検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

俳優

ひらがな
はいゆう
名詞
日本語の意味
男性または女性の俳優
やさしい日本語の意味
えいがやぶたいなどで、ひとのやくをしてみせるしごとをするひと
中国語(簡体字)の意味
演员 / 影视演员 / 戏剧演员
中国語(繁体字)の意味
演員 / 男或女演員 / 戲劇、電影等的表演者
韓国語の意味
배우 / 영화·연극·TV 등에서 배역을 맡아 연기하는 사람
ベトナム語の意味
diễn viên (điện ảnh, sân khấu) / người đóng vai trong phim/kịch
タガログ語の意味
aktor o aktres / artista sa pelikula o teatro / manggaganap sa dula o pelikula
このボタンはなに?

The lead in that movie was a young actor, and their performance was very natural.

中国語(簡体字)の翻訳

那部电影的主演是一位年轻演员,演技非常自然。

中国語(繁体字)の翻訳

那部電影的主角是一位年輕的演員,演技非常自然。

韓国語訳

그 영화의 주연은 젊은 배우였고, 연기가 매우 자연스러웠다.

ベトナム語訳

Diễn viên chính của bộ phim đó là một diễn viên trẻ, diễn xuất rất tự nhiên.

タガログ語訳

Ang bida sa pelikulang iyon ay isang batang aktor, at napaka-natural ng kanyang pagganap.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

腐敗

ひらがな
ふはい
名詞
日本語の意味
腐敗 / 政治腐敗などの腐敗
やさしい日本語の意味
ひとやものがくさってだめになること。せいじやそしきでよくないことがひろがること。
中国語(簡体字)の意味
腐烂;腐朽 / 贪腐;政治腐败
中国語(繁体字)の意味
腐爛、腐朽(有機物的變質) / 貪汙;政治或制度上的敗壞
韓国語の意味
유기물이 세균 작용으로 썩어 변질되는 현상 / 권력이나 조직에서 비리와 타락이 만연한 상태
ベトナム語の意味
Sự thối rữa, mục nát; phân hủy / Tham nhũng (đặc biệt trong chính trị)
タガログ語の意味
pagkabulok / katiwalian; korupsiyon
このボタンはなに?

Years of unmonitored governance quietly fostered ethical decay within the organization, ultimately leading to a fatal loss of trust.

中国語(簡体字)の翻訳

长期无人监督的管理体制悄然助长了组织内部的道德腐败,最终导致了致命的信任丧失。

中国語(繁体字)の翻訳

多年來缺乏監督的管理體制悄然促進了組織內部的倫理腐敗,最終導致致命的信任喪失。

韓国語訳

수년간의 무감독 관리 체제는 조직 내부의 윤리적 부패를 조용히 촉진했고, 결국 치명적인 신뢰 상실을 초래했다.

ベトナム語訳

Chế độ quản lý không được giám sát trong nhiều năm đã lặng lẽ thúc đẩy sự suy đồi về đạo đức trong tổ chức, và cuối cùng đã dẫn đến mất niềm tin nghiêm trọng.

タガログ語訳

Ang matagal nang hindi binabantayang sistema ng pamamahala ay tahimik na nagtaguyod ng etikal na pagkabulok sa loob ng organisasyon at sa huli ay nagdulot ng malubhang pagkawala ng tiwala。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
ハイ
訓読み
やから / ともがら
文字
漢字表記
日本語の意味
ある種の人々; 階級、コホート / 世代 / 生涯
やさしい日本語の意味
おなじようなひとたちのこと。ねんだいやなかまのひとぐみをさす。
中国語(簡体字)の意味
同类人;一类人 / 世代;辈分 / 一生;终生
中国語(繁体字)の意味
同一類或同等身分的人;同輩 / 世代;一代人 / 一生(如「一輩子」)」
韓国語の意味
같은 부류의 사람들, 무리 / 세대, 같은 세대의 사람들 / 일생, 한평생
ベトナム語の意味
hạng người; bọn, đám / thế hệ; lớp người; bậc / một đời; suốt đời
タガログ語の意味
pangkat o uri ng tao / salinlahi; henerasyon / buong buhay
このボタンはなに?

He is different from those kinds of people.

中国語(簡体字)の翻訳

他和那种人不同。

中国語(繁体字)の翻訳

他與那種人不同。

韓国語訳

그는 그런 부류와는 다르다.

ベトナム語訳

Anh ấy khác với những người như vậy.

タガログ語訳

Iba siya sa mga ganoong uri ng tao.

このボタンはなに?
関連語

common

背後霊

ひらがな
はいごれい
名詞
日本語の意味
spirit that follows one; guardian spirit
やさしい日本語の意味
人のうしろにいて、その人についてくるみえないれいです
中国語(簡体字)の意味
跟随某人的灵体或幽灵 / 守护灵 / 附在身后的鬼魂
中国語(繁体字)の意味
跟在某人身後的靈體 / 守護靈 / 附著於人的靈體
韓国語の意味
사람을 따라다니는 영혼 / 수호령
ベトナム語の意味
hồn ma theo sau một người / linh hồn hộ mệnh
このボタンはなに?

He always feels like a spirit is following him.

中国語(簡体字)の翻訳

他总觉得有背后灵跟着他。

中国語(繁体字)の翻訳

他總覺得有背後靈跟著他。

韓国語訳

그는 항상 뒤에서 귀신이 따라다니고 있다고 느낀다.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn cảm thấy có một vong linh đang bám theo mình.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ハイブロー

ひらがな
はいぶろう
形容詞
日本語の意味
知的で教養の高いさま。また、そのような人や物事。 / 一般大衆向けというより、専門的・芸術的・教養的であるさま。
やさしい日本語の意味
教養が高くてむずかしい感じのようすをあらわすこと
中国語(簡体字)の意味
高雅的 / 知识分子式的 / 高深难懂的
中国語(繁体字)の意味
高雅的 / 知識份子氣的 / 自命高雅的
韓国語の意味
지적이고 교양적인 / 고급 취향의 / 난해하고 엘리트적인
ベトナム語の意味
trí thức / hàn lâm / trịnh thượng
このボタンはなに?

He prefers highbrow music.

中国語(簡体字)の翻訳

他喜欢高雅的音乐。

中国語(繁体字)の翻訳

他喜歡高雅的音樂。

韓国語訳

그는 수준 높은 음악을 좋아한다.

ベトナム語訳

Anh ấy thích âm nhạc hàn lâm.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

ハイブロー

ひらがな
はいぶろう
名詞
日本語の意味
高尚な文化・芸術・趣味などを好む人、またはそうした傾向や雰囲気を持つこと / 知的で教養が高く、一見すると難解・敷居が高い印象を与えること / 少し気取っていて、一般受けよりも通好み・マニア向けであるさま
やさしい日本語の意味
むずかしい本や芸術などが好きな人や、そのようなようすを言うことば
中国語(簡体字)の意味
高雅文化爱好者 / 自命高雅的知识分子 / 学院派人士
中国語(繁体字)の意味
知識分子 / 文化菁英 / 高雅派人士
韓国語の意味
지식인, 교양인 / 지적·고급 취향을 지닌 사람 / 지적 허영을 드러내는 사람
ベトナム語の意味
người trí thức, gu hàn lâm (kén chọn) / giới trí thức hàn lâm, cầu kỳ / gu/thị hiếu hàn lâm, trí thức
このボタンはなに?

He prefers highbrow literature.

中国語(簡体字)の翻訳

他喜欢高雅的文学。

中国語(繁体字)の翻訳

他喜歡高雅的文學。

韓国語訳

그는 고상한 문학을 좋아한다.

ベトナム語訳

Anh ấy thích văn học cao cấp.

このボタンはなに?
関連語

romanization

背水の陣

ひらがな
はいすいのじん
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
退路を断って、決死の覚悟で事に当たること。
やさしい日本語の意味
にげる道をなくして、まけたらおわりというつよいおもいでたたかうこと
中国語(簡体字)の意味
在无退路的情况下决一死战 / 破釜沉舟 / 孤注一掷
中国語(繁体字)の意味
無退路的決戰 / 孤注一擲 / 破釜沉舟的行動
韓国語の意味
퇴로를 끊고 결전을 벌이는 전략 / 물러설 수 없는 처지에서 사생결단으로 임함 / 올인하는 벼랑 끝 승부
ベトナム語の意味
quyết chiến không đường lui / được ăn cả, ngã về không / liều một phen, dốc toàn lực
このボタンはなに?

He staked all his assets and burned his boats to start a new business.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了开始新的生意,倾尽全财产,背水一战。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了開創新事業,傾其所有、背水一戰。

韓国語訳

그는 새로운 사업을 시작하기 위해 전 재산을 걸고 배수진을 쳤다.

ベトナム語訳

Anh ta đã bỏ hết gia sản để khởi nghiệp, đặt mình vào thế không còn đường lùi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

インターハイ

ひらがな
いんたあはい
漢字
全国高等学校総合体育大会
名詞
特に
日本語の意味
全国高等学校総合体育大会(インターハイ)の略称で、日本全国の高校生を対象とした最大規模の総合体育大会。多くの競技種目の全国大会を兼ねる。 / 広く、高校生同士が学校を越えて競い合う全国規模または広域の大会・コンテストのこと。特にスポーツ競技で用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
高校の生徒がスポーツなどであう全国たい会のこと
中国語(簡体字)の意味
高中之间举行的体育联赛或锦标赛 / 尤指由全日本高等学校体育协会主办的全国高中综合体育大会
中国語(繁体字)の意味
高中校際體育比賽(亦可指其他校際競賽) / (特指)全日本高等學校體育聯盟主辦的全國高中綜合運動會
韓国語の意味
고등학교 간의 스포츠 대회 / 일본 전일본 고교 체육연맹이 주최하는 전국 고교 종합 체육대회
ベトナム語の意味
giải thể thao liên trường trung học phổ thông / (Nhật Bản) giải toàn quốc THPT do Hiệp hội Thể thao THPT tổ chức / cuộc thi liên trường THPT
このボタンはなに?

My younger brother won at the Inter-High School Championships.

中国語(簡体字)の翻訳

我弟弟在全国高中体育大会上获得了冠军。

中国語(繁体字)の翻訳

我的弟弟在全國高中運動會中獲得了冠軍。

韓国語訳

제 남동생은 인터하이에서 우승했습니다.

ベトナム語訳

Em trai tôi đã vô địch Inter-High.

このボタンはなに?
関連語

romanization

拝金主義

ひらがな
はいきんしゅぎ
名詞
日本語の意味
金銭を最も重要な価値とみなし、金もうけや財産の獲得を第一に考える考え方、主義。 / 道徳や人間性よりも金銭的利益を優先させる価値観。
やさしい日本語の意味
おかねをいちばんたいせつだと考え、ほかのことよりもおかねを重く見る考えかた
中国語(簡体字)の意味
对金钱的崇拜,视金钱为最高价值 / 以赚钱为中心的价值观或社会风气 / 将物质利益置于一切之上的倾向
中国語(繁体字)の意味
金錢至上的思想 / 崇拜金錢的價值觀 / 以金錢衡量一切的主義
韓国語の意味
돈을 최고의 가치로 숭배하는 사상 / 물질적 이익을 최우선시하는 가치관 / 금전만능주의
ベトナム語の意味
chủ nghĩa sùng bái tiền bạc / chủ nghĩa trọng tiền / chủ nghĩa tôn thờ đồng tiền
このボタンはなに?

He is a money worshipper, thinking that money is everything.

中国語(簡体字)の翻訳

他是拜金主义者,认为金钱就是一切。

中国語(繁体字)の翻訳

他是拜金主義者,認為金錢就是一切。

韓国語訳

그는 물신주의자이며 돈이 전부라고 생각한다.

ベトナム語訳

Anh ta là người tôn thờ đồng tiền và cho rằng tiền là tất cả.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ソーダ灰

ひらがな
そおだはい
漢字
曹達灰
名詞
日本語の意味
ソーダ灰
やさしい日本語の意味
ガラスやせっけんをつくるときにつかう、しろいこなじょうのざいりょう
中国語(簡体字)の意味
纯碱 / 碳酸钠
中国語(繁体字)の意味
碳酸鈉 / 純鹼(工業用蘇打) / 用於製造玻璃、洗滌劑等的鹼性工業原料
韓国語の意味
탄산나트륨(무수물)을 이르는 공업용 명칭 / 유리·제지·세제 등 제조에 쓰이는 알칼리성 무기화합물
ベトナム語の意味
natri cacbonat / soda tro / soda công nghiệp
このボタンはなに?

We observed the reaction using soda ash in a chemistry experiment.

中国語(簡体字)の翻訳

在化学实验中,我用纯碱(碳酸钠)观察了反应。

中国語(繁体字)の翻訳

在化學實驗中,我使用蘇打灰觀察了反應。

韓国語訳

화학 실험에서 소다회를 사용하여 반응을 관찰했습니다.

ベトナム語訳

Trong một thí nghiệm hóa học, tôi đã quan sát phản ứng khi sử dụng tro soda.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★