検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

のうどうてきだろう

Google翻訳 / DeepL翻訳

黑字

ひらがな

くろじ

漢字

黒字

名詞

旧字体

surplus, in the black

日本語の意味

企業や家計などの収支において、収入が支出を上回っている状態。また、その差額。 / 会計上、損失ではなく利益が出ている状態を示すこと。黒いインクで利益を記帳したことに由来する。

やさしい日本語の意味

はいるおかねがつかうおかねよりおおいこと。もうけがあること。

中国語（簡体）

盈余 / 盈利 / 收支为正

このボタンはなに？

その中小企業は経営改善の結果、今年はついに黑字を達成した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

As a result of management improvements, the small company finally achieved a surplus this year.

中国語（簡体字）の翻訳

那家中小企业通过经营改善，今年终于实现了盈利。

このボタンはなに？

詳細

関連語

黑 (くろ)字

（ canonical ）

kuroji

（ romanization ）

黒字

（ shinjitai ）

じ

（ hiragana ）

詳細

規程

ひらがな

きてい

名詞

regulations

日本語の意味

一定の目的を達成するために設けられた、具体的な決まりや取り決め。規則。 / 組織や団体などで業務の内容・手順・権限などを定めた文書。また、その内容。

やさしい日本語の意味

会社や学校などで守るきまりを、書いてまとめたもの。

中国語（簡体）

规章制度 / 操作规程 / 规则

このボタンはなに？

この会社の規程には、従業員の行動規範が詳細に記載されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The regulations of this company detail the code of conduct for employees.

中国語（簡体字）の翻訳

本公司的规程中详细记载了员工的行为规范。

このボタンはなに？

詳細

関連語

規 (き)程

（ canonical ）

kitei

（ romanization ）

てい

（ hiragana ）

詳細

巣箱

ひらがな

すばこ

名詞

birdhouse (small house for birds) / beehive

日本語の意味

鳥や小動物のために作られた人工の住処や繁殖場所としての箱状の構造物 / 養蜂でミツバチを飼育するための箱状の設備・器具 / 鳥や動物が巣を作るために設置された箱形の装置全般

やさしい日本語の意味

とりやみつばちがすむために人が作る小さなはこやいえのようなもの

中国語（簡体）

人工巢箱（供鸟类栖息繁殖） / 蜂箱

このボタンはなに？

私の庭には、小鳥たちのための巣箱があります。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a birdhouse in my garden for the little birds.

中国語（簡体字）の翻訳

我的庭院里有一个为小鸟们准备的巢箱。

このボタンはなに？

詳細

関連語

巣 (す)箱

（ canonical ）

subako

（ romanization ）

巢箱

（ kyūjitai ）

ばこ

（ hiragana ）

詳細

混和

ひらがな

こんわ

動詞

異表記別形

Alternative form of 混和 (konwa)

日本語の意味

異なる物質や要素を混ぜ合わせて一つにすること。混合して調和させること。 / （比喩的に）異なる性質・文化・考え方などをうまく合わせ持つこと。

やさしい日本語の意味

いくつかのものをまぜてひとつにすること

中国語（簡体）

混合 / 掺和 / 调和融合

このボタンはなに？

このジュースは、オレンジとリンゴを混和して作られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This juice is made by mixing orange and apple.

このボタンはなに？

詳細

関連語

混 (こん)和 (か)する

（ canonical ）

konka suru

（ romanization ）

konkwa

（ romanization ）

混 (こん)和 (か)し

（ stem ）

混 (こん)和 (か)した

（ past ）

こんくわ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

混和し

（ imperfective stem ）

こんかし

（ imperfective stem ）

konka shi

（ imperfective ）

混和し

（ continuative stem ）

こんかし

（ continuative stem ）

konka shi

（ continuative ）

混和する

（ stem terminative ）

こんかする

（ stem terminative ）

konka suru

（ terminative ）

混和する

（ attributive stem ）

こんかする

（ attributive stem ）

konka suru

（ attributive ）

混和すれ

（ hypothetical stem ）

こんかすれ

（ hypothetical stem ）

konka sure

（ hypothetical ）

混和せよ

（ imperative literary stem ）

混和しろ

（ colloquial imperative stem ）

こんかせよ

（ imperative literary stem ）

こんかしろ

（ colloquial imperative stem ）

konka seyo

（ imperative literary ）

konka shiro

（ colloquial imperative ）

混和される

（ passive ）

こんかされる

（ passive ）

konka sareru

（ passive ）

混和させる

（ causative ）

混和さす

（ causative ）

こんかさせる

（ causative ）

こんかさす

（ causative ）

konka saseru

（ causative ）

konka sasu

（ causative ）

混和できる

（ potential ）

こんかできる

（ potential ）

konka dekiru

（ potential ）

混和しよう

（ volitional ）

こんかしよう

（ volitional ）

konka shiyō

（ volitional ）

混和しない

（ negative ）

こんかしない

（ negative ）

konka shinai

（ negative ）

混和せず

（ continuative negative ）

こんかせず

（ continuative negative ）

konka sezu

（ continuative negative ）

混和します

（ formal ）

こんかします

（ formal ）

konka shimasu

（ formal ）

混和した

（ perfective ）

こんかした

（ perfective ）

konka shita

（ perfective ）

混和して

（ conjunctive ）

こんかして

（ conjunctive ）

konka shite

（ conjunctive ）

混和すれば

（ conditional hypothetical ）

こんかすれば

（ conditional hypothetical ）

konka sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

混和

ひらがな

こんわ

名詞

mixing; mixture

日本語の意味

異なる物質や要素を混ぜ合わせること。混合。 / 複数の性質・要素が入り交じって一体となること。 / 建築・土木分野で，セメントや骨材などを水と混ぜ合わせてコンクリートやモルタルを作ること。 / 薬学・化学などで，複数の薬品・試薬を混ぜて新たな性質や機能を持つものを得る操作。

やさしい日本語の意味

二ついじょうのものをまぜてひとつにすること

中国語（簡体）

混合 / 混合物 / 调和

このボタンはなに？

彼は色を混和して新しい色を作り出した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He mixed the colors to create a new color.

このボタンはなに？

詳細

関連語

混 (こん)和

（ canonical ）

konwa

（ romanization ）

こんわ

（ hiragana historical ）

わ

（ hiragana ）

詳細

混和

ひらがな

こんわ

動詞

to mix

日本語の意味

混ぜ合わせること。まぜて一つにすること。

やさしい日本語の意味

二ついじょうのものを、よくまぜてひとつのものにすること

中国語（簡体）

混合 / 搅拌 / 调和

このボタンはなに？

彼は色を混和して新しい色を作り出した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He mixed the colors to create a new color.

このボタンはなに？

詳細

関連語

混 (こん)和 (わ)する

（ canonical ）

konwa suru

（ romanization ）

konwa

（ romanization ）

混 (こん)和 (わ)し

（ stem ）

混 (こん)和 (わ)した

（ past ）

こんわ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

混和し

（ imperfective stem ）

こんわし

（ imperfective stem ）

konwa shi

（ imperfective ）

混和し

（ continuative stem ）

こんわし

（ continuative stem ）

konwa shi

（ continuative ）

混和する

（ stem terminative ）

こんわする

（ stem terminative ）

konwa suru

（ terminative ）

混和する

（ attributive stem ）

こんわする

（ attributive stem ）

konwa suru

（ attributive ）

混和すれ

（ hypothetical stem ）

こんわすれ

（ hypothetical stem ）

konwa sure

（ hypothetical ）

混和せよ

（ imperative literary stem ）

混和しろ

（ colloquial imperative stem ）

こんわせよ

（ imperative literary stem ）

こんわしろ

（ colloquial imperative stem ）

konwa seyo

（ imperative literary ）

konwa shiro

（ colloquial imperative ）

混和される

（ passive ）

こんわされる

（ passive ）

konwa sareru

（ passive ）

混和させる

（ causative ）

混和さす

（ causative ）

こんわさせる

（ causative ）

こんわさす

（ causative ）

konwa saseru

（ causative ）

konwa sasu

（ causative ）

混和できる

（ potential ）

こんわできる

（ potential ）

konwa dekiru

（ potential ）

混和しよう

（ volitional ）

こんわしよう

（ volitional ）

konwa shiyō

（ volitional ）

混和しない

（ negative ）

こんわしない

（ negative ）

konwa shinai

（ negative ）

混和せず

（ continuative negative ）

こんわせず

（ continuative negative ）

konwa sezu

（ continuative negative ）

混和します

（ formal ）

こんわします

（ formal ）

konwa shimasu

（ formal ）

混和した

（ perfective ）

こんわした

（ perfective ）

konwa shita

（ perfective ）

混和して

（ conjunctive ）

こんわして

（ conjunctive ）

konwa shite

（ conjunctive ）

混和すれば

（ conditional hypothetical ）

こんわすれば

（ conditional hypothetical ）

konwa sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

混和

ひらがな

こんわ

名詞

異表記別形

Alternative form of 混和 (konwa)

日本語の意味

異なる物質や要素を混ぜ合わせて一体化させること。混合して調和させること。 / （比喩的に）異なる文化・思想・要素などを取り入れて一つの体系や状態にまとめ上げること。

やさしい日本語の意味

二ついじょうのものをまぜて一つのものにすること

中国語（簡体）

混合 / 掺和 / 调和

このボタンはなに？

このジュースは、、オレンジとリンゴの混和です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This juice is a mixture of orange and apple.

このボタンはなに？

詳細

関連語

混 (こん)和

（ canonical ）

konka

（ romanization ）

konkwa

（ romanization ）

こんくわ

（ hiragana historical ）

か

（ hiragana ）

詳細

紀伊

ひらがな

きい

固有名詞

Kii Province, an old province of Japan

日本語の意味

日本の旧国名の一つ。「紀伊国（きいのくに）」とも呼ばれ、現在のおおよそ和歌山県全域と三重県南部にあたる地域。 / 「紀伊国」に由来する地名・駅名などに付される名称。例：紀伊田辺（きいたなべ）、紀伊勝浦（きいかつうら）など。 / 和歌山県周辺一帯を指す地方名として用いられることもある呼称。

やさしい日本語の意味

むかしの日本のくにのなまえで、いまの和歌山やその近くのあたりをさすことば

中国語（簡体）

纪伊国（日本旧令制国） / 今大致相当于和歌山、三重一带

このボタンはなに？

私は紀伊の歴史に興味があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am interested in the history of Kii Province.

このボタンはなに？

詳細

関連語

紀 (き)伊

（ canonical ）

Kii

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

詳細

個體

ひらがな

こたい

漢字

個体

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 個体 (“individual”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 個体 (“individual”)

やさしい日本語の意味

ものやいきもののひとつぶんのこと。

中国語（簡体）

单独的实体 / 生物体的单个个体 / 个别单位

このボタンはなに？

この個體は非常に珍しい種類の蝶です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This individual is a very rare type of butterfly.

中国語（簡体字）の翻訳

这个个体是一种非常罕见的蝴蝶。

このボタンはなに？

詳細

関連語

個 (こ)體

（ canonical ）

kotai

（ romanization ）

個体

（ shinjitai ）

たい

（ hiragana ）

詳細

気がある

ひらがな

きがある

動詞

to have an interest in something or somebody, to be inclined towards doing something

日本語の意味

好意や関心を持っている状態を表す表現。特に恋愛感情を含む場合が多いが、物事への興味・関心にも使われる。

やさしい日本語の意味

だれかやなにかに、すきなきもちがある。なにかをしたいとおもうきもちがある。

中国語（簡体）

对某人有好感 / 对某事有兴趣 / 倾向于做某事

このボタンはなに？

彼は音楽に気があるようだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It seems he has an interest in music.

中国語（簡体字）の翻訳

他似乎对音乐有兴趣。

このボタンはなに？

詳細

関連語

気 (き)がある

（ canonical ）

ki ga aru

（ romanization ）

気 (き)があり

（ stem ）

気 (き)があった

（ past ）

詳細

Webで検索する