和英辞書

おおわらい

漢字

大笑い

形容詞

大笑い: uproariously funny

日本語の意味

非常におかしくて、思わず声をあげて笑ってしまうさま。また、そのようにおもしろいこと。

やさしい日本語の意味

とてもおかしくて、みんながおおきなこえでわらうようす。

中国語（簡体字）の意味

令人捧腹的 / 爆笑的 / 极其滑稽的

中国語（繁体字）の意味

爆笑的 / 極其好笑的 / 令人捧腹的

韓国語の意味

포복절도할 만큼 웃긴 / 폭소를 자아내는 / 배꼽 빠지게 웃긴

インドネシア語

sangat lucu / menggelikan sekali / membuat orang terbahak-bahak

ベトナム語の意味

cực kỳ buồn cười / làm mọi người cười ồ / hài hước đến vỡ bụng

タガログ語の意味

napakakatawa / nakakatawa nang todo / nakakatawang sobra-sobra

そのコメディアンのジョークはおおわらいで、皆が腹を抱えて笑った。

The comedian's joke was uproariously funny, and everyone laughed holding their stomachs.

中国語（簡体字）の翻訳

那位喜剧演员的笑话惹得大家大笑，人人都捧着肚子笑了起来。

中国語（繁体字）の翻訳

那位喜劇演員的笑話引起了一陣大笑，大家都捧腹大笑。

韓国語訳

그 코미디언의 농담은 크게 웃음을 자아내서 모두가 배를 잡고 웃었다.

インドネシア語訳

Lelucon komedian itu membuat semua orang tertawa terbahak-bahak hingga memegangi perut.

ベトナム語訳

Trò đùa của diễn viên hài đó khiến mọi người cười ầm ĩ, ai nấy đều ôm bụng cười.

タガログ語訳

Sobrang nakakatawa ang biro ng komedyante, kaya napatawa nang todo ang lahat at hinawakan nila ang kanilang mga tiyan sa tawa.

意味（1）

大笑い: uproariously funny

ōwarai （ romanization ）

おおわらいな （ adnominal ）

おおわらいに （ adverbial ）