Mr. Ochi is my best friend.

越智是我的好朋友。

越智是我的摯友。

오치 씨는 제 친한 친구입니다.

Ochi-san adalah sahabat saya.

Ochi là bạn thân của tôi.

Si Ochi ang matalik kong kaibigan.

It is said that a powerful genius loci resides in this forest.

据说这片森林里寄宿着强大的地灵。

據說這片森林中寄宿著強大的地靈。

이 숲에는 강력한 지령이 깃들어 있다고 전해집니다.

Konon roh bumi yang kuat bersemayam di hutan ini.

Người ta nói rằng trong khu rừng này có một địa linh rất mạnh trú ngụ.

Sinasabing naninirahan sa kagubatang ito ang isang makapangyarihang espiritu ng lupa.

Tyrosine is one of the amino acids needed to make proteins in the body.

酪氨酸是体内合成蛋白质所必需的氨基酸之一。

酪氨酸是體內製造蛋白質所需的氨基酸之一。

티로신은 체내에서 단백질을 만들기 위해 필요한 아미노산 중 하나입니다.

Tirosin adalah salah satu asam amino yang diperlukan di dalam tubuh untuk membuat protein.

Tyrosine là một trong những axit amin cần thiết để cơ thể tổng hợp protein.

Ang tirosina ay isa sa mga amino acid na kinakailangan ng katawan upang makabuo ng mga protina.

Despite his youth, he is well-versed in worldly wisdom.

他虽然年轻，但很老练。

他雖年輕，卻很懂世事。

그는 젊지만 세상 물정에 밝다.

Meskipun masih muda, dia sudah pandai menghadapi dunia.

Dù còn trẻ, anh ấy đã rất sành sỏi đời.

Kahit bata pa siya, bihasa na siya sa mundo.

The economic stagnation continues.

经济持续停滞。

經濟持續停滯。

경제 침체가 계속되고 있습니다.

Kelesuan ekonomi terus berlanjut.

Tình trạng trì trệ của nền kinh tế vẫn tiếp diễn.

Patuloy ang stagnasyon ng ekonomiya.

The economy is stagnating.

经济处于停滞状态。

經濟陷入停滯。

경제가 침체되어 있다.

Ekonomi sedang lesu.

Nền kinh tế đang trì trệ.

Matamlay ang ekonomiya.

We are considering buying a new residential land.

我们正在考虑购买一块新的宅地。

我們正在考慮購買新的宅地。

우리는 새로운 택지를 구입하는 것을 고려하고 있습니다.

Kami sedang mempertimbangkan untuk membeli tanah perumahan baru.

Chúng tôi đang cân nhắc mua một lô đất ở mới.

Iniisip naming bumili ng bagong lote para sa tirahan.

Nitriding is often used to increase the surface hardness of metals.

氮化处理常用于提高金属的表面硬度。

氮化處理常用於提高金屬的表面硬度。

질화 처리는 금속 표면의 경도를 높이기 위해 자주 사용됩니다.

Perlakuan nitridasi sering digunakan untuk meningkatkan kekerasan permukaan logam.

Xử lý nitrua thường được sử dụng để tăng độ cứng bề mặt của kim loại.

Karaniwang ginagamit ang prosesong nitriding upang pataasin ang tigas sa ibabaw ng mga metal.

High temperature and high pressure are required to nitridate this metal.

要将这种金属氮化，需要高温和高压。

要對這種金屬進行氮化，需要高溫和高壓。

이 금속을 질화하려면 고온과 고압이 필요합니다.

Untuk nitridasi logam ini diperlukan suhu tinggi dan tekanan tinggi.

Để nitrua kim loại này, cần nhiệt độ và áp suất cao.

Upang ma-nitrida ang metal na ito, kinakailangan ng mataas na temperatura at mataas na presyon.

In ancient Chinese astronomy, they used the earthly branches to express time and direction.

在中国古代天文学中，使用地支来表示时间和方向。

在中國古代天文學中，使用地支來表示時間和方向。

중국의 고대 천문학에서는 지지(地支)를 사용하여 시간과 방향을 표현했습니다.

Dalam astronomi Tiongkok kuno, sistem cabang bumi (地支) digunakan untuk menyatakan waktu dan arah.

Trong thiên văn học cổ đại Trung Quốc, người ta sử dụng địa chi để biểu thị thời gian và phương hướng.

Sa sinaunang astronomiya ng Tsina, ginamit ang mga sangay ng lupa (地支) upang ilarawan ang oras at ang mga direksyon.