和英辞書

体臭

ひらがな

たいしゅう

名詞

body odor

日本語の意味

人の体から自然に発せられるにおい。多くは不快なにおいを指す。 / 体質や汗、皮脂、ホルモンバランスなどに由来するにおい。

やさしい日本語の意味

からだから でる においのこと。とくに いやな においを さして いう。

彼の体臭がとても強くて、近くにいるのが辛い。

His body odor is so strong that it's hard to be near him.

中国語（簡体字）の翻訳

他的体味很重，靠近他让我很难受。

中国語（繁体字）の翻訳

他的體臭很重，靠近他讓人難受。

韓国語訳

그의 체취가 너무 강해서 가까이 있기가 힘들다.

インドネシア語訳

Bau badannya sangat menyengat sehingga sulit berada di dekatnya.

ベトナム語訳

Mùi cơ thể anh ấy rất nồng, khiến mình khó chịu khi ở gần.

タガログ語訳

Napakabaho ng amoy ng katawan niya kaya mahirap akong maging malapit sa kanya.

意味（1）

body odor

体 (たい)臭 （ canonical ）

taishū （ romanization ）

taisiu （ romanization ）

たいしう （ hiragana historical ）

しゅう （ hiragana ）