和英辞書

尽

音読み

ジン

訓読み

つくす / つきる / つかす / ことごとく

文字

漢字表記 新字体

exhaust / use up / run out of / deplete / befriend / serve

日本語の意味

使い果たす / 枯渇させる / 仲良くなる / 役立つ

やさしい日本語の意味

ものをつかいきってなくなることや、ひとやことにこころをつくすいみの字。

中国語（簡体字）の意味

用尽；耗尽；枯竭 / 竭尽全力；尽心尽力 / 侍奉；效劳；交好

中国語（繁体字）の意味

用盡；耗盡 / 盡力；竭盡 / 侍奉；效勞（對人）

韓国語の意味

다하다, 다 쓰다 / 고갈되다, 없어지다 / 섬기다, 헌신하다

インドネシア語

menghabiskan; menggunakan sampai habis / kehabisan; menjadi habis / mengabdi; melayani

ベトナム語の意味

dùng hết, cạn kiệt / tận lực, hết mình / phụng sự, phục vụ

タガログ語の意味

ubusin/maubos / magsilbi/maglingkod / makipagkaibigan

彼は自分の力を尽くして仕事を終えた。

He exhausted his strength to finish the work.

中国語（簡体字）の翻訳

他尽全力完成了工作。

中国語（繁体字）の翻訳

他盡其所能完成了工作。

韓国語訳

그는 자신의 힘을 다해 일을 끝냈다.

インドネシア語訳

Dia menyelesaikan pekerjaannya dengan segenap kemampuannya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dốc hết sức mình để hoàn thành công việc.

タガログ語訳

Tinapos niya ang trabaho gamit ang lahat ng kanyang makakaya.

意味（1）

use up

意味（2）

run out of

意味（3）

deplete

意味（4）

befriend

意味（5）

serve

意味（6）

exhaust

“Jōyō” kanji （ common ）

盡 （ kyūjitai ）