和英辞書

訪問着

ひらがな

ほうもんぎ

名詞

A semiformal kimono worn on formal visits.

日本語の意味

訪問やあいさつなどに着ていく、ややあらたまった場にふさわしい女性用の和服。絵羽模様で、振袖よりも控えめな華やかさを持つ。

やさしい日本語の意味

正式なばで女の人が着るきれいな着物で、友だちの家などに行くときに着る

彼女は訪問着を着て、友人の結婚式に出席した。

She attended her friend's wedding wearing a semiformal kimono.

中国語（簡体字）の翻訳

她穿着正式的和服，出席了朋友的婚礼。

中国語（繁体字）の翻訳

她穿著訪問服，出席了朋友的婚禮。

韓国語訳

그녀는 방문복을 입고 친구의 결혼식에 참석했다.

インドネシア語訳

Dia mengenakan houmongi dan menghadiri pernikahan temannya.

ベトナム語訳

Cô ấy đã mặc một bộ kimono (訪問着) và tham dự đám cưới của một người bạn.

タガログ語訳

Naka-houmongi siya at dumalo sa kasal ng kanyang kaibigan.

意味（1）

A semiformal kimono worn on formal visits.

訪 (ほう)問 (もん)着 （ canonical ）

hōmongi （ romanization ）

ぎ （ hiragana ）