ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

音読み
訓読み
わら
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
あざわらう。ばかにして笑う。さげすんで笑う。
やさしい日本語の意味
ひとをばかにしてわらうことをあらわすかんじです。ふつうはあまりつかわれません。
このボタンはなに?

He laughed at the joke.

中国語(簡体字)の翻訳

他嗤笑着听了那个笑话。

中国語(繁体字)の翻訳

他冷笑著聽了那個笑話。

韓国語訳

그는 비웃으며 그 농담을 들었다.

インドネシア語訳

Dia menertawakan lelucon itu dengan sinis.

ベトナム語訳

Anh ta cười nhạo khi nghe câu đùa đó.

タガログ語訳

Napangisi siya habang pinakinggan ang biro.

このボタンはなに?

わらいばなし

漢字
笑い話
名詞
日本語の意味
おかしみやユーモアのある内容をもつ話。聞く人を笑わせることを目的とした話。 / 滑稽な出来事や失敗談などを面白おかしくまとめた話。 / 気軽な雑談として語られる、笑いを誘うエピソード。
やさしい日本語の意味
きいてたのしくなる、おかしいはなしのこと
このボタンはなに?

He always tells me funny stories.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是给我讲有趣的笑话。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是給我講很有趣的笑話。

韓国語訳

그는 항상 재미있는 이야기를 들려줍니다.

インドネシア語訳

Dia selalu menceritakan cerita lucu kepada saya.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn kể cho tôi nghe những câu chuyện vui.

タガログ語訳

Palagi niya akong sinasabihan ng mga nakakatawang kwento.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

おおわらい

漢字
大笑い
形容動詞
日本語の意味
非常におかしくて、思わず声をあげて笑ってしまうさま。また、そのようにおもしろいこと。
やさしい日本語の意味
とてもおかしくて、みんながおおきなこえでわらうようす。
このボタンはなに?

The comedian's joke was uproariously funny, and everyone laughed holding their stomachs.

中国語(簡体字)の翻訳

那位喜剧演员的笑话惹得大家大笑,人人都捧着肚子笑了起来。

中国語(繁体字)の翻訳

那位喜劇演員的笑話引起了一陣大笑,大家都捧腹大笑。

韓国語訳

그 코미디언의 농담은 크게 웃음을 자아내서 모두가 배를 잡고 웃었다.

インドネシア語訳

Lelucon komedian itu membuat semua orang tertawa terbahak-bahak hingga memegangi perut.

ベトナム語訳

Trò đùa của diễn viên hài đó khiến mọi người cười ầm ĩ, ai nấy đều ôm bụng cười.

タガログ語訳

Sobrang nakakatawa ang biro ng komedyante, kaya napatawa nang todo ang lahat at hinawakan nila ang kanilang mga tiyan sa tawa.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

おおわらい

漢字
大笑い
名詞
日本語の意味
大声をあげて笑うこと。また、その笑い。 / とてもおかしくて我慢できないほどの笑い。
やさしい日本語の意味
とてもおおきくわらうこと
このボタンはなに?

His jokes always cause a burst of laughter.

中国語(簡体字)の翻訳

他的笑话总能引起哄堂大笑。

中国語(繁体字)の翻訳

他的笑話總是會引起一陣大笑。

韓国語訳

그의 농담에는 항상 큰 웃음이 터진다.

インドネシア語訳

Leluconnya selalu membuat orang tertawa terbahak-bahak.

ベトナム語訳

Những câu đùa của anh ấy luôn khiến mọi người cười lớn.

タガログ語訳

Palaging may malakas na tawa sa kanyang mga biro.

このボタンはなに?
関連語

romanization

おおわらい

漢字
大笑い
形容動詞
日本語の意味
大声をあげて笑うこと / とてもおかしくてこらえきれないほど笑うこと
やさしい日本語の意味
こえをおおきくだして、とてもつよくわらう。
このボタンはなに?

We laughed uproariously after hearing his joke.

中国語(簡体字)の翻訳

听了他的笑话,我们大笑起来。

中国語(繁体字)の翻訳

聽到他的笑話,我們放聲大笑。

韓国語訳

그의 농담을 듣고 우리는 크게 웃었다.

インドネシア語訳

Mendengar leluconnya, kami tertawa terbahak-bahak.

ベトナム語訳

Nghe trò đùa của anh ấy, chúng tôi cười to.

タガログ語訳

Nang marinig namin ang kanyang biro, tumawa kami nang malakas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

わらいごえ

漢字
笑い声
名詞
日本語の意味
人が声を立てて笑うときに出る音。おかしさや楽しさを表す声。
やさしい日本語の意味
ひとがわらうときにでるこえのこと
このボタンはなに?

His laughter echoed throughout the room.

中国語(簡体字)の翻訳

他的笑声回荡在整个房间里。

中国語(繁体字)の翻訳

他的笑聲在整個房間裡迴盪。

韓国語訳

그의 웃음소리가 방 안에 울려 퍼졌다.

インドネシア語訳

Suara tawanya bergema di seluruh ruangan.

ベトナム語訳

Tiếng cười của anh ấy vang vọng khắp căn phòng.

タガログ語訳

Ang kanyang tawa ay umalingawngaw sa buong silid.

このボタンはなに?
関連語

romanization

照れ笑い

ひらがな
てれわらい
名詞
日本語の意味
恥ずかしさから思わず浮かべてしまう、控えめで照れたような笑い。 / 気恥ずかしさや面はゆさを隠しきれずに浮かべる、にが笑いにも似た笑み。
やさしい日本語の意味
はずかしいときに、にこっとわらうかおや、そのわらいかた
このボタンはなに?

He gave an embarrassed grin at my joke.

中国語(簡体字)の翻訳

他对我的玩笑害羞地笑了笑。

中国語(繁体字)の翻訳

他對我的玩笑羞澀地笑了。

韓国語訳

그는 내 농담에 쑥스러운 웃음을 지었다.

インドネシア語訳

Dia tersenyum malu-malu karena leluconku.

ベトナム語訳

Anh ấy cười ngượng ngùng trước câu đùa của tôi.

タガログ語訳

Ngumiti siya nang mahiyain sa aking biro.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

福笑い

ひらがな
ふくわらい
名詞
日本語の意味
福を招くとされる日本の伝統的な遊びで、目隠しをした人が輪郭だけ描かれた顔の絵に目・鼻・口などのパーツを貼り付け、面白い顔になるのを楽しむもの。
やさしい日本語の意味
かおのえに、めやはななどのぶぶんを、めかくししてはってあそぶあそび
このボタンはなに?

Let's play fukuwarai at the New Year's party.

中国語(簡体字)の翻訳

在新年派对上一起玩福笑游戏吧。

中国語(繁体字)の翻訳

在新年派對上我們來玩福笑い吧。

韓国語訳

새해 파티에서 후쿠와라이를 합시다.

インドネシア語訳

Mari bermain fukuwarai di pesta Tahun Baru.

ベトナム語訳

Hãy chơi trò fukuwarai trong bữa tiệc mừng Năm Mới.

タガログ語訳

Maglaro tayo ng Fukuwarai sa pagdiriwang ng Bagong Taon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

童女

ひらがな
どうじょ / どうにょ
名詞
古語
日本語の意味
幼い女の子。「童女」とも書く。 / (比喩的に) 世俗に染まらない清らかな女性。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで まだおとなになっていない おんなのこ
このボタンはなに?

The young girl was playing in the flower field.

中国語(簡体字)の翻訳

那个少女在花田里玩耍。

中国語(繁体字)の翻訳

那位少女在花田裡玩耍。

韓国語訳

그 소녀는 꽃밭에서 놀고 있었습니다.

インドネシア語訳

Gadis itu sedang bermain di padang bunga.

ベトナム語訳

Cô thiếu nữ đang chơi trong cánh đồng hoa.

タガログ語訳

Ang dalagitang iyon ay naglalaro sa parang ng mga bulaklak.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

薄笑い

ひらがな
うすわらい
名詞
日本語の意味
かすかに笑うこと。また、その笑い。 / 軽蔑・嘲笑などを含んだ、抑えた笑い。
やさしい日本語の意味
たのしくなさそうに、すこしだけ口もとをゆがめてわらうようなかお
このボタンはなに?

He was listening to my story with a faint smirk on his face.

中国語(簡体字)の翻訳

他带着淡淡的笑意听着我的话。

中国語(繁体字)の翻訳

他帶著一抹冷笑聽我說話。

韓国語訳

그는 비웃듯한 미소를 지으며 내 이야기를 듣고 있었다.

インドネシア語訳

Dia mendengarkan ceritaku sambil tersenyum tipis.

ベトナム語訳

Anh ta mỉm cười nhếch môi khi nghe tôi nói.

タガログ語訳

Nakikinig siya sa kwento ko habang may bahagyang ngiti.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★