検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

一言既に出ずれば駟馬も追い難し

ひらがな
ひとことすでにいずればしばもおいがたし / いちごんすでにいずればしばもおいがたし
ことわざ
日本語の意味
一度口から出た言葉は、どんなに後悔しても取り消すことは難しいという戒めのことわざ。発言には十分注意すべきだという教えを含む。
やさしい日本語の意味
いったことばは元にもどせないので、よく考えてから話すべきだといういましめ
中国語(簡体)
话一出口就难以收回 / 说出的话必须算数,不能反悔 / 说话要谨慎
このボタンはなに?

He quoted the proverb 'Once a word leaves your mouth, you cannot chase it back even with the swiftest horse' to teach me to choose my words carefully.

中国語(簡体字)の翻訳

他引用了谚语“一言既出,驷马难追”,教我应该慎重选择言辞。

このボタンはなに?
関連語

シュールストレミング

ひらがな
しゅうるすとれみんぐ
名詞
日本語の意味
シュールストレミング
やさしい日本語の意味
スウェーデンでつくられる、とてもにおいがつよい さかなの かんづめ
中国語(簡体)
瑞典发酵鲱鱼罐头 / 气味极强的发酵鱼制品
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
そく / しき / しょく
訓読み
すなわち /
文字
日本語の意味
即時 / 迅速
やさしい日本語の意味
すぐにといういみをもつむかしのかんじで、いまはあまりつかわれないもじ
中国語(簡体)
立即;马上 / 立刻;即刻
このボタンはなに?
このボタンはなに?

音読み
ソウ
訓読み
も / うしな
文字
漢字表記
日本語の意味
喪 / 喪失
やさしい日本語の意味
ひとがなくなったあと、かなしいきもちをあらわすこと。だいじなものをうしなういみもある。
中国語(簡体)
哀悼;服丧 / 丧事;丧礼 / 失去;损失
このボタンはなに?

He is in mourning for his father.

中国語(簡体字)の翻訳

他在为父亲守丧。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
ジン
訓読み
くす / きる / かす / ことごと
文字
漢字表記 新字体
日本語の意味
使い果たす / 枯渇させる / 仲良くなる / 役立つ
やさしい日本語の意味
ものをつかいきってなくなることや、ひとやことにこころをつくすいみの字。
中国語(簡体)
用尽;耗尽;枯竭 / 竭尽全力;尽心尽力 / 侍奉;效劳;交好
このボタンはなに?

He exhausted his strength to finish the work.

中国語(簡体字)の翻訳

他尽全力完成了工作。

このボタンはなに?
関連語

common

kyūjitai

音読み
訓読み
ゆだねる / ゆだす / まかせる / まか
文字
第3学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
委員会; 担当
やさしい日本語の意味
まかせるといういみのかんじ。いいんなどのことばにつかう。
中国語(簡体)
委托;委任;交付 / 负责;主管 / (用于构词)委员会、委员的“委”
このボタンはなに?

The committee approved the new project.

中国語(簡体字)の翻訳

委员会批准了新的项目。

このボタンはなに?

音読み
セツ
訓読み
る / れる /
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
こする / 折る
やさしい日本語の意味
すりとよむ字で、てでこすることをあらわします。はんで紙などにうつすことにもつかいます。
中国語(簡体)
摩擦;揉搓 / 折叠;折起
このボタンはなに?

He rubbed his hands together to get warm.

中国語(簡体字)の翻訳

他搓着手取暖。

このボタンはなに?

音読み
メツ
訓読み
ほろびる / ほろぶ / ほろぼす
文字
漢字表記
日本語の意味
破壊する、死ぬ、消滅する、消える、崩壊する
やさしい日本語の意味
ほろびてなくなること。ものやくにがこわれたりきえたりたおれたりすること。
中国語(簡体)
毁灭 / 死亡、消亡 / 消失、覆灭、崩塌
このボタンはなに?

His power is so great that it could destroy the world.

中国語(簡体字)の翻訳

他的力量强大到可以毁灭世界。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
セキ
訓読み
く / ふみ /
文字
漢字表記
日本語の意味
登録簿、登記簿、リスト、国勢調査 / 登録、会員
やさしい日本語の意味
ひとやいえのなまえをまとめたもの。なかまにはいっていることをしめす。
中国語(簡体)
名册;登记簿;户籍 / 登记;入册;入籍 / 身份归属(如国籍、学籍)
このボタンはなに?

He obtained a copy of his family register at the city hall.

中国語(簡体字)の翻訳

他在市政府调取了户籍。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
ベツ
訓読み
さげすむ / ないがし
文字
漢字表記
日本語の意味
無視する / 何もしない / 軽蔑する、蔑視する
やさしい日本語の意味
ひとやものをたいせつにせずばかにするいみのもじ
中国語(簡体)
蔑视;轻视;鄙视 / 忽视;不予重视 / 无;没有(文言)
このボタンはなに?

He was ignoring my opinion.

中国語(簡体字)の翻訳

他轻视我的意见。

このボタンはなに?
関連語

common

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★