検索結果- 日本語 - 英語

音読み
キュウ
訓読み
しなう / しなる / たわむ / たわめる
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
樹木がたわんで曲がるさま、しだれるさま、からみつくさまを表す漢字。『樛える(こごえる/しなえる)』などの語に用いられる。
やさしい日本語の意味
まがってたれさがることやものがからみつきゆれるようすをあらわすもじ
中国語(簡体)
弯曲、下垂(多指枝木) / 缠绕、盘曲 / 被覆盖、被缠绕
このボタンはなに?

The tree was bending in the wind.

中国語(簡体字)の翻訳

那棵树在风中摇曳着。

このボタンはなに?

真珠

ひらがな
しんじゅ
固有名詞
日本語の意味
女性の名前 / 姓
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえまたはみょうじとしてつかわれるなまえ
中国語(簡体)
日本女性名 / 日本姓氏
このボタンはなに?

Pearl, shaped by a childhood immersed in classical literature, is known as a critic who combines a distinctive aesthetic sensibility with calm analytical power, and her incisive remarks are often so thought-provoking that they reshape debates within the industry.

中国語(簡体字)の翻訳

真珠由于从小受古典文学熏陶,被认为是一位兼具独特审美眼光与冷静分析力的批评家;其犀利的指摘常常富有启发,甚至足以重塑业界的讨论。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

canonical

romanization

hiragana

ひらがな
じゅ
名詞
日本語の意味
勲章・記章などを胸や首からさげるための細長い帯。リボン。さなぎから出たばかりの昆虫のやわらかい羽。また、天子が諸侯を任命するときに与えたひも。転じて、地位や名誉のしるし。
やさしい日本語の意味
しょうの しるしを くびに かけるための ひもです
中国語(簡体)
绶带;勋章的带子 / 警戒线;封锁线 / 缎带;彩带
このボタンはなに?

He was awarded a cordon for his achievements.

中国語(簡体字)の翻訳

他因其功绩而被授予绶带。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
しゅ
助数詞
日本語の意味
首:主として動物を数える助数詞。牛・馬など大きめの動物に用いられるほか、鳥類などにも使われることがある。 / 首:和歌や俳句、連歌などの「一首」のように、短歌や和歌を数える語。
やさしい日本語の意味
うたのかずをかぞえるときにつかうことば
中国語(簡体)
诗、歌的量词 / 用于计数诗、歌的单位
このボタンはなに?

He recited a poem.

中国語(簡体字)の翻訳

他朗诵了一首诗。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
しゅ / かしら
名詞
稀用
日本語の意味
人や動物の頭と胴体をつなぐ部分。くび。 / 物の先端や細くくびれた部分。 / 地位や身分、立場などを比喩的に指す語。要職・長。 / 職や地位。特に、解雇されることを「首になる」という。
やさしい日本語の意味
いちばんめのこと。ひとをまとめるおさのこと。
中国語(簡体)
首位;第一名 / 君主;领主
このボタンはなに?

He was the first one to be dismissed in the class.

中国語(簡体字)の翻訳

他在班上被开除了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

万寿

ひらがな
まんじゅ
名詞
日本語の意味
万寿(まんじゅ)は、日本の元号の一つ。長和の後、長元の前。1024年から1028年までの期間を指す。後一条天皇の在位中にあたる。
やさしい日本語の意味
むかしのにほんでつかったねんごうのなまえ。1024ねんから1028ねんまで。
中国語(簡体)
日本年号“万寿”,使用于1024年7月至1028年7月。
このボタンはなに?

The Manju era lasted from 1024 to 1028.

中国語(簡体字)の翻訳

万寿时代从1024年持续到1028年。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

天主

ひらがな
てんしゅ
固有名詞
日本語の意味
キリスト教で、天地万物を支配する唯一絶対の神を指す語。特にカトリックで、漢字文化圏で「God(神)」を指す言葉として用いられる。 / 転じて、最高位の支配者・君主をたとえていう表現。
やさしい日本語の意味
きりすときょうで、かみさまをよぶことば。そらのかみといういみ。
中国語(簡体)
天主教所称的上帝 / 基督宗教的独一真神 / 天上的主宰(基督教)
このボタンはなに?

We are always grateful for the grace of the Lord of Heaven.

中国語(簡体字)の翻訳

我们常常感谢天主的恩典。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

寿

ひらがな
ことぶき / じゅ
名詞
日本語の意味
いのち。生存している期間。 / 長い年月。年齢。よわい。 / 祝いごと。長寿の祝い。 / 幸福。さいわい。
やさしい日本語の意味
としやねんれいのこと。ながいいのちやめでたいことをさす。
中国語(簡体)
年龄(尤指老年人) / 寿命 / 长寿
このボタンはなに?

She will turn 20 years old next month.

中国語(簡体字)の翻訳

她下个月就要满20岁了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
しゅ
名詞
略語 異表記
日本語の意味
赤色の一種で、やや黄みを帯びた鮮やかな赤色。古くから顔料や印章、朱肉などに用いられる色。 / 「朱色」の略として用いられる語。
やさしい日本語の意味
あかにちかい、すこしだいだいがかったいろのこと。
中国語(簡体)
朱红色 / 朱色
このボタンはなに?

Her lipstick was a vivid vermilion.

中国語(簡体字)の翻訳

她的口红是鲜艳的朱红色。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
しゅ
接尾辞
形態素
日本語の意味
腫瘍・がんの一種を表す接尾辞
やさしい日本語の意味
病気のなまえのうしろにつきからだにできるかたまりやがんをあらわす
中国語(簡体)
表示“肿瘤”“瘤”的词尾 / 表示某类肿瘤或癌症的后缀
このボタンはなに?

He underwent surgery for a brain tumor.

中国語(簡体字)の翻訳

他接受了脑肿瘤手术。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★