最終更新日：2026/01/08
例文
He was awarded a cordon for his achievements.
中国語（簡体字）の翻訳
他因其功绩而被授予绶带。
中国語（繁体字）の翻訳
他因該項功績而被授予綬帶。
韓国語訳
그는 그 공적을 인정받아 훈장을 수여받았습니다.
インドネシア語訳
Dia dianugerahi sebuah pita atas prestasinya.
ベトナム語訳
Vì những công lao đó, ông ấy đã được trao tặng dải ruy băng.
タガログ語訳
Ipinagkaloob sa kanya ang isang parangal dahil sa kanyang mga nagawa.
復習用の問題
正解を見る
He was awarded a cordon for his achievements.
正解を見る
彼はその功績により、綬を授与されました。
関連する単語
綬
ひらがな
じゅ
名詞
日本語の意味
勲章・記章などを胸や首からさげるための細長い帯。リボン。さなぎから出たばかりの昆虫のやわらかい羽。また、天子が諸侯を任命するときに与えたひも。転じて、地位や名誉のしるし。
やさしい日本語の意味
しょうの しるしを くびに かけるための ひもです
中国語（簡体字）の意味
绶带；勋章的带子 / 警戒线；封锁线 / 缎带；彩带
中国語（繁体字）の意味
勳章（徽章）上的絲帶、綬帶 / 佩帶於身的綢帶、綬帶 / （古）系印的帶子；印綬
韓国語の意味
인장에 매는 끈 / 훈장·기장에 다는 리본이나 어깨띠
インドネシア語
pita untuk medali atau tanda kehormatan / tali selempang seremonial / tali lencana
ベトナム語の意味
dải ruy băng (của huân chương) / dây lụa / dải buộc trang trí
タガログ語の意味
laso (ng medalya o dekorasyon) / sintas na pang-sagisag / tali ng selyo
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
