和英辞書

不透明

ひらがな

ふとうめい

名詞

opacity

日本語の意味

光を通さないこと、向こう側が見えない性質 / 内容や仕組みなどが外部からは理解しにくいこと

やさしい日本語の意味

ひかりがとおらず、なかがみえないこと。

中国語（簡体字）の意味

不透明度 / 不透明性

中国語（繁体字）の意味

光線無法穿透的性質 / 透明度的低程度；不透明度 / 資訊或流程缺乏公開的狀態

韓国語の意味

빛을 통과시키지 않는 성질 / 정보나 전망이 명확하지 않은 상태

ベトナム語の意味

độ mờ đục / tính không trong suốt / sự không minh bạch

タガログ語の意味

opasidad / kawalan ng aninag / kawalan ng linaw

このガラスの不透明さが部屋のプライバシーを保つのに役立っています。

The opacity of this glass helps to maintain the privacy of the room.

中国語（簡体字）の翻訳

这块玻璃的不透明性有助于保护房间的隐私。

中国語（繁体字）の翻訳

這種玻璃的不透明性有助於保護房間的隱私。

韓国語訳

이 유리의 불투명함이 방의 프라이버시를 지키는 데 도움이 됩니다.

ベトナム語訳

Độ mờ của kính này giúp bảo đảm sự riêng tư cho căn phòng.

タガログ語訳

Nakakatulong ang hindi malinaw na salamin na ito para mapanatili ang privacy ng silid.

意味（1）

opacity

不 (ふ)透 (とう)明 （ canonical ）

futōmei （ romanization ）

めい （ hiragana ）