検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

砲弾の餌食

ひらがな
ほうだんのえじき
名詞
日本語の意味
砲弾の攻撃によって命を落とす対象となる人々 / 戦争や紛争において消耗品のように扱われる兵士や民間人
やさしい日本語の意味
たたかいで、まもられずに、やすくあつかわれ、すぐにしんでしまう人たちのこと
中国語(簡体)
炮灰 / 战争中被当作牺牲品的人 / 被迫充当送死的士兵
このボタンはなに?

They are nothing more than cannon fodder.

中国語(簡体字)の翻訳

他们不过是炮弹的牺牲品。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

訪問着

ひらがな
ほうもんぎ
名詞
日本語の意味
訪問やあいさつなどに着ていく、ややあらたまった場にふさわしい女性用の和服。絵羽模様で、振袖よりも控えめな華やかさを持つ。
やさしい日本語の意味
正式なばで女の人が着るきれいな着物で、友だちの家などに行くときに着る
中国語(簡体)
半正式的和服,适合正式拜访与社交场合穿着。 / 女性礼服式和服,常用于婚礼、茶会等仪式性活动。
このボタンはなに?

She attended her friend's wedding wearing a semiformal kimono.

中国語(簡体字)の翻訳

她穿着正式的和服,出席了朋友的婚礼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

記法

ひらがな
きほう
名詞
日本語の意味
ある対象を、一定のルールや形式に従って記号・文字・式などで表現するための約束事やその方法。 / 数学・論理学・プログラミングなどで、概念や構造を表すために用いられる記述ルールや表記体系。 / 文章・図・楽譜などで、情報を整理して分かりやすく示すための表し方や書き方。
やさしい日本語の意味
あることをあらわすときに、きめられたかきかたやルール
このボタンはなに?

This is the first time I've seen this notation.

中国語(簡体字)の翻訳

这是我第一次看到这种记法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

広報

ひらがな
こうほう
名詞
日本語の意味
public relations, publicity
やさしい日本語の意味
会社やくにや町が、人びとに自分たちの考えや活動をつたえること
中国語(簡体)
公共关系、公关 / 宣传、对外宣传 / 信息发布
このボタンはなに?

We need to strengthen our public relations activities.

中国語(簡体字)の翻訳

我们需要加强公关活动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

魔法瓶

ひらがな
まほうびん
名詞
日本語の意味
液体の温度を長時間保つことができる断熱構造の容器。保温や保冷に用いる。 / 中に入れた飲み物などを、持ち運びながら適切な温度に保つための携帯用ボトル。
やさしい日本語の意味
中の飲みもののあつさやつめたさを、長いあいだそのままにたもつびん
中国語(簡体)
保温瓶 / 真空瓶 / 保温壶
このボタンはなに?

There is always hot coffee in my thermos.

中国語(簡体字)の翻訳

我的保温瓶里总是装着热咖啡。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

法輪

ひらがな
ほうりん
名詞
日本語の意味
仏教において、仏の教え(法)が絶えず説かれ、広まり、世界をめぐり続けることを象徴的に表した輪。八つのスポークをもつ「八辻の輪」として表されることが多い。 / 仏教や仏像の意匠として表される輪状の紋章・シンボル。釈迦の説法や悟り、正しい教えの実践を象徴する。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうでつかわれるものごとをあらわすきごうで,きょうをとくまわるわをいう
中国語(簡体)
佛教的象征“法轮”,代表佛法与教化 / 轮形标志,寓意佛法的运转与传播 / 比喻正法不断弘传(法轮常转)
このボタンはなに?

In Buddhism, the Dharmachakra symbolizes the teachings of Buddha.

中国語(簡体字)の翻訳

在佛教中,法轮象征着佛陀的教导。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

方響

ひらがな
ほうきょう
名詞
日本語の意味
仏具の一種で、銅製の角形の箱形をした打楽器。上部を吊り下げてばちで打ち、澄んだ音を出す。中国の「方響(ほうきょう)」に由来し、雅楽などで用いられる。 / 中国の古代楽器「方響(ファンシアン)」に類似した、日本の伝統的な打楽器。金属製の小板を枠に並べて吊るし、ばちで打って演奏する。
やさしい日本語の意味
うすい金ぞくのいたをたくさんならべてつるし、ばちで打つがっき
中国語(簡体)
日本雅乐中的打击乐器,类似中国的方响 / 悬挂金属板并以小槌敲击发声的方形框架乐器
このボタンはなに?

He was deeply fascinated by the music of Hokyo.

中国語(簡体字)の翻訳

他深深地为方响的音乐着迷。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

平方

ひらがな
へいほう
名詞
日本語の意味
(数学)数の2乗など、平方 / 平方面積
やさしい日本語の意味
あるかずをおなじかずでかけたもの。たてよこがおなじしかくのひろさのこと。
中国語(簡体)
某数的二次方 / 面积的平方单位(如平方米) / 正方形的区域
このボタンはなに?

This study aims to clarify, using group-theoretic methods, the bias that number-theoretic functions exhibit with respect to squares of integers and the asymptotic properties of their probability distributions.

中国語(簡体字)の翻訳

本研究旨在通过群论方法,阐明数论函数在整数的平方上表现出的偏差及其概率分布的渐近性质。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

書法

ひらがな
しょほう
名詞
日本語の意味
書道。文字の書き方や筆づかいに関する技法や様式。 / 文章や文字の書き表し方の傾向や型。
やさしい日本語の意味
もじを かく ときの かたや きまり
中国語(簡体)
写字的艺术 / 书写的方式或风格 / 笔法、字迹的表现
このボタンはなに?

He is taking a calligraphy class.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在上书法课。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

語法

ひらがな
ごほう
名詞
日本語の意味
ある言語における語の用い方や文法的な働きについての規則や慣用。語の使い方の法則。
やさしい日本語の意味
ことばのつかいかたのきまり。ぶんをつくるときのならべかたのきまり。
中国語(簡体)
语言的结构与规则体系 / 句法 / 语法规则
このボタンはなに?

He is studying Japanese grammar.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在学习日语的语法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★