ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

買収

ひらがな
ばいしゅう
名詞
日本語の意味
代価を払って手に入れること。購入すること。特に、企業や土地、資源などをまとめて手に入れる場合に用いられる。「企業買収」など。 / 金品などの見返りを与えて、人の心や支持・行動を自分の思いどおりにさせること。賄賂を使って取り込むこと。
やさしい日本語の意味
かいしゃなどをおかねでてにいれること。ひとにおかねをわたしていうことをきかせること。
このボタンはなに?

The company dominated the market by buying up its competitors.

中国語(簡体字)の翻訳

那家公司通过收购竞争对手控制了市场。

中国語(繁体字)の翻訳

該公司透過收購競爭對手支配了市場。

韓国語訳

그 회사는 경쟁사를 인수함으로써 시장을 지배했습니다.

インドネシア語訳

Perusahaan itu menguasai pasar dengan mengakuisisi pesaingnya.

ベトナム語訳

Công ty đó đã thống trị thị trường bằng cách mua lại các đối thủ cạnh tranh.

タガログ語訳

Nangibabaw ang kumpanyang iyon sa merkado sa pamamagitan ng pagbili ng mga kakumpitensya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

買収

ひらがな
ばいしゅう
動詞
日本語の意味
企業・組織・土地などを金銭などの対価を払って自分の所有・支配下におさめること / 金品や利益を与えて、人の判断や行動を自分に都合のよいように変えさせること(買収する)
やさしい日本語の意味
おかねをわたしてひとをじぶんのいうとおりにさせる。かいしゃなどをおかねでじぶんのものにする。
このボタンはなに?

He spent a lot of money to bribe the politician.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了贿赂政治家花了大量钱。

中国語(繁体字)の翻訳

他花了大筆錢收買政治家。

韓国語訳

그는 정치인을 매수하기 위해 거액을 사용했다.

インドネシア語訳

Dia menghabiskan banyak uang untuk menyuap seorang politisi.

ベトナム語訳

Anh ta đã dùng một khoản tiền lớn để hối lộ các chính trị gia.

タガログ語訳

Gumastos siya ng malaking halaga ng pera para suholin ang mga politiko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

企業買収

ひらがな
きぎょうばいしゅう
名詞
日本語の意味
企業買収とは、ある企業が他の企業の株式や事業を取得し、支配権や経営権を手に入れる行為を指す。 / 経営戦略の一環として行われ、規模拡大や新規事業への参入、競合の排除などを目的とすることが多い。
やさしい日本語の意味
ある会社がほかの会社の株をたくさん買い、その会社を自分のものにすること
このボタンはなに?

That large corporation is planning to buy out a small startup.

中国語(簡体字)の翻訳

那家大型企业正在计划收购一家小型初创公司。

中国語(繁体字)の翻訳

那家大企業正在計劃收購一家小型新創公司。

韓国語訳

그 대기업은 작은 스타트업을 인수할 계획을 세우고 있습니다.

インドネシア語訳

Perusahaan besar itu berencana mengakuisisi startup kecil.

ベトナム語訳

Công ty lớn đó đang lên kế hoạch mua lại một startup nhỏ.

タガログ語訳

Ang malaking kumpanya ay nagpaplano na bilhin ang isang maliit na startup.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

敵対的買収

ひらがな
てきたいてきばいしゅう
名詞
日本語の意味
企業買収の一形態で、買収される側の経営陣や取締役会の意思に反して、株式の公開買付け(TOB)などを通じて経営権の取得を図る行為。一般に買収対象企業の同意や協力を得ず、敵対的な姿勢で行われる。
やさしい日本語の意味
その会社のひとがはんたいしているのにほかの会社がその会社をかうこと
このボタンはなに?

His company is facing the risk of a hostile takeover.

中国語(簡体字)の翻訳

他的公司正面临敌意收购的危机。

中国語(繁体字)の翻訳

他的公司正面臨敵意收購的危機。

韓国語訳

그의 회사는 적대적 인수합병의 위기에 직면해 있습니다.

インドネシア語訳

Perusahaannya sedang menghadapi ancaman pengambilalihan bermusuhan.

ベトナム語訳

Công ty của anh ấy đang đối mặt với nguy cơ bị thâu tóm thù địch.

タガログ語訳

Nahaharap ang kanyang kumpanya sa krisis dahil sa banta ng isang hindi-magiliw na pagkuha.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★