中国語(簡体字)の翻訳

我的电脑需要恢复。

中国語(繁体字)の翻訳

我的電腦需要還原。

韓国語訳

제 컴퓨터는 복구가 필요합니다.

インドネシア語訳

Komputer saya perlu pemulihan.

ベトナム語訳

Máy tính của tôi cần được khôi phục.

タガログ語訳

Kailangang i-recover ang aking kompyuter.

このボタンはなに?
関連語

romanization

カニバリズム

ひらがな
かにばりずむ
名詞
日本語の意味
同種の個体を食べる行為、特に人間が人間の肉を食べる行為。 / 比喩的に、自分たちと同じ集団・組織・業界内で、互いの利益や資源を食い合うような行為。
やさしい日本語の意味
おなじしゅるいのいきものが、じぶんとおなじしゅるいのからだをたべること
このボタンはなに?

Cannibalism is prohibited in human society.

中国語(簡体字)の翻訳

食人行为在人类社会中是被禁止的。

中国語(繁体字)の翻訳

在人類社會中,食人行為是被禁止的。

韓国語訳

식인은 인간 사회에서 금지되어 있습니다.

インドネシア語訳

Kanibalisme dilarang dalam masyarakat manusia.

ベトナム語訳

Ăn thịt đồng loại bị cấm trong xã hội loài người.

タガログ語訳

Ipinagbabawal ang kanibalismo sa lipunan ng mga tao.

このボタンはなに?
関連語

romanization

罵詈雑言

ひらがな
ばりぞうごん
名詞
日本語の意味
他人を激しくののしる、ひどく悪口を言うこと。また、その言葉。 / 思いつく限りの悪口や汚い言葉を並べ立てて相手を罵倒すること。
やさしい日本語の意味
人をひどくけなすことばをたくさんならべて言うこと
このボタンはなに?

He was showered with vicious insults.

中国語(簡体字)の翻訳

他遭到谩骂。

中国語(繁体字)の翻訳

他遭到惡言辱罵。

韓国語訳

그는 온갖 욕설을 들었다.

インドネシア語訳

Dia diserang dengan cercaan dan umpatan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bị chửi rủa.

タガログ語訳

Binuhusan siya ng mga insulto at pagmumura.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★