検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ふ)透

Google翻訳 / DeepL翻訳

透

ひらがな

とおる

固有名詞

a male given name / a male given name

日本語の意味

「透」は、日本語の男性の名前として使われる固有名詞で、「すき通る」「あきらか」「曇りや濁りがない」といったイメージを持つ漢字です。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。にほんでつかわれることがある。

このボタンはなに？

透は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Toru is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tōru

（ romanization ）

とおる

（ hiragana ）

Sukeru

（ romanization ）

すける

（ hiragana ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

透

音読み

トウ

訓読み

すく / すかす / すける

文字

漢字表記

transparent / permeable, porous / passable, (in the sense of objects spaced far enough apart to allow something in-between)

日本語の意味

透明 / 透過性、多孔質 / 通過可能（物体が十分に離れているため、間に何かが存在できるという意味）

やさしい日本語の意味

すきとおる、すきまをとおりぬけるようすをあらわす字。

このボタンはなに？

透の性格は、彼の名前のように透明で、何も隠さない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tou's character is transparent like his name, hiding nothing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

ふがふが

副詞

mumblingly

日本語の意味

もごもごと小さな声で不明瞭に話すさま / 鼻や口を詰まらせたような音を立てるさま

やさしい日本語の意味

はっきりしないこえで、くちのなかでなにかをいうようす

このボタンはなに？

彼はふがふがと何かをつぶやいていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was mumbling something fuga fuga.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fugafuga

（ romanization ）

詳細

ふふ

間投詞

擬音語

(onomatopoeia) Representing gentle laughter.

日本語の意味

軽い笑い声や思わずこぼれる笑みを表す語。くすくす、にこにこといった、控えめでやわらかな笑いのニュアンスを持つ間投詞。

やさしい日本語の意味

小さくやさしくわらうようすをあらわすことば

このボタンはなに？

ふふ、その冗談は面白かったね。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hehe, that joke was funny, wasn't it?

このボタンはなに？

詳細

関連語

fufu

（ romanization ）

詳細

透修

ひらがな

とうしゅう

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。漢字「透」と「修」から成る固有名詞。 / 「透」はすき通る、明らかである、「修」は身をおさめる、学問・技芸をきわめるといった意味を持ち、そこから、心身が清らかで、自らを磨き高めていく人物像を連想させる名前。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ

このボタンはなに？

透修は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Toshinobu is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

透 (ゆき)修

（ canonical ）

Yukinobu

（ romanization ）

のぶ

（ hiragana ）

詳細

透龍

ひらがな

とうりゅう / とおりゅう

固有名詞

a male given name

日本語の意味

透き通る「透」と龍を意味する「龍」を組み合わせた日本の男性名。清らかさ・透明感・見通す力と、力強さ・高貴さ・運気の上昇などをイメージさせる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとにつけるなまえのひとつです

このボタンはなに？

透龍は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Toru is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

透 (とう)龍

（ canonical ）

Tōru

（ romanization ）

る

（ hiragana ）

詳細

ふな

漢字

鮒

名詞

日本語の意味

船: 船舶。大型の船。 / 舟: 小型の水上交通用の船。 / 鮒・鯽: コイ科フナ属の淡水魚。

やさしい日本語の意味

みずのうえをすすむのりものや、かわやいけにいるちいさいさかなのなまえ

このボタンはなに？

私の父は大きなふなを持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My father has a big ship.

このボタンはなに？

詳細

関連語

funa

（ romanization ）

詳細

てふだ

漢字

手札

名詞

手札: a nametag; a calling card, a business card; (card games) a hand of cards, the cards in one's hand; (photography) short for 手札形 (tefuda gata) or 手札版 (tefuda ban): a specific size of photograph, roughly 8cm × 11cm

日本語の意味

手札：名札、呼び名を書いた札、名刺、トランプなどのカードゲームにおける自分の持ち札（手に持っているカード）、写真の判型の一つ（およそ 8cm×11cm の大きさの写真）

やさしい日本語の意味

あそびでにぎったトランプのまいすうや、なまえがかいてあるちいさなかみ

このボタンはなに？

私の名前が書かれたてふだを首から下げました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I hung a nametag with my name written on it around my neck.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tefuda

（ romanization ）

詳細

ふろう

ひらがな

ふろうする

漢字

浮浪する

動詞

浮浪:

日本語の意味

さまよい歩くこと。一定の住居や職業を持たずに暮らすこと。

やさしい日本語の意味

すむいえなどがなくまちをさまよいきまったところでくらさないこと

このボタンはなに？

彼は若い頃、、ふろうの生活を送っていた。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He led a vagabond life when he was young.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ふろうする

（ canonical ）

furō suru

（ romanization ）

ふろうし

（ stem ）

ふろうした

（ past ）

詳細

ふろう

漢字

不老 / 不労 / 父老 / 浮浪

名詞

不老: eternal youth / 不労: / 父老: / 浮浪:

日本語の意味

永遠に若く老いないこと / 働かないこと、または働かずに得る利益 / 年老いた父。また、年配の男性への敬称 / 一定の住居や職業を持たず、さまよい歩くこと。また、その人

やさしい日本語の意味

ねんをとっても、いつまでもわかいままのようす。または、はたらかないこと。

このボタンはなに？

彼女はふろうの秘薬を探し求めて旅を続けている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She continues her journey in search of the elixir of eternal youth.

このボタンはなに？

詳細

関連語

furō

（ romanization ）

詳細

Webで検索する