検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

はくようきゅう

花吐き病

名詞

(fiction) Hanahaki, an illness affecting those consumed by unrequited love that manifests as the coughing up of flowers, which clears up upon reciprocation. A fictional illness, it has found popularity among both Japanese and foreign online fanfic (especially) artists and authors for its poetic quality.

日本語の意味

架空の病気「花吐き病」の意味を取得する

やさしい日本語の意味

かなわないこいの人がはなをはき出してしまうという、つくられたびょうき

このボタンはなに？

彼は花吐き病にかかってしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He contracted the Hanahaki disease.

このボタンはなに？

詳細

関連語

花 (はな)吐 (は)き病

（ canonical ）

hanahaki-byō

（ romanization ）

びょう

（ hiragana ）

詳細

暴言を吐く

動詞

慣用表現

(idiomatic) to utter harsh words; to use abusive language

日本語の意味

乱暴で人を傷つけるような言葉を言うこと。きつい言葉、ののしりの言葉を口にすること。 / 感情的になって相手を罵倒したり、侮辱したりする言葉を吐くこと。

やさしい日本語の意味

ひとをきずつけるきついことばをいうようす

このボタンはなに？

彼は酔うといつも暴言を吐くので、周りの人が困っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When he gets drunk, he always hurls insults, so the people around him are troubled.

このボタンはなに？

詳細

関連語

暴 (ぼう)言 (げん)を吐 (は)く

（ canonical ）

bōgen o haku

（ romanization ）

暴 (ぼう)言 (げん)を吐 (は)き

（ stem ）

暴 (ぼう)言 (げん)を吐 (は)いた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ku

（ inflection-template ）

暴言を吐か

（ imperfective stem ）

ぼうげんをはか

（ imperfective stem ）

bōgen o haka

（ imperfective ）

暴言を吐き

（ continuative stem ）

ぼうげんをはき

（ continuative stem ）

bōgen o haki

（ continuative ）

暴言を吐く

（ stem terminative ）

ぼうげんをはく

（ stem terminative ）

bōgen o haku

（ terminative ）

暴言を吐く

（ attributive stem ）

ぼうげんをはく

（ attributive stem ）

bōgen o haku

（ attributive ）

暴言を吐け

（ hypothetical stem ）

ぼうげんをはけ

（ hypothetical stem ）

bōgen o hake

（ hypothetical ）

暴言を吐け

（ imperative stem ）

ぼうげんをはけ

（ imperative stem ）

bōgen o hake

（ imperative ）

暴言を吐かれる

（ passive ）

ぼうげんをはかれる

（ passive ）

bōgen o hakareru

（ passive ）

暴言を吐かせる

（ causative ）

暴言を吐かす

（ causative ）

ぼうげんをはかせる

（ causative ）

ぼうげんをはかす

（ causative ）

bōgen o hakaseru

（ causative ）

bōgen o hakasu

（ causative ）

暴言を吐ける

（ potential ）

ぼうげんをはける

（ potential ）

bōgen o hakeru

（ potential ）

暴言を吐こう

（ volitional ）

ぼうげんをはこう

（ volitional ）

bōgen o hakō

（ volitional ）

暴言を吐かない

（ negative ）

ぼうげんをはかない

（ negative ）

bōgen o hakanai

（ negative ）

暴言を吐かず

（ continuative negative ）

ぼうげんをはかず

（ continuative negative ）

bōgen o hakazu

（ continuative negative ）

暴言を吐きます

（ formal ）

ぼうげんをはきます

（ formal ）

bōgen o hakimasu

（ formal ）

暴言を吐いた

（ perfective ）

ぼうげんをはいた

（ perfective ）

bōgen o haita

（ perfective ）

暴言を吐いて

（ conjunctive ）

ぼうげんをはいて

（ conjunctive ）

bōgen o haite

（ conjunctive ）

暴言を吐けば

（ conditional hypothetical ）

ぼうげんをはけば

（ conditional hypothetical ）

bōgen o hakeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

博愛主義

名詞

philanthropism

日本語の意味

すべての人を平等に愛し、慈しむべきだとする考え方や主義。 / 人種・国籍・宗教・身分などの区別なく、人類全体に対して善意や慈善を尽くそうとする立場。 / 利害や打算を超えて、人々の幸福や福祉の増進をめざす愛他的な主義。

やさしい日本語の意味

たくさんの人を分けへだてなく思いやり、だれにでも親切にしようとする考え

このボタンはなに？

彼は博愛主義者であり、、常に他人のために何かをしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a philanthropist, always doing something for others.

このボタンはなに？

詳細

関連語

博 (はく)愛 (あい)主 (しゅ)義

（ canonical ）

hakuai shugi

（ romanization ）

fakuaisyugi

（ romanization ）

はくあいしゆぎ

（ hiragana historical ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

舶

音読み

はく

訓読み

おおぶね

文字

漢字表記

oceanliner / ship / large watercraft

日本語の意味

定期船 / 船 / 大型船舶

やさしい日本語の意味

ふねをあらわすかんじ。とくにおおきなふねのこと。

このボタンはなに？

私たちは大きな舶に乗って海を渡った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We crossed the ocean on a large oceanliner.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

N3 Words

N1 Words

吐く

ひらがな

はく / つく

動詞

to breathe / to say (something bad) / to vomit / 嘘を〜: to tell lies

日本語の意味

息をする / 悪いことを言う / 吐く / 嘘を〜: 嘘をつく

やさしい日本語の意味

くちからいきやものをだすことやわるいことやうそをいうこと

このボタンはなに？

疲れた時は大きく息を吐くと楽になる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When I'm tired, it helps to breathe out deeply.

このボタンはなに？

詳細

関連語

吐 (つ)く

（ canonical ）

tsuku

（ romanization ）

吐 (つ)き

（ stem ）

吐 (つ)いた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ku

（ inflection-template ）

吐か

（ imperfective stem ）

つか

（ imperfective stem ）

tsuka

（ imperfective ）

吐き

（ continuative stem ）

つき

（ continuative stem ）

tsuki

（ continuative ）

吐く

（ stem terminative ）

つく

（ stem terminative ）

tsuku

（ terminative ）

吐く

（ attributive stem ）

つく

（ attributive stem ）

tsuku

（ attributive ）

吐け

（ hypothetical stem ）

つけ

（ hypothetical stem ）

tsuke

（ hypothetical ）

吐け

（ imperative stem ）

つけ

（ imperative stem ）

tsuke

（ imperative ）

吐かれる

（ passive ）

つかれる

（ passive ）

tsukareru

（ passive ）

吐かせる

（ causative ）

吐かす

（ causative ）

つかせる

（ causative ）

つかす

（ causative ）

tsukaseru

（ causative ）

tsukasu

（ causative ）

吐ける

（ potential ）

つける

（ potential ）

tsukeru

（ potential ）

吐こう

（ volitional ）

つこう

（ volitional ）

tsukō

（ volitional ）

吐かない

（ negative ）

つかない

（ negative ）

tsukanai

（ negative ）

吐かず

（ continuative negative ）

つかず

（ continuative negative ）

tsukazu

（ continuative negative ）

吐きます

（ formal ）

つきます

（ formal ）

tsukimasu

（ formal ）

吐いた

（ perfective ）

ついた

（ perfective ）

tsuita

（ perfective ）

吐いて

（ conjunctive ）

ついて

（ conjunctive ）

tsuite

（ conjunctive ）

吐けば

（ conditional hypothetical ）

つけば

（ conditional hypothetical ）

tsukeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

搬

音読み

はん

訓読み

はこぶ

文字

漢字表記

a carrier or transporter of things / to transport / to convey

日本語の意味

物の運搬人または輸送者 / 輸送する / 伝える

やさしい日本語の意味

ものをはこぶことをあらわすかんじ

このボタンはなに？

彼は重い荷物を搬入するのが仕事です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His job is to carry in heavy luggage.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

Jouyou Kanji

N1 Kanji

伯

音読み

はく / は

訓読み

はたがしら / かしら / おさ

文字

漢字表記略語

count; earl / eldest brother; eldest uncle / chief official / (abbreviation) Brazil

日本語の意味

伯爵 / 長兄 / 長叔父 / 最高官僚 / (略語) ブラジル

やさしい日本語の意味

かんじのひとつ。としうえのおじをあらわす。はくしゃくにつかう。

このボタンはなに？

伯は数を数えるのが得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Haku is good at counting numbers.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

Jinmei Kanji

柏

音読み

はく / びゃく

訓読み

かしわ

文字

人名用漢字漢字表記稀用

oak / (rare) Japanese nutmeg yew, kaya, Torreya nucifera

日本語の意味

オーク / (希少) ナライチイ、カヤ、トレヤヌシフェラ

やさしい日本語の意味

かしわをしめすかんじで、どんぐりがなるきのなまえ。たまにかやをさす。

このボタンはなに？

柏は大きなオークの木の下で本を読んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kashiwa was reading a book under the big oak tree.

このボタンはなに？

詳細

白頭山

ひらがな

はくとうさん

固有名詞

Paektu Mountain (a mountain on the border between North Korea and China)

日本語の意味

中国と北朝鮮の国境に位置する山。中国側では「長白山」とも呼ばれる。噴火した火山であり、山頂には「天池」と呼ばれるカルデラ湖がある。朝鮮民族の聖なる山とされ、神話や歴史に深く関わっている。

やさしい日本語の意味

ちょうせんとちゅうごくのさかいにある、とてもたかいやまのなまえ

このボタンはなに？

私は白頭山を見に行きたいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I want to go see Mount Baekdu.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Pekutusan

（ romanization ）

ペクトゥサン

（ error-unknown-tag ）

詳細

白頭鷲

ひらがな

はくとうわし

名詞

a bald eagle

日本語の意味

アメリカ合衆国の国鳥として知られる大型の猛禽類。白い頭部と尾、暗褐色の体羽、黄色いくちばしをもつ。主に北米大陸に分布する。

やさしい日本語の意味

きたアメリカにすむ大きなわしのなかま。あたまのしろいとり。

このボタンはなに？

公園で白頭鷲を見かけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a bald eagle in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

白 (はく)頭 (とう)鷲

（ canonical ）

hakutōwashi

（ romanization ）

わし

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する