最終更新日 :2026/01/04

温厚

ひらがな
おんこう
形容詞
日本語の意味
性格や態度が穏やかで、優しく、怒ったり荒々しくなったりしないさま。人当たりがよく、付き合いやすいこと。
やさしい日本語の意味
こころがおだやかでやさしくおちついているようす
中国語(簡体字)の意味
温和、善良 / 厚道、友善 / 为人温润、亲切
中国語(繁体字)の意味
溫和 / 厚道 / 和藹可親
韓国語の意味
온화한 / 상냥한 / 붙임성 있는
ベトナム語の意味
hiền hậu / ôn hòa / hòa nhã
タガログ語の意味
mahinahon / maamo / palakaibigan
このボタンはなに?

He is a very mild-mannered person.

中国語(簡体字)の翻訳

他性格非常温和。

中国語(繁体字)の翻訳

他是一個性情非常溫和的人。

韓国語訳

그는 매우 온화한 성격을 가지고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy có tính cách rất ôn hòa.

タガログ語訳

Sobrang maamo ang kanyang ugali.

このボタンはなに?
意味(1)

mild-mannered, gentle, affable

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

正解を見る

温厚

彼はとても温厚な性格の持ち主だ。

正解を見る

He is a very mild-mannered person.

He is a very mild-mannered person.

正解を見る

彼はとても温厚な性格の持ち主だ。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★