和英辞書

ヴァリエーション

ひらがな

ばりえーしょん / ゔぁりえーしょん

名詞

異表記 別形 非標準

(nonstandard) Alternative spelling of バリエーション.

日本語の意味

音楽やダンス、スポーツなどで、基本となる型やテーマに対して、少しずつ変化をつけた別の型・型の違いのこと。バリエーション。 / バレエやフィギュアスケートなどで、特定の技や振り付けを中心に構成された独立した一つの演目。 / 一般に、あるものの異なった種類・型・パターン。変化形。多様なあり方。

やさしい日本語の意味

おなじものでも、すこしずつちがうかたちややりかたがいくつもあること

この商品は色のヴァリエーションが豊富です。

This product has a wide variety of color variations.

中国語（簡体字）の翻訳

这款商品有多种颜色可选。

中国語（繁体字）の翻訳

此商品有多種顏色可供選擇。

韓国語訳

이 상품은 색상 종류가 다양합니다.

インドネシア語訳

Produk ini memiliki beragam variasi warna.

ベトナム語訳

Sản phẩm này có nhiều lựa chọn màu sắc.

タガログ語訳

Ang produktong ito ay may maraming iba't ibang kulay.

意味（1）

(nonstandard) Alternative spelling of バリエーション.

variēshon （ romanization ）