検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

にほんしょく

Google翻訳 / DeepL翻訳

外食

ひらがな

がいしょくする

漢字

外食する

動詞

to eat out; to dine out (to dine at a restaurant)

日本語の意味

飲食店などで食事をすること。家庭外で食事をとること。

やさしい日本語の意味

いえではなくおみせでたべること

このボタンはなに？

今夜は外食しましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's eat out tonight.

このボタンはなに？

詳細

関連語

外 (がい)食 (しょく)する

（ canonical ）

gaishoku suru

（ romanization ）

外 (がい)食 (しょく)し

（ stem ）

外 (がい)食 (しょく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

外食し

（ imperfective stem ）

がいしょくし

（ imperfective stem ）

gaishoku shi

（ imperfective ）

外食し

（ continuative stem ）

がいしょくし

（ continuative stem ）

gaishoku shi

（ continuative ）

外食する

（ stem terminative ）

がいしょくする

（ stem terminative ）

gaishoku suru

（ terminative ）

外食する

（ attributive stem ）

がいしょくする

（ attributive stem ）

gaishoku suru

（ attributive ）

外食すれ

（ hypothetical stem ）

がいしょくすれ

（ hypothetical stem ）

gaishoku sure

（ hypothetical ）

外食せよ

（ imperative literary stem ）

外食しろ

（ colloquial imperative stem ）

がいしょくせよ

（ imperative literary stem ）

がいしょくしろ

（ colloquial imperative stem ）

gaishoku seyo

（ imperative literary ）

gaishoku shiro

（ colloquial imperative ）

外食される

（ passive ）

がいしょくされる

（ passive ）

gaishoku sareru

（ passive ）

外食させる

（ causative ）

外食さす

（ causative ）

がいしょくさせる

（ causative ）

がいしょくさす

（ causative ）

gaishoku saseru

（ causative ）

gaishoku sasu

（ causative ）

外食できる

（ potential ）

がいしょくできる

（ potential ）

gaishoku dekiru

（ potential ）

外食しよう

（ volitional ）

がいしょくしよう

（ volitional ）

gaishoku shiyō

（ volitional ）

外食しない

（ negative ）

がいしょくしない

（ negative ）

gaishoku shinai

（ negative ）

外食せず

（ continuative negative ）

がいしょくせず

（ continuative negative ）

gaishoku sezu

（ continuative negative ）

外食します

（ formal ）

がいしょくします

（ formal ）

gaishoku shimasu

（ formal ）

外食した

（ perfective ）

がいしょくした

（ perfective ）

gaishoku shita

（ perfective ）

外食して

（ conjunctive ）

がいしょくして

（ conjunctive ）

gaishoku shite

（ conjunctive ）

外食すれば

（ conditional hypothetical ）

がいしょくすれば

（ conditional hypothetical ）

gaishoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

外食

ひらがな

がいしょく

名詞

eating out (dining at a restaurant)

日本語の意味

家の外、主に飲食店などで食事をとること。

やさしい日本語の意味

いえではなく、みせでごはんをたべること。

このボタンはなに？

週末は外食を楽しむことが多いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I often enjoy eating out on weekends.

このボタンはなに？

詳細

関連語

外 (がい)食

（ canonical ）

gaishoku

（ romanization ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

齲蝕

ひらがな

うしょく

名詞

(dentistry) caries

日本語の意味

歯に生じる虫歯やむし歯の病変を指す歯科医学用語。歯質が細菌の作用などで脱灰・破壊されていく現象、またその結果生じた欠損。

やさしい日本語の意味

むしばのこと。ばいきんではがとけてあながあいたびょうき。

このボタンはなに？

定期的な歯科検診で齲蝕を早期に発見することが大切です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is important to detect caries early through regular dental check-ups.

このボタンはなに？

詳細

関連語

齲 (う)蝕

（ canonical ）

ushoku

（ romanization ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

移植

ひらがな

いしょく

名詞

replanting / transplantation of organs / grafting of tissue / porting of software

日本語の意味

あるものを別の場所や環境にうつして植えかえることや、異なる媒体・プラットフォームへ移すこと。医学や農業、情報工学などさまざまな分野で用いられる。

やさしい日本語の意味

からだのぶぶんやきぐなどを、とりはずしてべつのばしょにつけかえること

このボタンはなに？

私の庭にある木を移植することにしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I decided to replant the tree in my garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

移 (い)植

（ canonical ）

ishoku

（ romanization ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

移植

ひらがな

いしょく

動詞

to replant / to transplant / to graft / to port software

日本語の意味

植え替えること、またはソフトウェアを別の環境へ移すこと

やさしい日本語の意味

木や草をほかの場所にうえなおしたり，からだの一部をつなぎかえたりすること

このボタンはなに？

私は庭で木を移植しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I replanted a tree in the garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

移 (い)植 (しょく)する

（ canonical ）

ishoku suru

（ romanization ）

移 (い)植 (しょく)し

（ stem ）

移 (い)植 (しょく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

移植し

（ imperfective stem ）

いしょくし

（ imperfective stem ）

ishoku shi

（ imperfective ）

移植し

（ continuative stem ）

いしょくし

（ continuative stem ）

ishoku shi

（ continuative ）

移植する

（ stem terminative ）

いしょくする

（ stem terminative ）

ishoku suru

（ terminative ）

移植する

（ attributive stem ）

いしょくする

（ attributive stem ）

ishoku suru

（ attributive ）

移植すれ

（ hypothetical stem ）

いしょくすれ

（ hypothetical stem ）

ishoku sure

（ hypothetical ）

移植せよ

（ imperative literary stem ）

移植しろ

（ colloquial imperative stem ）

いしょくせよ

（ imperative literary stem ）

いしょくしろ

（ colloquial imperative stem ）

ishoku seyo

（ imperative literary ）

ishoku shiro

（ colloquial imperative ）

移植される

（ passive ）

いしょくされる

（ passive ）

ishoku sareru

（ passive ）

移植させる

（ causative ）

移植さす

（ causative ）

いしょくさせる

（ causative ）

いしょくさす

（ causative ）

ishoku saseru

（ causative ）

ishoku sasu

（ causative ）

移植できる

（ potential ）

いしょくできる

（ potential ）

ishoku dekiru

（ potential ）

移植しよう

（ volitional ）

いしょくしよう

（ volitional ）

ishoku shiyō

（ volitional ）

移植しない

（ negative ）

いしょくしない

（ negative ）

ishoku shinai

（ negative ）

移植せず

（ continuative negative ）

いしょくせず

（ continuative negative ）

ishoku sezu

（ continuative negative ）

移植します

（ formal ）

いしょくします

（ formal ）

ishoku shimasu

（ formal ）

移植した

（ perfective ）

いしょくした

（ perfective ）

ishoku shita

（ perfective ）

移植して

（ conjunctive ）

いしょくして

（ conjunctive ）

ishoku shite

（ conjunctive ）

移植すれば

（ conditional hypothetical ）

いしょくすれば

（ conditional hypothetical ）

ishoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ほんわさび

漢字

本わさび

名詞

pure, genuine wasabi (Eutrema japonicum) (as opposed to something made from substitutes)

日本語の意味

「ほんわさび」は、代用品ではない純粋な本物のワサビ（Eutrema japonicum）を指す名詞。 / 粉わさびや西洋わさびなどを混ぜていない、純粋なワサビそのもの。 / 料理や商品説明で、本物のワサビを使っていることを強調する表現。

やさしい日本語の意味

さびのひとつで、にせものではないほんもののわさびのこと

このボタンはなに？

彼女の心はほんわさびのように純粋だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her heart is pure like a true wasabi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hon-wasabi

（ romanization ）

fonwasabi

（ romanization ）

ほんわさび

（ hiragana historical ）

詳細

ほんわか

副詞

warm and comforting

日本語の意味

心があたたかく、やわらかいさま。のんびりとした、穏やかな雰囲気を表す副詞・副詞的な語。

やさしい日本語の意味

あたたかくてやさしいふんいきがあるようすをあらわすことば

このボタンはなに？

このカフェはほんわかとした雰囲気があって、とても落ち着きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This cafe has a warm and comforting atmosphere, it's very relaxing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

honwaka

（ romanization ）

fonwaka

（ romanization ）

ほんわか

（ hiragana historical ）

詳細

ほんかく

漢字

本格

名詞

本格: orthodoxy, basic rules

日本語の意味

正統で本格的であることを重んじる姿勢や概念を指す名詞。伝統や基本に忠実であること、またはそれを重視する考え方。

やさしい日本語の意味

きちんとしたやりかたやきそにもとづいたこと。または本物らしいようす。

このボタンはなに？

彼はほんかく的な日本料理を作るのが得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at making orthodox Japanese cuisine.

このボタンはなに？

詳細

関連語

honkaku

（ romanization ）

詳細

ほんかくか

漢字

本格化

名詞

本格化: regularization

日本語の意味

物事が本格的な段階に入ること。 / 活動や計画などが本来の、または予定された本格的な形態・状態になること。

やさしい日本語の意味

それまでじゅんびやおためしだったものが、ほんかくてきに本気ではじまること

このボタンはなに？

このプロジェクトのほんかくかは来月から始まります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The regularization of this project will start from next month.

このボタンはなに？

詳細

関連語

honkakuka

（ romanization ）

詳細

しほんしゅぎ

漢字

資本主義

名詞

資本主義: capitalism

日本語の意味

資本主義: capitalism

やさしい日本語の意味

おかねや工場をもつ人や会社がじゆうにもうけをめざして活動するしくみ

このボタンはなに？

彼はしっかりとしたしほんしゅぎの信奉者だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a firm believer in capitalism.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shihonshugi

（ romanization ）

詳細

Webで検索する