検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

なまほうそうしよう

Google翻訳 / DeepL翻訳

放尿犯

ひらがな

ほうにょうはん

名詞

the crime of public urination

日本語の意味

放尿犯（ほうにょうはん）は、公衆の場で故意に排尿する行為、またはそのような行為を行う者を指す俗な表現。多くの場合、迷惑行為や軽犯罪として扱われる。

やさしい日本語の意味

みちやこうえんなどでおしっこをしていけないことをしたひと。

中国語（簡体）

在公共场所随地小便的违法行为 / 公共场合小便之罪

このボタンはなに？

公園で放尿犯が逮捕されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A person who committed the crime of public urination was arrested in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

在公园随地小便的嫌犯被逮捕了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

放 (ほう)尿 (にょう)犯

（ canonical ）

hōnyōhan

（ romanization ）

はん

（ hiragana ）

詳細

公法

ひらがな

こうほう

名詞

(law) public law

日本語の意味

国家や地方公共団体などの公的主体が関わる法の総称。憲法・行政法・刑法などが含まれる。 / 私人相互の関係を規律する私法に対する概念としての、国家と個人、あるいは公的機関相互の関係を規律する法領域。

やさしい日本語の意味

くにややくしょとひとのあいだのきまりについてのほうりつ。

中国語（簡体）

与私法相对，调整国家与个人、国家机关之间关系的法律 / 涵盖宪法、行政法、刑法等的法律部门 / 规范公共权力及公共利益的法律总称

このボタンはなに？

彼は公法の専門家です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is an expert in public law.

中国語（簡体字）の翻訳

他是公法专家。

このボタンはなに？

詳細

関連語

公 (こう)法

（ canonical ）

kōhō

（ romanization ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

報復

ひらがな

ほうふくする

漢字

報復する

動詞

to take revenge; to retaliate

日本語の意味

仕返しをすること。受けた害や不利益に対してやり返すこと。 / 復讐すること。報いとして相手に害を加えること。

やさしい日本語の意味

わるいことをされたとき、やりかえすこと

中国語（簡体）

报仇 / 以同样手段回击 / 因受害而对对方施加惩罚或伤害

このボタンはなに？

彼は彼女に対して報復することを誓った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He swore to take revenge on her.

中国語（簡体字）の翻訳

他发誓要对她报复。

このボタンはなに？

詳細

関連語

報 (ほう)復 (ふく)する

（ canonical ）

hōfuku suru

（ romanization ）

報 (ほう)復 (ふく)し

（ stem ）

報 (ほう)復 (ふく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

報復し

（ imperfective stem ）

ほうふくし

（ imperfective stem ）

hōfuku shi

（ imperfective ）

報復し

（ continuative stem ）

ほうふくし

（ continuative stem ）

hōfuku shi

（ continuative ）

報復する

（ stem terminative ）

ほうふくする

（ stem terminative ）

hōfuku suru

（ terminative ）

報復する

（ attributive stem ）

ほうふくする

（ attributive stem ）

hōfuku suru

（ attributive ）

報復すれ

（ hypothetical stem ）

ほうふくすれ

（ hypothetical stem ）

hōfuku sure

（ hypothetical ）

報復せよ

（ imperative literary stem ）

報復しろ

（ colloquial imperative stem ）

ほうふくせよ

（ imperative literary stem ）

ほうふくしろ

（ colloquial imperative stem ）

hōfuku seyo

（ imperative literary ）

hōfuku shiro

（ colloquial imperative ）

報復される

（ passive ）

ほうふくされる

（ passive ）

hōfuku sareru

（ passive ）

報復させる

（ causative ）

報復さす

（ causative ）

ほうふくさせる

（ causative ）

ほうふくさす

（ causative ）

hōfuku saseru

（ causative ）

hōfuku sasu

（ causative ）

報復できる

（ potential ）

ほうふくできる

（ potential ）

hōfuku dekiru

（ potential ）

報復しよう

（ volitional ）

ほうふくしよう

（ volitional ）

hōfuku shiyō

（ volitional ）

報復しない

（ negative ）

ほうふくしない

（ negative ）

hōfuku shinai

（ negative ）

報復せず

（ continuative negative ）

ほうふくせず

（ continuative negative ）

hōfuku sezu

（ continuative negative ）

報復します

（ formal ）

ほうふくします

（ formal ）

hōfuku shimasu

（ formal ）

報復した

（ perfective ）

ほうふくした

（ perfective ）

hōfuku shita

（ perfective ）

報復して

（ conjunctive ）

ほうふくして

（ conjunctive ）

hōfuku shite

（ conjunctive ）

報復すれば

（ conditional hypothetical ）

ほうふくすれば

（ conditional hypothetical ）

hōfuku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

水泡

ひらがな

すいほう

名詞

bubble / foam

日本語の意味

液体や気体の中にできる小さな球状の空気やガスのかたまり / 皮膚にできる小さな袋状のふくれ。中に液体がたまっているもの / はかなく消えやすいもののたとえ

やさしい日本語の意味

みずのなかやうえにできるちいさなあわ。

中国語（簡体）

气泡 / 泡沫

このボタンはなに？

彼は水泡を見て驚いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was surprised to see the bubble.

中国語（簡体字）の翻訳

他看到水泡感到惊讶。

このボタンはなに？

詳細

関連語

水 (すい)泡

（ canonical ）

suihō

（ romanization ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

法官

ひらがな

ほうかん

名詞

(law) judge (public judicial official); justice

日本語の意味

裁判や訴訟において、法律に基づき判断を下す公務員。裁判官。ジャッジ。 / 広く、人の行為や物事の是非・善悪を裁く立場にある人。

やさしい日本語の意味

さいばんであらそいをほうりつでただしくきめるしごとをするひと

中国語（簡体）

法院中负责审理案件并作出裁判的司法官员 / 最高法院等的高级法官（大法官）

このボタンはなに？

彼は非常に尊敬されている法官です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a highly respected judge.

中国語（簡体字）の翻訳

他是一位备受尊敬的法官。

このボタンはなに？

詳細

関連語

法 (ほう)官

（ canonical ）

hōkan

（ romanization ）

fafukwan

（ romanization ）

はふくわん

（ hiragana historical ）

かん

（ hiragana ）

詳細

放射

ひらがな

ほうしゃする

漢字

放射する

動詞

to emit; to radiate

日本語の意味

光・熱・粒子などを外へ出すこと / 中心から四方八方へ広がること

やさしい日本語の意味

まわりにひかりやねつなどをひろがるようにだす

中国語（簡体）

发出（光、热、射线等） / 辐射；向四周扩散 / 呈放射状散布

このボタンはなに？

このラジオは音楽を放射しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This radio is emitting music.

中国語（簡体字）の翻訳

这台收音机正在播放音乐。

このボタンはなに？

詳細

関連語

放 (ほう)射 (しゃ)する

（ canonical ）

hōsha suru

（ romanization ）

放 (ほう)射 (しゃ)し

（ stem ）

放 (ほう)射 (しゃ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

放射し

（ imperfective stem ）

ほうしゃし

（ imperfective stem ）

hōsha shi

（ imperfective ）

放射し

（ continuative stem ）

ほうしゃし

（ continuative stem ）

hōsha shi

（ continuative ）

放射する

（ stem terminative ）

ほうしゃする

（ stem terminative ）

hōsha suru

（ terminative ）

放射する

（ attributive stem ）

ほうしゃする

（ attributive stem ）

hōsha suru

（ attributive ）

放射すれ

（ hypothetical stem ）

ほうしゃすれ

（ hypothetical stem ）

hōsha sure

（ hypothetical ）

放射せよ

（ imperative literary stem ）

放射しろ

（ colloquial imperative stem ）

ほうしゃせよ

（ imperative literary stem ）

ほうしゃしろ

（ colloquial imperative stem ）

hōsha seyo

（ imperative literary ）

hōsha shiro

（ colloquial imperative ）

放射される

（ passive ）

ほうしゃされる

（ passive ）

hōsha sareru

（ passive ）

放射させる

（ causative ）

放射さす

（ causative ）

ほうしゃさせる

（ causative ）

ほうしゃさす

（ causative ）

hōsha saseru

（ causative ）

hōsha sasu

（ causative ）

放射できる

（ potential ）

ほうしゃできる

（ potential ）

hōsha dekiru

（ potential ）

放射しよう

（ volitional ）

ほうしゃしよう

（ volitional ）

hōsha shiyō

（ volitional ）

放射しない

（ negative ）

ほうしゃしない

（ negative ）

hōsha shinai

（ negative ）

放射せず

（ continuative negative ）

ほうしゃせず

（ continuative negative ）

hōsha sezu

（ continuative negative ）

放射します

（ formal ）

ほうしゃします

（ formal ）

hōsha shimasu

（ formal ）

放射した

（ perfective ）

ほうしゃした

（ perfective ）

hōsha shita

（ perfective ）

放射して

（ conjunctive ）

ほうしゃして

（ conjunctive ）

hōsha shite

（ conjunctive ）

放射すれば

（ conditional hypothetical ）

ほうしゃすれば

（ conditional hypothetical ）

hōsha sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

正書法

ひらがな

せいしょほう

名詞

orthography

日本語の意味

表記のしかた。文字の綴り方や書き表し方に関する規則体系。 / 言語における、仮名づかい・漢字の使い分け・句読点など、文を書く際の決まりごと。

やさしい日本語の意味

ことばをただしくかくためのきまり。かなやかんじやおくりがなのきまり。

中国語（簡体）

正字法 / 正写法 / 书写规范

このボタンはなに？

正書法を守ることは、他人に自分の意見を正確に伝えるために重要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is important to adhere to orthography in order to accurately convey your opinions to others.

中国語（簡体字）の翻訳

遵守正字法对于准确地将自己的意见传达给他人很重要。

このボタンはなに？

詳細

関連語

正 (せい)書 (しょ)法

（ canonical ）

seishohō

（ romanization ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

報恩

ひらがな

ほうおん

名詞

repaying a kindness; gratitude

日本語の意味

他人から受けた恩に報いること。恩返し。

やさしい日本語の意味

うけたしんせつに、おれいをしてむくいること

中国語（簡体）

报答恩情 / 报答恩德 / 感恩

このボタンはなに？

彼は私が彼を助けたことに対する報恩として、私の家の修理を手伝ってくれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

As a way of repaying the kindness of me helping him, he helped me repair my house.

中国語（簡体字）の翻訳

作为我帮助他的回报，他帮我修理了房子。

このボタンはなに？

詳細

関連語

報 (ほう)恩

（ canonical ）

hōon

（ romanization ）

おん

（ hiragana ）

詳細

高峰

ひらがな

こうほう

名詞

peak; summit; height

日本語の意味

高くそびえる山や山頂 / 物事の最も盛んな時期や状態 / 比喩的に、学問・技芸などで到達しうる最高の境地

やさしい日本語の意味

たかい山のいちばんうえのところ。とてもたかい山のこと。

中国語（簡体）

顶峰 / 最高点；鼎盛时期 / 最繁忙的时段

このボタンはなに？

彼は高峰に登るのが夢です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His dream is to climb to the peak.

中国語（簡体字）の翻訳

他的梦想是登上高峰。

このボタンはなに？

詳細

関連語

高 (こう)峰

（ canonical ）

kōhō

（ romanization ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

奉仕活動

ひらがな

ほうしかつどう

名詞

volunteering, service activity, labor of love

日本語の意味

見返りを求めずに他者や社会のために行う自発的な活動。ボランティア活動。 / 公共の利益や福祉の向上を目的とした無償または低報酬のサービスを提供する行為。 / 善意や奉仕の精神にもとづいて行う社会貢献的な行動全般。

やさしい日本語の意味

じぶんからおかねをもらわないでみんなやまちをたすけること

中国語（簡体）

志愿服务 / 服务活动 / 义工活动

このボタンはなに？

毎週末、、私は地元のシェルターで奉仕活動をしています。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every weekend, I do volunteer work at a local shelter.

中国語（簡体字）の翻訳

每个周末，我都在当地的收容所做志愿服务。

このボタンはなに？

詳細

関連語

奉 (ほう)仕 (し)活 (かつ)動

（ canonical ）

hōshikatsudō

（ romanization ）

どう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する