検索結果- 日本語 - 英語

草冠

ひらがな
くさかんむり
名詞
日本語の意味
漢字の部首の一つで、草花に関する意味を表す「艹/艹/艸」の形をした部分の名称。 / 転じて、「草冠」を持つ漢字のグループや、それらをまとめたカテゴリーを指すこともある。
やさしい日本語の意味
かんじのうえにつく、くさやはなをあらわすぶぶん。
中国語(簡体)
汉字偏旁“艹”(草字头) / 位于字上方的“艹”部件,常表草木义
このボタンはなに?

He made a grass crown and put it on his own head.

中国語(簡体字)の翻訳

他编了一个草冠,戴在自己的头上。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

公債

ひらがな
こうさい
名詞
日本語の意味
国や地方公共団体が資金を調達するために発行する債券。国債・地方債などの総称。 / その結果として生じる公的部門の借金、負債のこと。
やさしい日本語の意味
くにや まちが あとで かえす と やくそくして かりる おかね
中国語(簡体)
政府发行的债券;国债 / 政府或公共部门的债务 / 政府为筹资而进行的借款
このボタンはなに?

The government has decided to issue new government bonds.

中国語(簡体字)の翻訳

政府决定发行新的公债。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

アリー効果

ひらがな
ありいこうか
名詞
日本語の意味
アメリカの動物生態学者ウォード・C・アリーにちなんで名付けられた生態学用語で、個体群の密度が一定値より低くなると、繁殖率や生存率が低下し、個体群の成長率がむしろ悪化してしまう現象。少数になるほどつがい相手が見つけにくくなったり、協同行動が機能しなくなったり、捕食に対する防御が弱まったりすることなどが原因となる。
やさしい日本語の意味
おなじなかまがすくないと、であいにくく、まもりにくく、ふえにくくなること
中国語(簡体)
个体密度过低导致个体适合度或种群增长率下降的现象 / 群体规模过小引发繁殖成功率、存活率降低的效应 / 低密度条件下的正密度依赖效应
このボタンはなに?

The Allee effect refers to the phenomenon where the survival rate decreases when the number of individuals is small.

中国語(簡体字)の翻訳

阿利效应是指当个体数量较少时生存率下降的现象。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

温厚

ひらがな
おんこう
形容詞
日本語の意味
性格や態度が穏やかで、優しく、怒ったり荒々しくなったりしないさま。人当たりがよく、付き合いやすいこと。
やさしい日本語の意味
こころがおだやかでやさしくおちついているようす
中国語(簡体)
温和、善良 / 厚道、友善 / 为人温润、亲切
このボタンはなに?

He is a very mild-mannered person.

中国語(簡体字)の翻訳

他性格非常温和。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

高僧

ひらがな
こうそう
名詞
日本語の意味
仏教で、学識や徳行が優れた位の高い僧。高徳の僧侶。 / 尊敬や敬意をこめて僧侶を指していう語。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうで、えらいおぼうさん。おおくのひとにそんけいされるひと。
中国語(簡体)
德行高尚的僧人 / 佛教中地位崇高或著名的僧侣
このボタンはなに?

The high priest was highly respected by the local people.

中国語(簡体字)の翻訳

那位高僧深受当地人的尊敬。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

桔梗

ひらがな
ききょう
名詞
廃用 推量
日本語の意味
桔梗(キキョウ科の多年草)。秋の七草の一つで、青紫色などの釣鐘形の花をつける園芸植物。根は生薬としても用いられる。
やさしい日本語の意味
あきに むらさきの ほしのような はなを さかせる しょくぶつ
中国語(簡体)
桔梗(Platycodon grandiflorus),钟形花的观赏草本植物。 / 桔梗的干燥根,中药材。
このボタンはなに?

The bellflower is my favorite flower.

中国語(簡体字)の翻訳

桔梗是我喜欢的花。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

公文

ひらがな
こうぶん
名詞
日本語の意味
官公庁などが作成・発行する正式な文書。公的な文書。 / 公の機関が関係者にあてて出す通知文書や通達文書。 / (企業などで)組織として公式に作成された文書。
やさしい日本語の意味
くにややくしょがつくるせいしきなぶんしょのこと
中国語(簡体)
政府或机关的正式文件 / 官方往来文书 / 公务用书面材料
このボタンはなに?

After finishing reading the official documents, he thought deeply.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

難航

ひらがな
なんこう
動詞
日本語の意味
難航
やさしい日本語の意味
もんだいがおおくて、すすみがおそくなる。なかなかうまくいかない。
中国語(簡体)
航行或飞行艰难 / 航程不顺,遇到波折 / 进展受阻,遭遇困难
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

口臭

ひらがな
こうしゅう
名詞
日本語の意味
口から出る不快なにおい。
やさしい日本語の意味
くちからでるいやなにおいのこと
中国語(簡体)
口腔异味 / 口气难闻 / 口中散发臭味
このボタンはなに?

His bad breath is so severe that people tend to stay away from him.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

考量

ひらがな
こうりょう
名詞
日本語の意味
物事を判断したり決定したりする際に、さまざまな要素や事情をよく考え合わせること / 他者の立場や状況などを配慮し、判断に反映させること
やさしい日本語の意味
ものごとをよくかんがえ、だいじさをくらべること
中国語(簡体)
考虑与斟酌 / 审慎的思考与权衡 / 权衡利弊的过程
このボタンはなに?

Let's make the final decision, taking his opinion into consideration.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★