ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

改宗

ひらがな
かいしゅう
動詞
日本語の意味
信仰や宗教を変えて別の宗教に入ること。 / ある思想・主義・立場などを捨てて、別のものに変えること。
やさしい日本語の意味
いまのしゅうきょうをべつのしゅうきょうにかえること
このボタンはなに?

He converted to Christianity.

中国語(簡体字)の翻訳

他改信基督教。

中国語(繁体字)の翻訳

他改信了基督教。

韓国語訳

그는 기독교로 개종했습니다.

インドネシア語訳

Dia memeluk agama Kristen.

ベトナム語訳

Anh ấy đã cải đạo sang Kitô giáo.

タガログ語訳

Lumipat siya sa Kristiyanismo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

会衆

ひらがな
かいしゅう
名詞
日本語の意味
集まった人々 / 宗教上の集会に参加している人々の集まり / 会合・集会の出席者全体
やさしい日本語の意味
あつまりにくるひとたち。とくにいのりをするところにくるひとたち。
このボタンはなに?

The meeting attenders gathered, and the discussion began.

中国語(簡体字)の翻訳

会众聚集,讨论开始了。

中国語(繁体字)の翻訳

會眾聚集,討論開始了。

韓国語訳

회중이 모였고, 논의가 시작되었다.

インドネシア語訳

Jemaat berkumpul, dan diskusi dimulai.

ベトナム語訳

Hội chúng tụ họp, cuộc thảo luận bắt đầu.

タガログ語訳

Nagtipon ang mga miyembro ng kongregasyon, at nagsimula ang pagtalakay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

改修

ひらがな
かいしゅう
動詞
日本語の意味
建物・設備・構造物などに手を加えて、性能や機能を向上させたり、老朽化した部分を直したりすること。 / 不具合や欠点のあるものを、直したり補ったりして、より良い状態にすること。
やさしい日本語の意味
たてものやみちなどのこわれたところをなおしてよくする
このボタンはなに?

We decided to renovate the old house.

中国語(簡体字)の翻訳

我们决定翻修一座老房子。

中国語(繁体字)の翻訳

我們決定翻修一棟老房子。

韓国語訳

우리는 오래된 집을 개조하기로 했습니다.

インドネシア語訳

Kami memutuskan untuk merenovasi rumah tua kami.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã quyết định cải tạo ngôi nhà cũ.

タガログ語訳

Nagpasya kaming ayusin ang lumang bahay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

採集

ひらがな
さいしゅうする
漢字
採集する
動詞
日本語の意味
植物や昆虫、貝などを自然の中から集め取ること。 / 資源や標本などを現地から集め取ること。 / 広く、必要なものをあちこちから集めること。
やさしい日本語の意味
山や森などで,きのこや木の実などをあつめること
このボタンはなに?

His hobby is collecting insects on weekends.

中国語(簡体字)の翻訳

他周末的爱好是采集昆虫。

中国語(繁体字)の翻訳

他週末的興趣是採集昆蟲。

韓国語訳

그는 주말에는 곤충을 채집하는 것이 취미입니다.

インドネシア語訳

Dia memiliki hobi mengumpulkan serangga pada akhir pekan.

ベトナム語訳

Anh ấy có sở thích sưu tập côn trùng vào cuối tuần.

タガログ語訳

Ang libangan niya tuwing weekend ay mangolekta ng mga insekto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

採集

ひらがな
さいしゅう
名詞
日本語の意味
収集、コレクション
やさしい日本語の意味
しぜんの中で、くだものやきのみなどをあつめること
このボタンはなに?

To understand the local ecosystem over the long term, the collection of specimens and continuous recording of data are indispensable.

中国語(簡体字)の翻訳

为了长期了解地区生态系统,采集标本并持续记录数据是不可或缺的。

中国語(繁体字)の翻訳

為了長期理解區域的生態系統,採集標本並持續記錄資料是不可或缺的。

韓国語訳

지역 생태계를 장기적으로 이해하려면 표본 채집과 데이터의 지속적인 기록이 필수적이다.

インドネシア語訳

Untuk memahami ekosistem suatu wilayah dalam jangka panjang, pengumpulan sampel dan pencatatan data secara berkelanjutan sangat penting.

ベトナム語訳

Để hiểu rõ hệ sinh thái địa phương trong dài hạn, việc thu thập mẫu vật và ghi chép dữ liệu liên tục là điều không thể thiếu.

タガログ語訳

Upang pangmatagalang maunawaan ang ekosistema ng isang rehiyon, mahalaga ang pagkolekta ng mga specimen at ang patuloy na pagtatala ng datos.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

体臭

ひらがな
たいしゅう
名詞
日本語の意味
人の体から自然に発せられるにおい。多くは不快なにおいを指す。 / 体質や汗、皮脂、ホルモンバランスなどに由来するにおい。
やさしい日本語の意味
からだから でる においのこと。とくに いやな においを さして いう。
このボタンはなに?

His body odor is so strong that it's hard to be near him.

中国語(簡体字)の翻訳

他的体味很重,靠近他让我很难受。

中国語(繁体字)の翻訳

他的體臭很重,靠近他讓人難受。

韓国語訳

그의 체취가 너무 강해서 가까이 있기가 힘들다.

インドネシア語訳

Bau badannya sangat menyengat sehingga sulit berada di dekatnya.

ベトナム語訳

Mùi cơ thể anh ấy rất nồng, khiến mình khó chịu khi ở gần.

タガログ語訳

Napakabaho ng amoy ng katawan niya kaya mahirap akong maging malapit sa kanya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

異臭

ひらがな
いしゅう
名詞
日本語の意味
普通とは異なるいやなにおい。変なにおい。
やさしい日本語の意味
いつもとちがうにおい。くさいにおいなど、おかしいと感じるにおい。
このボタンはなに?

A foul stench was wafting from that room.

中国語(簡体字)の翻訳

那间房间里弥漫着一股异味。

中国語(繁体字)の翻訳

那個房間散發著一股異味。

韓国語訳

그 방에서는 악취가 풍겨 나왔다.

インドネシア語訳

Dari ruangan itu tercium bau busuk.

ベトナム語訳

Từ căn phòng đó bốc lên một mùi hôi thối.

タガログ語訳

May mabahong amoy na nagmumula sa silid na iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

買収

ひらがな
ばいしゅう
名詞
日本語の意味
代価を払って手に入れること。購入すること。特に、企業や土地、資源などをまとめて手に入れる場合に用いられる。「企業買収」など。 / 金品などの見返りを与えて、人の心や支持・行動を自分の思いどおりにさせること。賄賂を使って取り込むこと。
やさしい日本語の意味
かいしゃなどをおかねでてにいれること。ひとにおかねをわたしていうことをきかせること。
このボタンはなに?

The company dominated the market by buying up its competitors.

中国語(簡体字)の翻訳

那家公司通过收购竞争对手控制了市场。

中国語(繁体字)の翻訳

該公司透過收購競爭對手支配了市場。

韓国語訳

그 회사는 경쟁사를 인수함으로써 시장을 지배했습니다.

インドネシア語訳

Perusahaan itu menguasai pasar dengan mengakuisisi pesaingnya.

ベトナム語訳

Công ty đó đã thống trị thị trường bằng cách mua lại các đối thủ cạnh tranh.

タガログ語訳

Nangibabaw ang kumpanyang iyon sa merkado sa pamamagitan ng pagbili ng mga kakumpitensya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

買収

ひらがな
ばいしゅう
動詞
日本語の意味
企業・組織・土地などを金銭などの対価を払って自分の所有・支配下におさめること / 金品や利益を与えて、人の判断や行動を自分に都合のよいように変えさせること(買収する)
やさしい日本語の意味
おかねをわたしてひとをじぶんのいうとおりにさせる。かいしゃなどをおかねでじぶんのものにする。
このボタンはなに?

He spent a lot of money to bribe the politician.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了贿赂政治家花了大量钱。

中国語(繁体字)の翻訳

他花了大筆錢收買政治家。

韓国語訳

그는 정치인을 매수하기 위해 거액을 사용했다.

インドネシア語訳

Dia menghabiskan banyak uang untuk menyuap seorang politisi.

ベトナム語訳

Anh ta đã dùng một khoản tiền lớn để hối lộ các chính trị gia.

タガログ語訳

Gumastos siya ng malaking halaga ng pera para suholin ang mga politiko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

最終戦

ひらがな
さいしゅうせん
名詞
日本語の意味
競技や試合などで、最後に行われる決定的な戦い・試合。優勝や勝敗が最終的に決まる戦い。
やさしい日本語の意味
たいかいのさいごにおこなうしあい。ゆうしょうなどがきまるだいじなしあい。
このボタンはなに?

Today is the final game of the soccer league.

中国語(簡体字)の翻訳

今天是足球联赛的最后一场比赛。

中国語(繁体字)の翻訳

今天是足球聯賽的最後一場比賽。

韓国語訳

오늘은 축구 리그의 최종전입니다.

インドネシア語訳

Hari ini adalah pertandingan terakhir liga sepak bola.

ベトナム語訳

Hôm nay là trận đấu cuối cùng của giải bóng đá.

タガログ語訳

Ngayon ang huling laban ng liga ng soccer.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★