検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

縫製

ひらがな
ほうせい
名詞
日本語の意味
布や皮などの生地を針と糸、あるいはミシンなどを用いて縫い合わせ、衣服・寝具・装飾品などを作ったり仕立てたりすること。 / 服や布製品を形に仕上げるための縫い方・技術、またはその工程全体。 / 衣服・布製品の製造工程の一部として行われる、裁断済みのパーツを縫い合わせる作業。
やさしい日本語の意味
ぬいあわせて ふくや ぬのなどを つくる しごとや ぎのうのこと
中国語(簡体)
缝纫 / 缝制(衣物等) / 缝制工艺
このボタンはなに?

She is very skilled in sewing work.

中国語(簡体字)の翻訳

她在缝纫工作方面非常熟练。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

特報

ひらがな
とくほう
名詞
日本語の意味
特別な知らせ。また,その知らせをすること。 / 映画の本編の前に上映される宣伝用の短いフィルム。特に,新作映画などの宣伝のために作られたもの。
やさしい日本語の意味
ふだんはない だいじな おしらせや ニュースを とくべつに つたえる こと
中国語(簡体)
特别报道 / 特别新闻节目
このボタンはなに?

A special report was broadcasted on TV.

中国語(簡体字)の翻訳

电视上播出了特报。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

恵方参り

ひらがな
えほうまいり
名詞
日本語の意味
その年の恵方(最も縁起が良いとされる方角)にある神社や寺院などへ、新年にお参りに行くこと。また、その風習。
やさしい日本語の意味
その年にえがおでくらせるようにとねがいながらよいほうがくのじんじゃなどにおまいりすること
中国語(簡体)
新年按当年的吉方位前往神社或寺庙参拜的习俗。 / 面向吉方进行祈福的年度新年朝拜。
このボタンはなに?

It's a tradition in our family to go to the Eho-mairi every year.

中国語(簡体字)の翻訳

每年去朝向吉方参拜是我们家的传统。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

恵方巻

ひらがな
えほうまき
名詞
日本語の意味
節分の時期に、その年の恵方(吉とされる方角)を向いて無言で丸かじりすると縁起が良いとされる、太く大きな巻き寿司。関西地方の風習として始まり、現在では全国的に広まっている。
やさしい日本語の意味
せつぶんのひにねがいごとをしながらきまったほうこうをむいてたべるながいまきずし
中国語(簡体)
日本节分时面向吉方位整吃的大型寿司卷。 / 节分习俗食品,按当年吉方位不切整食的太卷寿司。
このボタンはなに?

Every year on Setsubun, there is a custom of eating Ehomaki.

中国語(簡体字)の翻訳

每年节分都会吃惠方卷。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

邦題

ひらがな
ほうだい
名詞
日本語の意味
外国作品が日本で公開・発売される際に付けられる日本語のタイトル。原題に対して用いられる。
やさしい日本語の意味
がいこくのえいがやほんなどのなまえをにほんごにしたときのたいとるのこと
中国語(簡体)
外国作品在日本发行时采用的日文标题 / 引进作品在日本市场使用的本土化标题 / 外文标题的日文译名
このボタンはなに?

What is the Japanese title of this movie?

中国語(簡体字)の翻訳

这部电影的日文片名叫什么?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

司法長官

ひらがな
しほうちょうかん
名詞
日本語の意味
司法行政を統括し、検察庁を指揮監督する国の行政機関の長。日本では法務大臣に相当する。 / (一般的な用法)国家の法務全般を担当し、法の執行・訴追・法務政策などを統括する役職や官職。
やさしい日本語の意味
国の裁判や法律にかんする仕事をまとめてする一番上の役人
中国語(簡体)
政府司法事务的最高官员 / 政府的首席法律顾问兼执法主管 / 司法部门负责人(如美国的司法部长)
このボタンはなに?

The attorney general announced a new law.

中国語(簡体字)の翻訳

司法部长宣布了新的法律。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

放電

ひらがな
ほうでん
名詞
日本語の意味
電気が絶縁物を通して急激に流れたり、帯電した物体間で一挙に移動する現象。電流が火花や光、音などを伴って放たれること。 / 蓄えられていた電気(電荷)を外部へ逃がすこと。コンデンサーなどの電気部品から電気を放ち出すこと。 / (比喩的)内部にたまっていたエネルギーや感情などが、一気に外へ表出すること。
やさしい日本語の意味
たまったでんきが、いちどにうごいて外に出ること
中国語(簡体)
电荷通过气体、真空或介质突然释放的现象 / 电流在绝缘介质中产生并传导的导电过程 / 物体或电路向外释放电能的过程
このボタンはなに?

Lightning is one of the electrical discharge phenomena in the atmosphere.

中国語(簡体字)の翻訳

雷是大气中放电现象之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

放電

ひらがな
ほうでんする
漢字
放電する
動詞
日本語の意味
電気が蓄えられた物体から電荷が急速に移動し、電位差が減少または消失する現象。 / 電気を帯びた状態が解除されること。
やさしい日本語の意味
たまっているでんきをいちどにだしてうしなうこと
中国語(簡体)
释放电荷 / 使电容器、电池等输出储存的电能
このボタンはなに?

When lightning discharges electricity into the air, we observe it as a flash of lightning.

中国語(簡体字)の翻訳

当雷在空气中放电时,我们观察到的是闪电。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

鳳凰座

ひらがな
ほうおうざ
固有名詞
異表記 別形
日本語の意味
鳳凰座は、南天に位置する星座で、英語名は Phoenix(フェニックス)。日本語では「ほうおう座」と読み、伝説上の鳥・鳳凰(フェニックス)にちなむ星座を指す固有名詞。 / 西洋占星術や天文学の文脈で用いられる星座名で、主に南半球でよく見える星座の一つ。 / 星図やプラネタリウム、天文関連の書籍などで使われる正式な星座名の一つ。
やさしい日本語の意味
みなみのそらにある ほしざの なまえで とりの ほうおうの かたちに 見える といわれる
中国語(簡体)
南天的星座之一,凤凰座 / 日语“ほうおう座”的另一种写法
このボタンはなに?

The Phoenix constellation is one of the constellations in the southern hemisphere.

中国語(簡体字)の翻訳

凤凰座是南半球的星座之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

奉還

ひらがな
ほうかん
動詞
謙譲語
日本語の意味
へりくだって自分の行為として何かを返すことを表す語。多く「ご奉還申し上げる」などの形で用いられる。
やさしい日本語の意味
目上の人やかみにえらい人からもらったものを、うやまってかえすこと
中国語(簡体)
恭敬地归还(他人物品) / 原物退还 / 以谦逊语气表示的归还
このボタンはなに?

I returned the book to the teacher.

中国語(簡体字)の翻訳

我把书奉还给老师了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★