検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

添水

ひらがな
そうず
名詞
日本語の意味
日本庭園などに設置される伝統的な仕掛けで、竹筒に水が溜まって一定量になると傾いて水を捨て、その反動で元の位置に戻る際に「コーン」という音を立てる装置。主に畑や庭に近づく動物や鳥を驚かせて追い払う目的で用いられる。 / 観賞用として日本庭園の景観や、静寂の中に規則的な音を添えて趣を演出する役割を持つ庭園施設。
やさしい日本語の意味
にほんのにわにあるたけのしかけで、みずがたまるとうごき、おとをだす。おとでどうぶつをおどかす。
中国語(簡体)
日本庭园中的竹制翻水装置,蓄满即翻转敲击作响,用于驱赶啃食作物的动物。 / 传统和式水景中的驱兽“惊鹿器”,以敲击声吓退鹿、野猪等。
このボタンはなに?

In Japanese gardens, you can often see a traditional device called a 'temizu'.

中国語(簡体字)の翻訳

在日本庭园中,经常可以看到作为传统装置的添水。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

相似

ひらがな
そうじ
動詞
日本語の意味
互いに姿や形、性質などがよく似ていること。 / 数学で、図形同士の形は同じで大きさだけが異なる関係にあること。
やさしい日本語の意味
ふたつのものが かたちや みためが にている
中国語(簡体)
像 / 类似 / 相仿
このボタンはなに?

His paintings resemble Picasso's works.

中国語(簡体字)の翻訳

他的画作与毕加索的作品相似。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

草紙

ひらがな
そうし
名詞
日本語の意味
冊子や本の形に綴じられた紙。特に、物語・日記・随筆などの文章を書いたもの。また、その内容。 / (歴史的)江戸時代の庶民向け読み物の総称。絵草紙・仮名草子など。 / 草のように粗末な紙、または草書で書かれた文書を指す古い用法。
やさしい日本語の意味
とじたかみでつくるほん。そこにかいたものやものがたりもいう。
中国語(簡体)
装订成册的书籍或文本 / 其中所载的内容,如故事、记述等 / 手稿;草稿
このボタンはなに?

I am studying ancient scrolls.

中国語(簡体字)の翻訳

我正在研究古代的草纸。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

捜査

ひらがな
そうさする
漢字
捜査する
動詞
日本語の意味
さがししらべること。特に、警察などが事件の真相を明らかにするために事実関係を調べること。
やさしい日本語の意味
けいさつなどがじけんやはんにんのことをしらべる
中国語(簡体)
调查 / 侦查 / 搜查
このボタンはなに?

The police are investigating the incident.

中国語(簡体字)の翻訳

警方正在调查该事件。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

操作

ひらがな
そうさする
漢字
操作する
動詞
日本語の意味
ある目的を達成するために機械・装置・システムなどを動かすこと / 状況や人などに働きかけて、自分に有利なように動かすこと / データや情報などに対して、一定の手順で処理を加えること
やさしい日本語の意味
つまみやぼたんをつかって、きかいやどうぐをおもうどおりにうごかす。
中国語(簡体)
操作(机器或设备) / 操纵、控制(机械) / 使设备运转
このボタンはなに?

He is good at operating that machine.

中国語(簡体字)の翻訳

他很擅长操作那台机器。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

奏請

ひらがな
そうせい
名詞
日本語の意味
目上の人や権力者に対して、ある事柄をかなえてくれるよう願い出ること。特に、天皇・君主などに正式な手続きを通して要望を申し立てること。
やさしい日本語の意味
てんのうなど めうえの人に ていねいに おねがいを もうしでること
中国語(簡体)
向皇帝上奏并提出请求的行为 / 以奏章陈情、求皇帝裁可的行为 / 向君主呈递请示文书的行为
このボタンはなに?

He was considering a petition to the emperor.

中国語(簡体字)の翻訳

他在考虑向皇帝上奏。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

奏請

ひらがな
そうせい
動詞
日本語の意味
奏請
やさしい日本語の意味
てんのうに ねがいごとを もうしあげること
中国語(簡体)
向皇帝上奏并请求 / 向君主正式陈奏请示 / 递交奏章请求批准
このボタンはなに?

He petitioned the emperor.

中国語(簡体字)の翻訳

他向皇帝奏请了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

相図

ひらがな
そうず
名詞
日本語の意味
相図: 物質の状態(固体・液体・気体など)や相の変化を、温度や圧力、組成などの条件との関係で表した図。相平衡図。フェーズダイアグラム。
やさしい日本語の意味
もののようすが温度や押す力でどうかわるかを、えであらわしたず。
中国語(簡体)
显示物质在不同温度、压力或成分下各相分布的图 / 描述相平衡关系的图表 / 材料或合金的相组成随条件变化的示意图
このボタンはなに?

This phase diagram shows the state of the substance.

中国語(簡体字)の翻訳

该相图显示了物质的状态。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

思想家

ひらがな
しそうか
名詞
日本語の意味
哲学や社会、芸術などについて独自の考えや体系的な思想を持ち、それを表現・発信する人。思想家。
やさしい日本語の意味
よのなかのことをふかくかんがえるひと
中国語(簡体)
在思想领域有卓越见解或成就的人 / 善于深入思考并提出系统理论的人 / 在哲学或社会思想方面有重要影响的学者
このボタンはなに?

He is known as a great thinker.

中国語(簡体字)の翻訳

他被称为一位伟大的思想家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

併走

ひらがな
へいそう
動詞
日本語の意味
複数のものが同時に並んで進行すること / 同じ方向に同じ歩調や速度で走ること
やさしい日本語の意味
くるまやひとがならんでいっしょにはしる
中国語(簡体)
并排奔跑 / 并行行驶 / 并行运行
このボタンはなに?

Our car was running parallel with the truck on the highway.

中国語(簡体字)の翻訳

我们的车在高速公路上与卡车并排行驶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★