和英辞書

採集

ひらがな

さいしゅう

名詞

gathering, collection

日本語の意味

収集、コレクション

やさしい日本語の意味

しぜんの中で、くだものやきのみなどをあつめること

中国語（簡体字）の意味

采集（从自然界获取物品或资料） / 收集（标本、资源等） / 标本采集

中国語（繁体字）の意味

收集、聚集的行為 / 採取自然資源或標本的收集 / 取材與資料的蒐集

韓国語の意味

채집 / 수집 / 자연물 등을 모음

インドネシア語

pengumpulan (spesimen/hasil alam) / pemungutan / kegiatan mengumpulkan

ベトナム語の意味

thu thập mẫu vật / hái lượm / sưu tập

タガログ語の意味

pangongolekta, lalo na ng mga bagay mula sa kalikasan / pangangalap ng mga specimen / pagtitipon ng nakukuhang bagay sa kapaligiran

地域の生態系を長期的に理解するためには、標本の採集やデータの継続的な記録が不可欠だ。

To understand the local ecosystem over the long term, the collection of specimens and continuous recording of data are indispensable.

中国語（簡体字）の翻訳

为了长期了解地区生态系统，采集标本并持续记录数据是不可或缺的。

中国語（繁体字）の翻訳

為了長期理解區域的生態系統，採集標本並持續記錄資料是不可或缺的。

韓国語訳

지역 생태계를 장기적으로 이해하려면 표본 채집과 데이터의 지속적인 기록이 필수적이다.

インドネシア語訳

Untuk memahami ekosistem suatu wilayah dalam jangka panjang, pengumpulan sampel dan pencatatan data secara berkelanjutan sangat penting.

ベトナム語訳

Để hiểu rõ hệ sinh thái địa phương trong dài hạn, việc thu thập mẫu vật và ghi chép dữ liệu liên tục là điều không thể thiếu.

タガログ語訳

Upang pangmatagalang maunawaan ang ekosistema ng isang rehiyon, mahalaga ang pagkolekta ng mga specimen at ang patuloy na pagtatala ng datos.

意味（1）

gathering, collection

採 (さい)集 （ canonical ）

saishū （ romanization ）

しゅう （ hiragana ）