世知

ひらがな

せち

名詞

worldly wisdom

かなりやさしい日本語

うまくくらしていくための、こまかい知恵や、しゅうにんのやり方をよく知っていること

日本語の意味

世の中のことに抜け目がなく、打算的であること。特に、人情よりも損得勘定を優先させる態度や考え方。 / 世渡りのための知恵や勘。生活する上で必要な実際的な知恵。

このボタンはなに？

彼は若いながらも世知に長けている。

Despite his youth, he is well-versed in worldly wisdom.

中国語（簡体字）の翻訳

他虽然年轻，但很老练。

中国語（繁体字）の翻訳

他雖年輕，卻很懂世事。

韓国語訳

그는 젊지만 세상 물정에 밝다.

インドネシア語訳

Meskipun masih muda, dia sudah pandai menghadapi dunia.

ベトナム語訳

Dù còn trẻ, anh ấy đã rất sành sỏi đời.

タガログ語訳

Kahit bata pa siya, bihasa na siya sa mundo.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

worldly wisdom

世 (せ)知 （ canonical ）

sechi （ romanization ）

ち （ hiragana ）