ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ながめる

漢字
眺める
動詞
日本語の意味
対象を静かに見つめることや、景色などをゆっくりと見渡すことを表す動詞。
やさしい日本語の意味
目でじっと見ること。また景色などをゆっくり楽しんで見ること。
このボタンはなに?

The time I spend slowly gazing at the sunset is my greatest comfort.

中国語(簡体字)の翻訳

慢慢凝望夕阳的时光,是我最大的疗愈。

中国語(繁体字)の翻訳

慢慢凝視夕陽的時光,是我最大的療癒。

韓国語訳

노을을 천천히 바라보는 시간이 나에게 가장 큰 위안이다.

インドネシア語訳

Waktu menikmati matahari terbenam secara perlahan adalah penghiburan terbesar bagiku.

ベトナム語訳

Thời gian thong thả ngắm hoàng hôn là niềm an ủi lớn nhất đối với tôi.

タガログ語訳

Ang oras na dahan-dahang pinagmamasdan ko ang paglubog ng araw ang aking pinakamalaking ginhawa.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

ながめい

漢字
長銘
名詞
日本語の意味
長銘: (刀剣の)刀工の個人的な情報まで含めて刻まれた銘。とくに、銘の中に刀工の名だけでなく、住んでいた場所や日付、奉納・打刀の由来などの詳細が記されたもの。 / 長い銘文、または文字数の多い銘。
やさしい日本語の意味
かたなのなまえにある、つくったひとやじかんなどをくわしくしるしたもじ
このボタンはなに?

The sword appraiser carefully documented the blade's maker's inscription — an inscription that contains personal details about the swordsmith.

中国語(簡体字)の翻訳

刀剑鉴定师仔细记录了刻在刀身上的铭文。

中国語(繁体字)の翻訳

刀劍鑑定師仔細地記錄了刻在刀身上的銘文。

韓国語訳

도검 감정사는 칼날에 새겨진 나가메이를 정성스럽게 기록했다.

インドネシア語訳

Ahli penilai pedang itu mencatat dengan teliti nama yang terukir pada bilah pedang.

ベトナム語訳

Người thẩm định kiếm đã cẩn thận ghi chép dòng chữ khắc trên thân kiếm.

タガログ語訳

Ang tagasuri ng mga espada ay maingat na itinala ang inskripsyon na nakaukit sa talim.

このボタンはなに?
関連語

romanization

花瓶

ひらがな
かびん
名詞
日本語の意味
花などを生けて飾るための器。通常、水を入れて使用する。
やさしい日本語の意味
はなをさすためのいれもの。みずをいれてはなをかざる。
このボタンはなに?

She put fresh flowers in the vase.

中国語(簡体字)の翻訳

她把新鲜的花插在花瓶里。

中国語(繁体字)の翻訳

她把新鮮的花插在花瓶裡。

韓国語訳

그녀는 꽃병에 신선한 꽃을 꽂았습니다.

インドネシア語訳

Dia menaruh bunga segar di dalam vas.

ベトナム語訳

Cô ấy cắm những bông hoa tươi vào bình.

タガログ語訳

Inilagay niya ang mga sariwang bulaklak sa plorera.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

長銘

ひらがな
ながめい
名詞
日本語の意味
刀剣などに刻まれる、刀工の名前や由来・年号などを含む長い銘文。 / 一般に、物に刻まれた比較的長い文字の刻印や銘。
やさしい日本語の意味
かたなをつくった人のなまえやねんだいがくわしく書かれたながい文字
このボタンはなに?

Nagame's poetry resonates deeply in the heart.

中国語(簡体字)の翻訳

长铭的诗深深打动人心。

中国語(繁体字)の翻訳

長銘的詩深深地打動人心。

韓国語訳

장명의 시는 마음에 깊이 울린다.

インドネシア語訳

Puisi 長銘 sangat menyentuh hati.

ベトナム語訳

Bài thơ của Trường Minh vang vọng sâu sắc trong tim.

タガログ語訳

Ang tula ni Chomei ay tumatagos nang malalim sa puso.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

眺める

ひらがな
ながめる
動詞
日本語の意味
見る、眺める、凝視する / 何かを一定期間継続して観察する / 何かを注意深く観察し、考慮する / 遠くにある何かを観察または見つめる
やさしい日本語の意味
ものやけしきなどを じっと見る または ゆっくりと 見わたす
このボタンはなに?

I like sitting by the seaside and quietly watching the sunset.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢坐在海边静静地看夕阳。

中国語(繁体字)の翻訳

我喜歡坐在海邊靜靜地凝望夕陽。

韓国語訳

바닷가에 앉아 노을을 조용히 바라보는 것을 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya suka duduk di tepi pantai dan dengan tenang memandangi matahari terbenam.

ベトナム語訳

Tôi thích ngồi bên bờ biển, lặng lẽ ngắm hoàng hôn.

タガログ語訳

Gusto kong umupo sa tabing-dagat at tahimik na pagmasdan ang paglubog ng araw.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

眺め

ひらがな
ながめ
名詞
日本語の意味
景色、展望、風景
やさしい日本語の意味
とおくまで見えるけしきや、見ているようすのこと
このボタンはなに?

The view from the top of this hill is really beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

从这座小丘上望去,景色真的很美。

中国語(繁体字)の翻訳

從這個小山丘的頂上看出去的景色真的很美。

韓国語訳

이 언덕 꼭대기에서 보는 경치는 정말 아름답다.

インドネシア語訳

Pemandangan dari atas bukit ini sungguh indah.

ベトナム語訳

Cảnh từ đỉnh đồi này thật sự rất đẹp.

タガログ語訳

Ang tanawin mula sa tuktok ng burol na ito ay talagang maganda.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★