検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

はくとうわし

Google翻訳 / DeepL翻訳

闘鶏

ひらがな

とうけい

名詞

cockfight

日本語の意味

闘鶏は、2羽の雄鶏を戦わせる競技・見世物のこと。 / 賭けの対象として雄鶏同士を戦わせる行為。 / 祭礼や伝統行事として行われる鶏の決闘。

やさしい日本語の意味

おんどりどうしをたたかわせること。みせものにするばあいもある。

中国語（簡体）

斗鸡 / 斗鸡比赛

このボタンはなに？

闘鶏は、多くの国で違法とされています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Cockfighting is illegal in many countries.

中国語（簡体字）の翻訳

斗鸡在许多国家是非法的。

このボタンはなに？

詳細

関連語

闘 (とう)鶏

（ canonical ）

tōkei

（ romanization ）

けい

（ hiragana ）

詳細

父ちゃん

ひらがな

とうちゃん

名詞

(term of endearment) pop, dad

日本語の意味

父親を親しんで、または子どもが甘える気持ちを込めて呼ぶ言い方。お父さん。 / 年配の男性をくだけた感じで呼ぶときの言い方。

やさしい日本語の意味

こどもが、ちちをやさしくよぶことば。

中国語（簡体）

爸爸（亲昵称呼） / 老爸 / 爹（亲昵称呼）

このボタンはなに？

父ちゃん、今日は何を作ってくれるの？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Pop, what are you making today?

中国語（簡体字）の翻訳

爸爸，今天你要给我做什么？

このボタンはなに？

詳細

関連語

父 (とう)ちゃん

（ canonical ）

tōchan

（ romanization ）

reading hiragana とっちゃん

（ alternative ）

totchan

（ Rōmaji ）

詳細

透寫紙

ひらがな

とうしゃし

漢字

透写紙

名詞

旧字体

tracing paper

日本語の意味

半透明の薄い紙で、下に置いた原図や絵を上からなぞって写し取るために用いる紙。トレーシングペーパー。 / 図面や設計図、イラストなどを正確に複写・転写する際に使う製図用・工作用の用紙。

やさしい日本語の意味

したのえをすかしてなぞるためのうすいかみ

中国語（簡体）

描图纸 / 描摹用透明纸 / 硫酸纸

このボタンはなに？

イラストを清書する前に、透寫紙で下絵を別の用紙に写した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Before finalizing the illustration, I used tracing paper to transfer the sketch to another sheet.

中国語（簡体字）の翻訳

在把插画清稿之前，我用描图纸把草图描到了另一张纸上。

このボタンはなに？

詳細

関連語

透 (とう)寫 (しゃ)紙

（ canonical ）

tōshashi

（ romanization ）

透写紙

（ shinjitai ）

し

（ hiragana ）

詳細

陶工

ひらがな

とうこう

名詞

potter

日本語の意味

やきものを作る職人や工人、陶磁器を製造する人。陶芸家。

やさしい日本語の意味

ねんどからうつわやはしらをつくるしごとをするひと

中国語（簡体）

制作陶器的工匠 / 从事陶瓷成形与烧制的工人

このボタンはなに？

彼は素晴らしい陶工です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a wonderful potter.

中国語（簡体字）の翻訳

他是出色的陶艺师。

このボタンはなに？

詳細

関連語

陶 (とう)工

（ canonical ）

tōkō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

透写紙

ひらがな

とうしゃし

名詞

Synonym of トレーシングペーパー (torēshingu pēpā, “tracing paper”)

日本語の意味

下にある文字や図を写し取るために用いる、半透明の紙。トレーシングペーパー。製図やデザイン、パターン作成などに用いられる。

やさしい日本語の意味

うすくてすきとおるかみで、したにあるえやもじをうつしてかくときにつかうかみ

中国語（簡体）

描图纸 / 用于临摹的透明薄纸 / 硫酸纸

このボタンはなに？

彼は透写紙を使って絵を描いていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was drawing a picture using tracing paper.

中国語（簡体字）の翻訳

他在用描图纸画画。

このボタンはなに？

詳細

関連語

透 (とう)写 (しゃ)紙

（ canonical ）

tōshashi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

当座預金

ひらがな

とうざよきん

名詞

current account

日本語の意味

銀行において、利息が付かないか、またはごくわずかな利息しか付かないが、払い戻しや支払いに自由に使える預金口座の一種。主に企業や個人事業主が、日々の取引決済や支払いのために利用する口座。一般に「当座預金口座」とも呼ばれ、小切手や手形の決済に用いられる。

やさしい日本語の意味

会社などがしはらいに使う、いつでもおかねをひきだせる銀行のよきん

中国語（簡体）

支票账户 / 活期存款账户 / 当座存款

このボタンはなに？

私の当座預金口座には十分な資金があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have sufficient funds in my current account.

中国語（簡体字）の翻訳

我的活期账户里有足够的资金。

このボタンはなに？

詳細

関連語

当 (とう)座 (ざ)預 (よ)金

（ canonical ）

tōzayokin

（ romanization ）

きん

（ hiragana ）

詳細

登校

ひらがな

とうこうする

漢字

登校する

動詞

to go to school

日本語の意味

学校へ行くこと / 通学すること

やさしい日本語の意味

学校へかようこと。朝やひるに学校に行くようすをあらわす言葉。

中国語（簡体）

去学校 / 到校 / 上学

このボタンはなに？

毎日、、私は早朝にに登校ししますます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every day, I go to school early in the morning.

中国語（簡体字）の翻訳

每天，我清晨去上学。

このボタンはなに？

詳細

関連語

登 (とう)校 (こう)する

（ canonical ）

tōkō suru

（ romanization ）

登 (とう)校 (こう)し

（ stem ）

登 (とう)校 (こう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

登校し

（ imperfective stem ）

とうこうし

（ imperfective stem ）

tōkō shi

（ imperfective ）

登校し

（ continuative stem ）

とうこうし

（ continuative stem ）

tōkō shi

（ continuative ）

登校する

（ stem terminative ）

とうこうする

（ stem terminative ）

tōkō suru

（ terminative ）

登校する

（ attributive stem ）

とうこうする

（ attributive stem ）

tōkō suru

（ attributive ）

登校すれ

（ hypothetical stem ）

とうこうすれ

（ hypothetical stem ）

tōkō sure

（ hypothetical ）

登校せよ

（ imperative literary stem ）

登校しろ

（ colloquial imperative stem ）

とうこうせよ

（ imperative literary stem ）

とうこうしろ

（ colloquial imperative stem ）

tōkō seyo

（ imperative literary ）

tōkō shiro

（ colloquial imperative ）

登校される

（ passive ）

とうこうされる

（ passive ）

tōkō sareru

（ passive ）

登校させる

（ causative ）

登校さす

（ causative ）

とうこうさせる

（ causative ）

とうこうさす

（ causative ）

tōkō saseru

（ causative ）

tōkō sasu

（ causative ）

登校できる

（ potential ）

とうこうできる

（ potential ）

tōkō dekiru

（ potential ）

登校しよう

（ volitional ）

とうこうしよう

（ volitional ）

tōkō shiyō

（ volitional ）

登校しない

（ negative ）

とうこうしない

（ negative ）

tōkō shinai

（ negative ）

登校せず

（ continuative negative ）

とうこうせず

（ continuative negative ）

tōkō sezu

（ continuative negative ）

登校します

（ formal ）

とうこうします

（ formal ）

tōkō shimasu

（ formal ）

登校した

（ perfective ）

とうこうした

（ perfective ）

tōkō shita

（ perfective ）

登校して

（ conjunctive ）

とうこうして

（ conjunctive ）

tōkō shite

（ conjunctive ）

登校すれば

（ conditional hypothetical ）

とうこうすれば

（ conditional hypothetical ）

tōkō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

討伐

ひらがな

とうばつ

名詞

subjugation

日本語の意味

武力を用いて敵や反乱者などを打ち倒し、平定すること。

やさしい日本語の意味

わるいことをする人やあいてを、力づよくたおしておさえこむこと

中国語（簡体）

征讨 / 武力平定或镇压叛乱 / 惩罚性军事行动

このボタンはなに？

彼はドラゴンの討伐に成功した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He succeeded in the subjugation of the dragon.

中国語（簡体字）の翻訳

他成功讨伐了那条龙。

このボタンはなに？

詳細

関連語

討 (とう)伐

（ canonical ）

tōbatsu

（ romanization ）

ばつ

（ hiragana ）

詳細

討伐

ひらがな

とうばつする

漢字

討伐する

動詞

subjugate, subdue, suppress

日本語の意味

敵や反乱者などを攻めて倒すこと / 悪や害をもたらす存在を力で取り除くこと

やさしい日本語の意味

つよい力でわるい人やてきとたたかい、たおしてしずめること

中国語（簡体）

出兵征讨 / 镇压、平定（叛乱或敌对势力） / 征服、制服

このボタンはなに？

彼はその悪魔を討伐するために旅に出た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He set out on a journey to subjugate the demon.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了讨伐那个恶魔而踏上旅程。

このボタンはなに？

詳細

関連語

討 (とう)伐 (ばつ)する

（ canonical ）

tōbatsu suru

（ romanization ）

討 (とう)伐 (ばつ)し

（ stem ）

討 (とう)伐 (ばつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

討伐し

（ imperfective stem ）

とうばつし

（ imperfective stem ）

tōbatsu shi

（ imperfective ）

討伐し

（ continuative stem ）

とうばつし

（ continuative stem ）

tōbatsu shi

（ continuative ）

討伐する

（ stem terminative ）

とうばつする

（ stem terminative ）

tōbatsu suru

（ terminative ）

討伐する

（ attributive stem ）

とうばつする

（ attributive stem ）

tōbatsu suru

（ attributive ）

討伐すれ

（ hypothetical stem ）

とうばつすれ

（ hypothetical stem ）

tōbatsu sure

（ hypothetical ）

討伐せよ

（ imperative literary stem ）

討伐しろ

（ colloquial imperative stem ）

とうばつせよ

（ imperative literary stem ）

とうばつしろ

（ colloquial imperative stem ）

tōbatsu seyo

（ imperative literary ）

tōbatsu shiro

（ colloquial imperative ）

討伐される

（ passive ）

とうばつされる

（ passive ）

tōbatsu sareru

（ passive ）

討伐させる

（ causative ）

討伐さす

（ causative ）

とうばつさせる

（ causative ）

とうばつさす

（ causative ）

tōbatsu saseru

（ causative ）

tōbatsu sasu

（ causative ）

討伐できる

（ potential ）

とうばつできる

（ potential ）

tōbatsu dekiru

（ potential ）

討伐しよう

（ volitional ）

とうばつしよう

（ volitional ）

tōbatsu shiyō

（ volitional ）

討伐しない

（ negative ）

とうばつしない

（ negative ）

tōbatsu shinai

（ negative ）

討伐せず

（ continuative negative ）

とうばつせず

（ continuative negative ）

tōbatsu sezu

（ continuative negative ）

討伐します

（ formal ）

とうばつします

（ formal ）

tōbatsu shimasu

（ formal ）

討伐した

（ perfective ）

とうばつした

（ perfective ）

tōbatsu shita

（ perfective ）

討伐して

（ conjunctive ）

とうばつして

（ conjunctive ）

tōbatsu shite

（ conjunctive ）

討伐すれば

（ conditional hypothetical ）

とうばつすれば

（ conditional hypothetical ）

tōbatsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

当主

ひらがな

とうしゅ

名詞

current head of a family

日本語の意味

家や一族の長として、その家系や財産を受け継ぎ、代表する人。家長。 / 伝統芸能・芸道・流派などで、その家・一門を継承し統率する人。宗家を継いだ人。

やさしい日本語の意味

いえや一族をまとめるおもな人。そのいえのいまのいちばん上の人。

中国語（簡体）

家族的现任家主 / 宗家的现任当家人 / 家族的族长或掌门人

このボタンはなに？

彼は家族の当主として、全ての責任を背負っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

As the current head of the family, he bears all the responsibilities.

中国語（簡体字）の翻訳

他作为家族的当主，承担着所有责任。

このボタンはなに？

詳細

関連語

当 (とう)主

（ canonical ）

tōshu

（ romanization ）

しゅ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する