検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

文中

ひらがな
ぶんちゅう
名詞
日本語の意味
文章や文書の中。また、その位置や箇所。
やさしい日本語の意味
ぶんしょうのなか、といういみ。あるぶんしょうのなかにあることやことば。
中国語(簡体)
文章中 / 正文中 / 文档中
このボタンはなに?

This document contains important information.

中国語(簡体字)の翻訳

这段文字中包含重要信息。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

傍目八目

ひらがな
はためはちもく
名詞
日本語の意味
第三者の立場から物事を見たほうが、当事者よりも適切な判断ができることのたとえ。囲碁で、対局者よりも周囲で見ている人のほうが形勢判断や好手がよく分かることから。 / 周囲から冷静に観察することで、状況の是非や利害得失がよく分かるということ。 / 客観的・中立的な立場で物事を見たときに得られる有利な視点や洞察。 / 当事者ではなく、外から見ている者が持つ有利な判断材料や視点。
やさしい日本語の意味
そばで見ている人のほうが、なかにいる人より、じょうきょうをよくわかること
中国語(簡体)
旁观者清 / 旁观者的有利视角 / 局外人的立场
このボタンはなに?

Their problem was clearly visible to me, a bystander.

中国語(簡体字)の翻訳

在我这个局外人看来,他们的问题很明显。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ピタゴラ装置

ひらがな
ぴたごらそうち
名詞
日本語の意味
連鎖反応を利用して最終的な単純な動作を行うための複雑でユーモラスな仕掛け装置。英語の「Rube Goldberg machine」に相当する。
やさしい日本語の意味
たくさんのしかけをならべて さいごにひとつのことをする おもしろいそうち
中国語(簡体)
鲁布·戈德堡式机械装置 / 连锁反应机械装置 / 复杂连环机关装置
このボタンはなに?

He is making a Rube Goldberg machine at home.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在家里制作皮塔哥拉装置。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

チェスボード

ひらがな
ちぇすぼーど
名詞
日本語の意味
チェスの駒を並べて対局を行うための盤。8×8のマス目が明暗(白黒など)交互に配置されている。 / 比喩的に、さまざまな勢力や人物が配置され、戦略的な駆け引きが行われる場や状況。
やさしい日本語の意味
チェスのこまをおくための、ます目がたくさんあるしかくいばん
中国語(簡体)
国际象棋棋盘 / 棋盘 / 下国际象棋用的方格板
このボタンはなに?

He spread out the chessboard and started the game.

中国語(簡体字)の翻訳

他展开棋盘,开始下棋。

このボタンはなに?
関連語

romanization

致命的

ひらがな
ちめいてき
形容詞
日本語の意味
命を奪うような重大な様子 / 結果として取り返しのつかない重大な影響を及ぼすさま
やさしい日本語の意味
いのちにかかわるほどわるくて、とてもおおきなえいきょうがあるようす
中国語(簡体)
能造成死亡的 / 极度危险、足以致死的 / 具有致死性的
このボタンはなに?

That disease could potentially have fatal consequences.

中国語(簡体字)の翻訳

这种疾病可能会导致致命的后果。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

タッチパッド

ひらがな
たっちぱっど
名詞
日本語の意味
コンピューターなどの入力装置の一つで、指先で触れたりなぞったりすることで、画面上のカーソル(ポインタ)の移動やクリック操作などを行うための平らな感圧式の板状デバイス。ノートパソコンに標準搭載されることが多い。
やさしい日本語の意味
ノートパソコンで マウスの かわりに ゆびで さわって うごかす しかくい ぶぶん
中国語(簡体)
触控板 / 触摸板
このボタンはなに?

The touchpad on my laptop is not responding.

中国語(簡体字)の翻訳

我的笔记本电脑的触摸板没有反应。

このボタンはなに?
関連語

romanization

中華台北

ひらがな
ちゅうかたいぺい / ちゅうかたいほく
固有名詞
日本語の意味
国際機関や国際大会などで、中華民国(いわゆる台湾)が参加する際に用いる呼称。政治的配慮から、国家名『中華民国』や地域名『台湾』ではなく、この名称が使用される。
やさしい日本語の意味
台湾が国さい大会などに出るときにつかうなまえ
中国語(簡体)
台湾在国际组织与体育赛事中使用的名称 / 以“中华台北”名义参与国际事务的台湾地区
このボタンはなに?

I have been to Chinese Taipei.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过中华台北。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

唐縮緬

ひらがな
とうちりめん
名詞
日本語の意味
細かいしぼのある高級な絹織物の一種で、主に着物や帯などに用いられる生地。
やさしい日本語の意味
うすくて やわらかい きものなどに つかう しぼの ある きれの こと
中国語(簡体)
细平布 / 细薄棉布 / 穆斯林布
このボタンはなに?

She was wearing a muslin dress.

中国語(簡体字)の翻訳

她穿着一件唐式绉布连衣裙。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

イメチェン

ひらがな
いめちぇん
動詞
略語 異表記
日本語の意味
劇的に印象や雰囲気を変えること。特に、髪型や服装、メイクなどを変えてイメージチェンジすること。
やさしい日本語の意味
みためやふんいきなどを前とちがうようにかえること
中国語(簡体)
改变形象 / 换造型 / 改头换面
このボタンはなに?

She decided to change her image.

中国語(簡体字)の翻訳

她下定决心改变形象。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

留守中

ひらがな
るすちゅう
名詞
日本語の意味
家を空けている間 / 不在である間
やさしい日本語の意味
いえに人がいないあいだの時間やようすをあらわすこと
中国語(簡体)
不在家期间 / 外出期间 / 家中无人时
このボタンはなに?

Mail arrived while I was away from home.

中国語(簡体字)の翻訳

我不在家时收到了邮件。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★