和英辞書

樛

音読み

キュウ

訓読み

しなう / しなる / たわむ / たわめる

文字

表外 漢字表記 まれ

bend / droop / undulate / to entwine / to be clad in

日本語の意味

樹木がたわんで曲がるさま、しだれるさま、からみつくさまを表す漢字。『樛える（こごえる／しなえる）』などの語に用いられる。

やさしい日本語の意味

まがってたれさがることやものがからみつきゆれるようすをあらわすもじ

中国語（簡体字）の意味

弯曲、下垂（多指枝木） / 缠绕、盘曲 / 被覆盖、被缠绕

中国語（繁体字）の意味

彎曲下垂 / 纏繞盤曲 / 披覆、覆身

韓国語の意味

휘어지다 / 늘어지다 / 휘감다

インドネシア語

melengkung / menjuntai / melilit

ベトナム語の意味

cong, uốn lượn / rũ xuống, trĩu xuống / quấn quanh, quấn bện

タガログ語の意味

bumaluktot o lumaylay / umalun-alon / pumulupot o mabalot

その木は風に樛んでいた。

The tree was bending in the wind.

中国語（簡体字）の翻訳

那棵树在风中摇曳着。

中国語（繁体字）の翻訳

那棵樹在風中搖曳著。

韓国語訳

그 나무는 바람에 흔들리고 있었다.

インドネシア語訳

Pohon itu bergoyang diterpa angin.

ベトナム語訳

Cây ấy đang đung đưa trong gió.

タガログ語訳

Ang punong iyon ay yumuyugyog sa hangin.

意味（1）

bend

意味（2）

droop

意味（3）

undulate

意味（4）

to entwine

意味（5）

to be clad in