検索結果- 日本語 - 英語

ころもかたしく

漢字
衣片敷く
フレーズ
日本語の意味
衣を片方だけ敷くさま、または片側にだけ衣を敷いて寝ることを表す和歌的・古語的な表現。 / 恋人や配偶者など片方が不在であること、またはその寂しさ・恋慕の情を暗示する婉曲的な言い回し。
やさしい日本語の意味
きもののきれをしいてねるようすをあらわすことば
中国語(簡体)
铺衣为席 / 单独铺衣而卧(喻孤宿) / 将衣服铺开作垫
このボタンはなに?

She cleaned thoroughly to tidy up the room.

中国語(簡体字)の翻訳

为了把房间弄干净,她认真地打扫了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ゆうやけこやけ

漢字
夕焼け小焼け
名詞
詩語
日本語の意味
夕焼け小焼け
やさしい日本語の意味
ゆうがたに そらが あかく そまる ようすを うたなどで いう ことば
中国語(簡体)
晚霞;夕照 / (诗歌、歌词中的押韵用法)指晚霞,其中“小焼け”本身无义
このボタンはなに?

I spent time quietly while watching the sunset in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

在公园里一边看着夕阳,一边静静地度过了时光。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ひつぜんてき

漢字
必然的
形容詞
日本語の意味
必然的なさま。そうなることが避けられず、当然そうなると考えられるさま。
やさしい日本語の意味
さけることができないためにかならずそうなるようす
中国語(簡体)
必然的 / 不可避免的 / 必定发生的
このボタンはなに?

His success was an inevitable result.

中国語(簡体字)の翻訳

他的成功是必然的结果。

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

でんきぶろ

漢字
電気風呂
名詞
日本語の意味
電気の力を利用した風呂のこと。電極などを浴槽内に設置し、微弱な電流や振動を身体に与えることで、血行促進やマッサージ効果などを得ることを目的とした浴槽や入浴設備を指す。
やさしい日本語の意味
よわいでんきがながれるおふろ。からだがすこしぴりぴりする。
中国語(簡体)
通电的浴池,微弱电流产生刺激与按摩 / 通过电流振动放松肌肉的浴 / 日本公共浴场中的带电流的浴池
このボタンはなに?

For relaxation, I make it a point to take a vibration bath every night.

中国語(簡体字)の翻訳

为了放松,我每晚都泡电疗浴。

このボタンはなに?
関連語

romanization

さんぶさく

漢字
三部作
名詞
日本語の意味
三つの作品から成る連作、特に文学や映画などの三部構成の作品群を指す名詞。 / 物事を三つの段階や部分に分けて構成したものの総称。
やさしい日本語の意味
三つのつながった作品がひとつのまとまりになったもの
中国語(簡体)
三部曲 / 三部作 / 三部作品系列
このボタンはなに?

His trilogy is very popular.

中国語(簡体字)の翻訳

他的三部曲非常受欢迎。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ふんこつさいしん

漢字
粉骨砕身
名詞
日本語の意味
身を粉にして努力すること / 全力を尽くして物事にあたること / 非常な苦労をいとわずに働くこと
やさしい日本語の意味
じぶんのからだやじかんをかえりみず、もてる力をすべて出してがんばること
中国語(簡体)
竭尽全力 / 拼尽全力 / 不惜牺牲,尽心尽力
このボタンはなに?

He is working on his job with all his might.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在粉骨碎身地投入工作。

このボタンはなに?
関連語

romanization

きかいこうがく

漢字
機械工学
名詞
日本語の意味
機械に関する原理・設計・製作・運用などを研究する工学の一分野。機械工学。
やさしい日本語の意味
きかいやロボットのつくりやうごきかたをべんきょうするがくもん
中国語(簡体)
机械工程(学) / 研究机械的设计、制造与运行的工程学科
このボタンはなに?

My major is mechanical engineering.

中国語(簡体字)の翻訳

我的专业是机械工程。

このボタンはなに?
関連語

romanization

むりょくかん

漢字
無力感
名詞
日本語の意味
他者や状況に対して自分が影響を及ぼしたり、状況を変えたりする力がないと感じる状態や感情。 / どれだけ努力しても結果を変えられない、何もできないと感じる心理的な状態。
やさしい日本語の意味
じぶんはちからがなくて、なにもできないとかんじるきもち
中国語(簡体)
无能为力的感觉 / 力不从心的感受 / 缺乏掌控与影响力的体验
このボタンはなに?

After failing the exam multiple times, I was overwhelmed by a feeling of powerlessness, but I continued studying without giving up.

中国語(簡体字)の翻訳

考试多次失败,曾被无力感袭来,但并未放弃,继续学习。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ろっこつ

漢字
肋骨
名詞
日本語の意味
胸部の左右に並んでいる骨で、胸郭を形作り、内臓を保護する骨。肋骨。
やさしい日本語の意味
むねのまわりにあるほね。むねをまもるほね。
中国語(簡体)
肋骨 / 胸廓的骨头
このボタンはなに?

He fell while skiing and broke his rib.

中国語(簡体字)の翻訳

他滑雪时摔倒,折断了一根肋骨。

このボタンはなに?
関連語

romanization

もやしっこ

漢字
もやしっ子
名詞
くだけた表現
日本語の意味
ひ弱で、体力や気力が乏しい子どもや若者をややからかう、または自嘲気味にいう俗な表現。大抵は華奢で色白、運動が苦手といったイメージを伴う。
やさしい日本語の意味
からだがよわくうんどうがにがてなこどもをさすことば
中国語(簡体)
瘦弱的孩子 / 弱不禁风的孩子 / 病怏怏的孩子
このボタンはなに?

He is a weakling, so he needs to build up his body.

中国語(簡体字)の翻訳

他很瘦弱,所以需要锻炼身体。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★