検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

半透明

ひらがな
はんとうめい
形容詞
日本語の意味
光を通すが、向こう側の物の形がはっきりとは見えないさま。
やさしい日本語の意味
ひかりがすこしとおって、むこうがぼんやりみえるようす
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

うめき

名詞
日本語の意味
うめき(呻き): 苦痛・苦悩・不快感などから思わず漏れる低い声。また、そのような声を出すこと。 / うめき(埋め木): 穴や隙間をふさぐために埋め込む木片。建築や木工で、傷や節穴などを補修する目的で用いられる。
やさしい日本語の意味
くるしくて出すうなるようなこえ または あなをふさぐために入れる木のかたまり
このボタンはなに?

His groan echoed throughout the room.

このボタンはなに?
関連語

romanization

うめく

漢字
呻く
動詞
日本語の意味
苦しさや痛み、辛さなどを声に出して表すこと / 重い物を持つときや力を込めたときに思わず声を漏らすこと
やさしい日本語の意味
いたみやつらさで ひくいこえを だす
このボタンはなに?

Unable to bear the intense abdominal pain, he rolled on the floor and groaned.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

呻き

名詞
日本語の意味
苦痛・苦悩・喜びなどを抑えきれずに思わず漏らす低い声。うめくこと。また、その声。
やさしい日本語の意味
くるしさやつらさで、くちからもれる小さなこえ
このボタンはなに?

Unable to bear his pain, he let out a groan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

呻く

ひらがな
うめく
動詞
日本語の意味
苦痛・苦悩・不満などのために、思わず低い声を出す。うめき声をあげる。 / 苦しそうな、くぐもった音を立てる。 / 苦しみや不満を、はっきりと言葉にせず、声や態度でそれとなく表す。
やさしい日本語の意味
いたさやつらさで、くるしそうなこえをだすこと。
このボタンはなに?

A moan of pain echoed through the quiet hospital room as he could no longer bear it.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

うめきごえ

名詞
日本語の意味
うめき声
やさしい日本語の意味
くるしいときやいたいときに、くちからもれるひくいこえ
このボタンはなに?

Late at night, a faint moan could be heard coming from the hospital room.

このボタンはなに?
関連語

romanization

不透明

ひらがな
ふとうめい
名詞
日本語の意味
光を通さないこと、向こう側が見えない性質 / 内容や仕組みなどが外部からは理解しにくいこと
やさしい日本語の意味
ひかりがとおらず、なかがみえないこと。
このボタンはなに?

The opacity of this glass helps to maintain the privacy of the room.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不透明

ひらがな
ふとうめい
形容詞
日本語の意味
光を通さないこと / 内容や意図などがはっきりせず分かりにくいこと
やさしい日本語の意味
ひかりがとおらずむこうがみえないようす
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

呻き声

ひらがな
うめきごえ
名詞
日本語の意味
苦痛や苦悩などのために思わず漏れる低い声 / 不満や不平を表すうなり声やもらす声
やさしい日本語の意味
いたみやつらさでくるしくてでるひくいこえのこと
このボタンはなに?

I could hear a groan of pain coming from his room.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

うめき声

ひらがな
うめきごえ
漢字
呻き声
名詞
異表記 別形
日本語の意味
うめき声(呻吟声)とは、苦痛・苦悩・辛さ・不快感・疲労などによって思わず漏れる低く押し殺した声、またはそのような声を出すこと。 / 比喩的に、困難な状況や重圧の下で、人々や社会が発する不満・嘆き・苦しみの表れを指すこともある。
やさしい日本語の意味
いたみやくるしさでひとがうめいてだすひくいこえ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★