和英辞書

首

ひらがな

しゅ / かしら

名詞

稀用

(rare) the first one; a lord

日本語の意味

人や動物の頭と胴体をつなぐ部分。くび。 / 物の先端や細くくびれた部分。 / 地位や身分、立場などを比喩的に指す語。要職・長。 / 職や地位。特に、解雇されることを「首になる」という。

やさしい日本語の意味

いちばんめのこと。ひとをまとめるおさのこと。

中国語（簡体字）の意味

首位；第一名 / 君主；领主

中国語（繁体字）の意味

第一個；首位 / 領主；君主

韓国語の意味

첫째(것) / 우두머리, 군주

インドネシア語

yang pertama / tuan (bangsawan)

ベトナム語の意味

người đứng đầu; thủ lĩnh / lãnh chúa; chủ / thứ nhất; đứng đầu

タガログ語の意味

ang una / pinuno / panginoon

彼はクラスで首になった。

He was the first one to be dismissed in the class.

中国語（簡体字）の翻訳

他在班上被开除了。

中国語（繁体字）の翻訳

他在班上被踢出來了。

韓国語訳

그는 반에서 쫓겨났다.

インドネシア語訳

Dia dikeluarkan dari kelas.

ベトナム語訳

Anh ấy bị đuổi khỏi lớp.

タガログ語訳

Tinanggal siya sa klase.

意味（1）

(rare) the first one; a lord

shu （ romanization ）

しゅ （ hiragana ）