和英辞書

移植

ひらがな

いしょく

名詞

replanting / transplantation of organs / grafting of tissue / porting of software

日本語の意味

あるものを別の場所や環境にうつして植えかえることや、異なる媒体・プラットフォームへ移すこと。医学や農業、情報工学などさまざまな分野で用いられる。

やさしい日本語の意味

からだのぶぶんやきぐなどを、とりはずしてべつのばしょにつけかえること

中国語（簡体字）の意味

植物移栽 / 器官或组织移植 / 软件移植（跨平台移植）

中国語（繁体字）の意味

植物的移栽 / 器官或組織的移植 / 軟體移植

韓国語の意味

옮겨 심기 / 장기·조직 이식 / 소프트웨어 이식

ベトナム語の意味

sự cấy ghép (mô, cơ quan) / sự trồng lại (cây) / sự chuyển đổi phần mềm sang nền tảng khác (port)

タガログ語の意味

paglipat-tanim / paglipat ng organo o tisyu / pag-angkop ng software sa ibang plataporma

私の庭にある木を移植することにしました。

I decided to replant the tree in my garden.

中国語（簡体字）の翻訳

我决定移植我花园里的树。

中国語（繁体字）の翻訳

我決定移植我庭院裡的樹。

韓国語訳

제 정원에 있는 나무를 이식하기로 했습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã quyết định di chuyển cây trong vườn của mình.

タガログ語訳

Nagpasya akong ilipat ang puno sa aking bakuran.

意味（1）

replanting

意味（2）

transplantation of organs

意味（3）

grafting of tissue

意味（4）

porting of software

移 (い)植 （ canonical ）

ishoku （ romanization ）

しょく （ hiragana ）