検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

のりにげさす

Google翻訳 / DeepL翻訳

紅毛

ひらがな

こうもう

固有名詞

廃用

(obsolete) Holland, the Netherlands

日本語の意味

紅い毛。赤毛。また、江戸時代にオランダ人など西洋人をさして呼んだ語。転じて、オランダ・西洋風のものをさすこともある。

やさしい日本語の意味

むかし日本でつかわれた言い方で、おもにオランダのくにをさす名前

このボタンはなに？

紅毛の船が港に入ってきた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A Dutch ship has entered the harbor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Oranda

（ romanization ）

オランダ

（ error-unknown-tag ）

詳細

のがれる

漢字

逃れる

動詞

逃れる, 遁れる: escape

日本語の意味

逃げてその場や状態から離れること / 危険や責任・不利益などを避けて免れること

やさしい日本語の意味

あぶないことやこまったことからにげてはなれること

このボタンはなに？

彼は警察からのがれることができました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was able to escape from the police.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nogareru

（ romanization ）

のがれ

（ stem ）

のがれた

（ past ）

詳細

ひきにげ

漢字

轢き逃げ

名詞

ひき逃げ, 轢き逃げ, 轢逃げ: hit-and-run

日本語の意味

交通事故において、車両の運転者が人身事故などを起こしたにもかかわらず、救護や届け出を行わず現場から逃走すること。 / 上記のような行為を指す犯罪名。

やさしい日本語の意味

くるまなどで人をひいてけがさせて、そのままにげること

このボタンはなに？

彼はひきにげ事故を起こしてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He caused a hit-and-run accident.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hikinige

（ romanization ）

詳細

のりのり

名詞

an excited state

日本語の意味

とても調子が出ていて、勢いづいているさま。気分が高揚して乗っている感じ。 / 音楽や雰囲気に乗って、楽しくはしゃいでいる状態。

やさしい日本語の意味

とてもたのしくて、きぶんが高くもり上がっているようす

このボタンはなに？

彼はパーティーでのりのりだった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was in an excited state at the party.

このボタンはなに？

詳細

関連語

norinori

（ romanization ）

詳細

のりのり

形容詞

in high spirits, in a good mood, excited / spirited, exciting

日本語の意味

調子がよく、気分や勢いに乗っているさま。ノリがよいさま。

やさしい日本語の意味

とてもたのしくて、きぶんがよくて、ゆかいにのっているようす

このボタンはなに？

彼はパーティーでのりのりだった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was in high spirits at the party.

このボタンはなに？

詳細

関連語

norinori

（ romanization ）

のりのりな

（ adnominal ）

のりのりに

（ adverbial ）

詳細

插繪

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 挿絵 (“illustration”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 挿絵 (“illustration”)

やさしい日本語の意味

ほんやはなしのなかにある、すじやようすをわかりやすくするためのえ

このボタンはなに？

この本は插繪が美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The illustrations in this book are beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

插 (さし)繪

（ canonical ）

sashie

（ romanization ）

挿絵

（ shinjitai ）

え

（ hiragana ）

詳細

插し繪

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 挿し絵 (“illustration”)

日本語の意味

挿し絵の旧字体

やさしい日本語の意味

本の文やせりふの内容をわかりやすくするために入れる絵

このボタンはなに？

この本には美しい插し繪がたくさんあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This book has a lot of beautiful illustrations.

このボタンはなに？

詳細

関連語

插 (さ)し繪

（ canonical ）

sashie

（ romanization ）

挿し絵

（ shinjitai ）

え

（ hiragana ）

詳細

挿絵

ひらがな

さしえ

名詞

illustration

日本語の意味

書籍や雑誌などの本文中、内容を説明したり、読者の興味を引くために挿入される絵や図。挿入画。イラストレーション。 / 文章や物語の場面・情景・登場人物などを視覚的に表現した絵。 / 広告・解説・教材などで、情報をわかりやすく伝えるために添えられる図像。

やさしい日本語の意味

本やざっしの中にある、ぶんしょうのないえのこと

このボタンはなに？

この本の挿絵はとても美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The illustrations in this book are very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

挿 (さし)絵

（ canonical ）

sashie

（ romanization ）

sasiwe

（ romanization ）

さしゑ

（ hiragana historical ）

え

（ hiragana ）

詳細

査察

ひらがな

ささつ

名詞

inspection (for compliance); investigation (of tax, etc.)

日本語の意味

ある事柄や施設などが、決められた基準や法令などに適合しているかどうかを調べること。 / 税務署などの公的機関が、納税状況や帳簿類などを調査・確認すること。

やさしい日本語の意味

きそくやほうりつをまもっているか、しごとばやおみせをしらべること

このボタンはなに？

彼は食品工場の衛生状態を査察しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He inspected the sanitary conditions of the food factory.

このボタンはなに？

詳細

関連語

査 (さ)察

（ canonical ）

sasatsu

（ romanization ）

さつ

（ hiragana ）

詳細

誘う

ひらがな

さそう / いざなう

動詞

日本語の意味

さそう

やさしい日本語の意味

ひとをよんで、いっしょになにかをするようにいう。きもちやようすをおこす。

このボタンはなに？

今夜、一緒に映画を見に行かない？私が君を誘うよ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Would you like to go see a movie tonight? I'll invite you.

このボタンはなに？

詳細

関連語

誘 (さそ)う

（ canonical ）

sasou

（ romanization ）

誘 (さそ)い

（ stem ）

誘 (さそ)った

（ past ）

詳細

Webで検索する