検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
ノウ
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
めのう(瑪瑙)や縞瑪瑙(しまめのう)などの硬くて色彩の美しい鉱物を指す漢字。単独で用いられることは少なく、「瑪瑙」のように熟語の一部として使われる。
やさしい日本語の意味
めのうをあらわすかんじにつかわれるもじ
中国語(簡体字)の意味
玛瑙 / 缟玛瑙
中国語(繁体字)の意味
玉石名,指瑪瑙。 / 瑪瑙的簡稱。
韓国語の意味
마노 / 오닉스
ベトナム語の意味
đá mã não / onyx (mã não đen)
タガログ語の意味
agat / oniks
このボタンはなに?

Agate is my favorite gemstone.

中国語(簡体字)の翻訳

玛瑙是我最喜欢的宝石。

中国語(繁体字)の翻訳

瑪瑙是我最喜歡的寶石。

韓国語訳

마노는 제가 가장 좋아하는 보석입니다.

ベトナム語訳

Mã não là viên đá quý mà tôi thích nhất.

タガログ語訳

Ang agat ang paborito kong hiyas.

このボタンはなに?

押収

ひらがな
おうしゅう
名詞
日本語の意味
裁判所や捜査機関などが、証拠物や違法な物品などを強制的に取り上げること。 / 公的機関が所有権者の意思に反して財産・物品を取り上げ、管理・保管する行為。
やさしい日本語の意味
けいさつややくしょがしらべるためにものをとりあげること
中国語(簡体字)の意味
扣押 / 没收
中国語(繁体字)の意味
扣押 / 沒收 / 充公
韓国語の意味
압수 / 몰수
ベトナム語の意味
thu giữ (vật chứng/tài sản) / tịch thu / tạm giữ đồ vật
タガログ語の意味
pagkumpiska / pagsamsam (ng mga awtoridad) / pagkuha bilang ebidensiya
このボタンはなに?

The police seized illegal items from his house.

中国語(簡体字)の翻訳

警方从他家中查获了非法物品。

中国語(繁体字)の翻訳

警方從他家中查獲非法物品。

韓国語訳

경찰은 그의 집에서 불법 물품을 압수했다.

ベトナム語訳

Cảnh sát đã tịch thu các vật phẩm bất hợp pháp từ nhà anh ta.

タガログ語訳

Kinumpiska ng pulisya ang mga ipinagbabawal na bagay mula sa kanyang bahay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

押収

ひらがな
おうしゅう
動詞
日本語の意味
権限に基づいて、物品などを取り上げて自分または公的機関の管理下に置くこと。
やさしい日本語の意味
けいさつなどがわるいことにつかったものをとりあげてもっていくこと
中国語(簡体字)の意味
扣押 / 没收 / 收缴
中国語(繁体字)の意味
沒收 / 扣押 / 查扣
韓国語の意味
압수하다 / 몰수하다
ベトナム語の意味
tịch thu / thu giữ / tạm giữ
タガログ語の意味
kumpiskahin / samsamin / kunin bilang ebidensya
このボタンはなに?

The police seized his illegal goods.

中国語(簡体字)の翻訳

警方没收了他的非法物品。

中国語(繁体字)の翻訳

警察沒收了他的非法物品。

韓国語訳

경찰은 그의 불법 물품을 압수했다.

ベトナム語訳

Cảnh sát đã tịch thu các vật phẩm bất hợp pháp của anh ta.

タガログ語訳

Kinumpiska ng pulisya ang kanyang mga ipinagbabawal na gamit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

雄黄

ひらがな
ゆうおう
名詞
日本語の意味
ヒ素と硫黄からなる鉱物。黄色で樹脂光沢をもち、顔料や薬用として用いられてきたが、有毒。
やさしい日本語の意味
きいろいいしで、どくがある。むかし、えのいろとしてつかわれた。
中国語(簡体字)の意味
含砷的硫化物矿物,呈黄色,称雄黄 / 传统用于制颜料和中药的矿物(有毒)
中国語(繁体字)の意味
砷三硫化物的礦物,呈黃色至橙色 / 古代用作顏料與藥材的礦物
韓国語の意味
비소와 황의 화합물인 노란색 광물 / 황화비소 광물로, 안료로 사용됨
ベトナム語の意味
Khoáng vật orpiment (sunfua asen As2S3) màu vàng, rất độc. / Sắc tố vàng chiết từ orpiment dùng trong sơn cổ.
タガログ語の意味
dilaw na mineral na sulfido ng arseniko / nakalalasong mineral na dating ginagamit na pigmento / orpiment (minerales)
このボタンはなに?

He is studying about orpiment, which was used in ancient artworks.

中国語(簡体字)の翻訳

他研究古代艺术作品中使用的雄黄。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在研究古代藝術作品中使用的雄黃。

韓国語訳

그는 고대 예술 작품에 사용되었던 웅황에 대해 연구하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang nghiên cứu về hùng hoàng đã được sử dụng trong các tác phẩm nghệ thuật cổ đại.

タガログ語訳

Pinag-aaralan niya ang realgar na ginamit sa mga sinaunang likhang-sining.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

相応

ひらがな
そうおう
形容詞
日本語の意味
ふさわしいさま。適切であるさま。身分や条件・状況などと釣り合っているさま。
やさしい日本語の意味
そのばやひとにあっていてちょうどよいようす
中国語(簡体字)の意味
适当的 / 合适的 / 相称的
中国語(繁体字)の意味
合適的 / 適當的 / 相稱的
韓国語の意味
적절한 / 알맞은 / 걸맞은
ベトナム語の意味
thích hợp / phù hợp / tương xứng
タガログ語の意味
angkop / akma / nararapat
このボタンはなに?

He is the most appropriate for that job.

中国語(簡体字)の翻訳

那份工作最适合他。

中国語(繁体字)の翻訳

就那份工作而言,他最合適。

韓国語訳

그 일에는 그가 가장 적합하다.

ベトナム語訳

Anh ấy là người phù hợp nhất cho công việc đó.

タガログ語訳

Siya ang pinaka-angkop para sa trabahong iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

往訪

ひらがな
おうほう
名詞
日本語の意味
相手のところへこちらから出向いて行くこと。訪ねて行くこと。訪問。 / 営業・外交などの目的で、取引先や関係先を実際に訪ねること。
やさしい日本語の意味
人が人の家や会社をたずねて行くことをていねいに言う語
中国語(簡体字)の意味
拜访 / 访问 / 登门造访
中国語(繁体字)の意味
拜訪(一次) / 造訪 / 探訪
韓国語の意味
방문 / 찾아감
ベトナム語の意味
chuyến thăm (một lần) / cuộc viếng thăm / việc đến thăm
タガログ語の意味
pagdalaw / pagbisita / pagsadya
このボタンはなに?

He visited my house yesterday.

中国語(簡体字)の翻訳

他昨天来拜访我家。

中国語(繁体字)の翻訳

他昨天來拜訪我家。

韓国語訳

그는 어제 제 집을 방문했습니다.

ベトナム語訳

Hôm qua anh ấy đã đến thăm nhà tôi.

タガログ語訳

Bumisita siya kahapon sa bahay ko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

凹面

ひらがな
おうめん
名詞
日本語の意味
へこんでいる面。中央部がくぼんでいる形状の表面。 / 幾何光学で、入射光が集光するような、内側に曲がった面。凸面の反対。
やさしい日本語の意味
まわりよりへこんでいて、なかがすこしあなみたいにみえるめん
中国語(簡体字)の意味
内凹的表面 / 凹陷的区域 / 向内弯曲的面
中国語(繁体字)の意味
內凹的表面 / 凹陷的面 / 向內彎曲的面
韓国語の意味
오목한 면 / 안쪽으로 굽은 표면 / 오목하게 들어간 부분
ベトナム語の意味
bề mặt lõm / vùng lõm / phần lõm
タガログ語の意味
malukong na ibabaw / papaloob na panig / hukot na bahagi
このボタンはなに?

This mirror has a concave area.

中国語(簡体字)の翻訳

这面镜子是凹面的。

中国語(繁体字)の翻訳

這面鏡子是凹面的。

韓国語訳

이 거울은 오목면을 가지고 있습니다.

ベトナム語訳

Chiếc gương này có bề mặt lõm.

タガログ語訳

Ang salamin na ito ay may nakalubog na ibabaw.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

右往左往

ひらがな
うおうさおう
名詞
日本語の意味
あちらこちらと行ったり来たりして混乱した状態になること。落ち着きなく動き回ること。
やさしい日本語の意味
あちこちにいそがしく動きまわり、どうしたらよいか分からないようす
中国語(簡体字)の意味
慌乱地来回奔走 / 手忙脚乱地到处乱跑 / 走来走去的混乱状态
中国語(繁体字)の意味
慌亂的東奔西走 / 忙亂的來回奔走 / 困惑中四處穿梭
韓国語の意味
갈피를 못 잡고 이리저리 돌아다님 / 혼란스럽게 왔다 갔다 함 / 허둥대며 이쪽저쪽 헤맴
ベトナム語の意味
sự chạy ngược chạy xuôi trong hoang mang / cảnh rối rít, hỗn loạn / tình trạng luống cuống, bối rối
タガログ語の意味
pagkukumahog na lito-lito / paroo’t parito nang walang direksiyon / katarantaang paroo’t parito
このボタンはなに?

He was rushing around in confusion, not knowing what to do.

中国語(簡体字)の翻訳

他手足无措,不知道该做什么。

中国語(繁体字)の翻訳

他手忙腳亂,不知道該怎麼做。

韓国語訳

그는 우왕좌왕하며 무엇을 해야 할지 몰랐다.

ベトナム語訳

Anh ta lúng túng, không biết nên làm gì.

タガログ語訳

Naguguluhan siya at hindi niya alam kung ano ang dapat gawin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

右往左往

ひらがな
うおうさおう
動詞
日本語の意味
あちこちに行ったり来たりして、落ち着きなく動き回ること。 / 混乱してどうしてよいかわからず、むやみに動き回ること。 / 秩序や方向性を欠いて行動するさま。
やさしい日本語の意味
人や車があちこちにむかって、さわがしく行ったり来たりするようす
中国語(簡体字)の意味
慌乱地到处乱跑 / 东奔西走、来回乱窜 / 不知所措地走来走去
中国語(繁体字)の意味
慌亂地到處亂跑 / 左衝右撞、四處奔走 / 雜亂無序地來回移動
韓国語の意味
당황하여 이리저리 오락가락하다 / 질서 없이 혼란스럽게 왔다 갔다 하다 / 방향을 잡지 못하고 여기저기 헤매다
ベトナム語の意味
chạy ngược chạy xuôi / đi tới đi lui lộn xộn / luống cuống chạy qua chạy lại
タガログ語の意味
magparoo’t parito nang walang direksiyon / magpaikot-ikot sa kalituhan / kumilos nang magulo at pabalik-balik
このボタンはなに?

After the earthquake, people were going every which way in disorder.

中国語(簡体字)の翻訳

地震过后,人们惊慌失措,四处奔走。

中国語(繁体字)の翻訳

地震之後,人們手忙腳亂。

韓国語訳

지진 후 사람들은 우왕좌왕하고 있었습니다.

ベトナム語訳

Sau trận động đất, mọi người chạy tán loạn.

タガログ語訳

Pagkatapos ng lindol, nagkagulo ang mga tao.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

往訪

ひらがな
おうほう
動詞
日本語の意味
相手のところへ出向いて訪ねること。訪問すること。
やさしい日本語の意味
人のいえや会社に、あいてに会うためにこちらからたずねて行くこと
中国語(簡体字)の意味
拜访某人 / 造访 / 前去探访
中国語(繁体字)の意味
前往拜訪他人 / 造訪某人 / 去探訪
韓国語の意味
방문하다 / 찾아가다 / 찾아뵙다
ベトナム語の意味
đến thăm (ai) / tới thăm / ghé thăm (ai)
タガログ語の意味
bumisita / dumalaw / dalawin
このボタンはなに?

I paid a visit to my friend's house.

中国語(簡体字)の翻訳

我去拜访了朋友的家。

中国語(繁体字)の翻訳

我到朋友家拜訪了。

韓国語訳

저는 친구의 집을 방문했습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã đến thăm nhà bạn tôi.

タガログ語訳

Bumisita ako sa bahay ng kaibigan ko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★