検索結果- 日本語 - 英語

女色

ひらがな
じょしょく
名詞
日本語の意味
女性を好み、女性関係にふけること。また、その性的な好み・欲望。色欲の一種としての女に対する執着。 / 女性の美しさや色香(いろか)、魅力。 / 女性との色恋・色事・恋愛関係。とくに浮気や遊興的な男女関係を含意することが多い。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのうつくしさをいうことば。またはおんなのひとをこのむこころ。
中国語(簡体)
女性的美色、魅力 / 迷恋女性;贪恋女色 / 与女性的情事、恋情
このボタンはなに?

He neglected his family due to his lust for women.

中国語(簡体字)の翻訳

他沉迷女色,疏忽了家庭。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

器物

ひらがな
きぶつ
名詞
日本語の意味
人工的に作られた道具・器具・家具など、有形の物体全般を指す語。法律用語としては、人が所有し得る有体物を広く含む。
やさしい日本語の意味
ものをいれたりつかったりするためのどうぐやかぐなど。ひとのもちもの。
中国語(簡体)
容器;器皿 / 器具、用具;家具与固定装置 / 动产(法律)
このボタンはなに?

He bought a new container.

中国語(簡体字)の翻訳

他买了一件新的器物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

祈願

ひらがな
きがんする
漢字
祈願する
動詞
日本語の意味
神仏などにある事柄の実現を祈ること。 / 強く心から望むこと。
やさしい日本語の意味
ねがいが かなうように かみさまなどに いのること
中国語(簡体)
祈祷 / 祈求 / 许愿
このボタンはなに?

He prayed for peace.

中国語(簡体字)の翻訳

他为和平祈祷。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

気に入る

ひらがな
きにいる
動詞
慣用表現
日本語の意味
(慣用句) 好きである、好んでいる、好む、満足する
やさしい日本語の意味
すきだとおもう。よいとおもい、ほかよりえらびたくなる。
中国語(簡体)
喜欢 / 满意 / 偏爱
このボタンはなに?

Because the color of this shirt is nice, I think you'll like it.

中国語(簡体字)の翻訳

这件衬衫的颜色很好,我想你会喜欢的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

虚心

ひらがな
きょしん
形容詞
日本語の意味
心にわだかまりがなく、素直で偏りのないこと / 先入観や私心を捨てて物事に向き合う心のあり方
やさしい日本語の意味
じぶんのかんがえにかたよらずすなおにものごとをみるこころ
中国語(簡体)
心无成见的 / 不偏不倚的 / 公正的
このボタンはなに?

He was listening to the discussion impartially.

中国語(簡体字)の翻訳

他虚心地倾听着讨论。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

虚心

ひらがな
きょしん
名詞
日本語の意味
心にわだかまりや先入観がないこと、偏りのない素直な心。
やさしい日本語の意味
かたよりのない心。じぶんの気もちにひっぱられずにものをかんがえる心。
中国語(簡体)
公正无偏 / 不偏不倚 / 无成见
このボタンはなに?

He always looks at things with impartiality.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是虚心地看待事物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

祈願

ひらがな
きがん
名詞
日本語の意味
ある目的の成就や願いごとの実現を神仏など超自然的な存在に祈り求めること / 特定の願望を叶えてもらうために、神社・寺院などで行う儀礼的な祈りや願掛け / 祈り求めるその内容・願いごとそのもの
やさしい日本語の意味
かみさまやほとけさまに、ねがいごとをして、いのること。
中国語(簡体)
祈祷 / 祷告 / 祈愿
このボタンはなに?

She offered a prayer for peace.

中国語(簡体字)の翻訳

她为和平祈祷。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

記録

ひらがな
きろくする
漢字
記録する
動詞
日本語の意味
事実や出来事を文章・映像・音声などの形で残すこと。記すこと。 / スポーツや競技などの成績・結果を数値として残すこと。
やさしい日本語の意味
できごとやじょうほうをかいてのこしあとでわかるようにする
中国語(簡体)
记录 / 记载 / 归档
このボタンはなに?

He documented the event.

中国語(簡体字)の翻訳

他记录了那件事。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

自作

ひらがな
じさく
名詞
日本語の意味
自分で作ること。また、その作ったもの。
やさしい日本語の意味
じぶんでつくること。また、じぶんでつくったもの。
中国語(簡体)
自己制作的作品 / 自制品 / 手工制品
このボタンはなに?

She likes making her own handmade accessories.

中国語(簡体字)の翻訳

她喜欢制作自己做的饰品。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

自作

ひらがな
じさくする
漢字
自作する
動詞
日本語の意味
自分で作ること。自ら制作・製作すること。 / (パソコンなどで)市販品ではなく、自分で部品を組み立てて作ること。
やさしい日本語の意味
じぶんでものをつくる
中国語(簡体)
亲手制作 / 自己做 / 自行创作
このボタンはなに?

He is proud of the robot he made himself.

中国語(簡体字)の翻訳

他为自己制作的机器人感到自豪。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★